L'Envers du décor, la Palais de la Porte Dorée, revine pentru a 7-a ediție. Pe 3 și 4 februarie 2024, o mulțime de artiști vor fi prezenți pentru a prezenta instalații și activități gratuite, originale și contemporane. Sunteți pregătiți? Fiți atenți, va străluci!
Noua ediție a revistei L'Envers du décor este dezvăluită la Palais de la Porte Dorée! Acest festival gratuit de artă contemporană le oferă parizienilor un weekend de divertisment gratuit pe 3 și 4 februarie 2024. Pentru al șaptelea an consecutiv, festivalul L'Envers du décor propune un program festiv care prezintă cele mai mari talente aleartei contemporane. Instalații, concerte, performance-uri, spectacole... Artiștii invitați în acest an au făcut totul pentru a ne încânta!
În acest prim weekend din februarie, Palais și diferitele sale spații prind viață. Explorări ale subconștientului, lecturi de poezie, panorame imersive... Vă așteptăm cu surprize de proporții! Nu ezitați: pentru această ocazie specială, toate instalațiile festivalului sunt accesibile gratuit. Vă rugăm să rețineți, totuși, că spectacolele sunt disponibile doar cu programare prealabilă, iar Acvariul nu este gratuit.
Nu puteți aștepta? Înțelegem, și noi la fel! Iată care sunt cele mai importante momente ale ediției din acest an a L'Envers du décor 2024:
Spectacole
Doar pe bază de rezervare
- PALATUL DE LA PORTE DORÉE PE CANAPEA!
L'ANPU - Laurent Petit, Clémence Jost & Fabienne Quéméneur
Agenția Națională de Psihanaliză Urbană (ANPU) își continuă explorarea inconștientului colonial printr-o operațiune de divan XXL, o conferință-spectacol excentrică și un videoclip hilar. Bazându-se atât pe fundamentele unei științe poetice inventate de la zero, cât și pe cunoștințe științifice reale, artiștii ANPU realizează spectacole în care realul și falsul se amestecă atât de bine încât publicul ajunge să se piardă.
Sâmbătă și duminică
Continuous
Forum, Scara de Nord & Atelier 5
- OPÉRATION DIVAN
Dacă Palais de la Porte Dorée ar fi un animal, care ar fi acesta? Și dacă Palatul ar fi un cântec, care ar fi acesta? Vizitatorii sunt invitați să răspundă la aceste întrebări și la multe altele din confortul propriei case, cufundați în Forum, în timp ce încep analiza monumentului. Pe tot parcursul zilei, o brigadă de halate albe va invita publicul să ia parte la această operațiune colectivă majoră. O frescă desenată in situ de ilustratoarea Clémence Jost oferă o redare artistică a cuvintelor colectate.
Sâmbătă și duminică
Acces continuu între orele 11.30 și 17.30
Forum Gratuit, acces liber
- L'EX-EMPIRE COLONIAL SUR LE DIVAN
Interpretul Laurent Petit propune o lectură-spectacol pe cât de amuzantă, pe atât de erudită, plină de anecdote lămuritoare pentru a evoca formarea Imperiului colonial francez și stereotipurile asociate perioadei coloniale. Fidel spiritului său excentric, și contrazicând codurile conferinței, acesta îi conduce pe vizitatori într-o plonjare istorică neobișnuită pentru a-și rafina percepția asupra locului.
Sâmbăta și duminica
11.00, 16.00 și 17.30
Atelier 5
Durata: 40 min
Gratuit, pe bază de rezervare
- PRODUSE COLONIALE PE DIVAN
Bumbacul, bananele, orezul, tutunul, maniocul, tapioca și untul de shea sunt produse care au devenit parte integrantă din viața noastră de zi cu zi, și totuși... De unde provin? Unde au dispărut? Cum au ajuns la noi? Într-un videoclip amuzant, ANPU aruncă o privire asupra istoriei acestor produse exotice, dezvăluind imaginația noastră asociată și expunând, nu fără umor, un inconștient colonial persistent.
Sâmbătă și duminică
Continuous
Escalier Nord
Continuous
Intrare liberă.
- P/REC
Sunet și performance participativ
La 19 mai 1978, scriitorul Georges Perec a înregistrat o descriere a intersecției Mabillon din Paris. Cu ajutorul unui microfon, el a descris riguros intersecția timp de mai multe ore. La mai bine de patruzeci de ani de la moartea lui Georges Perec, Jack Souvant și Jeanne Paravert au creat P/REC, un performance sonor participativ inspirat de opera autorului. În direct, ei invită publicul să descrie o piață din oraș. Pentru L'Envers du décor, Palais de la Porte Dorée devine terenul lor de joacă. Pe parter, fiecare participant descrie ceea ce vede, aude și simte în prezent. La intrarea în Palais, experiența sonoră continuă cu o imersiune în Asia Lounge. Vizitatorii sunt invitați să intre în fostul birou al lui Maréchal Lyautey, de obicei inaccesibil publicului, pentru a-și exprima impresiile. Este o experiență poetică, intimă, care face apel la simțurile și imaginația noastră într-un spațiu Art Deco unic.
Sâmbătă și duminică, între orele 10.00 și 19.00
Parvis & Salon Asie
Continuă
Acces liber și gratuit.
- CONFERINȚE ÎN SALON
Jamila Bensaci, Jean D'Amérique & Marie-Julie Chalu
Reconstruit în 2023 în locația sa originală, Salon des laques a fost proiectat în 1931 de Albert Laprade, arhitect al Palais de la Porte Dorée. În acest cadru intim vor avea loc trei lecturi de texte poetice și angajate. Poetul și dramaturgul Jean D'Amérique citește fragmente din propriile colecții, în timp ce Jamila Bensaci și Marie-Julie Chalu își împrumută vocea unor mari figuri ale poeziei.
Sâmbătă și duminică
Salon des Laques
Gratuit, pe bază de programare prealabilă
Durata fiecărei sesiuni de lectură: 20 min
Instalații
Continuă între 3 și 4 februarie 2024
- SOUVENIRS DE VOYAGES
Francesc Ruiz Abad
Création in situ
Această lucrare monumentală, pictată în întregime de mână, este un ecou al reprezentărilor animaliere din basorelief și al omniprezenței picturii în Palais. Concepute ca o compoziție de imagini, vastele pânze de pânză activează narațiuni alternative la propaganda colonială din 1931. Proiectul se bazează pe colecții de arhive grafice din menajeria Jardin des Plantes și din Museum National d'Histoire Naturelle, care contribuie la perpetuarea unui imaginar exotic. Francesc Ruiz Abad își continuă cercetările privind analogiile dintre ordinea regnului animal și exercitarea puterii în arhitectura patrimoniului occidental. În cele din urmă, el ne invită să reflectăm asupra pigmenților folosiți și asupra numelor acestora, care își au originea în istoria colonială.
Sâmbătă și duminică
Continuous from 10am to 7pm
Hall d'honneur
- BOY'S CLUB
Abigail Fowler
Instalație și creație in situ
Cu instalația Boy's Club, artista vizuală Abigail Fowler își propune să reviziteze utilizarea inițială a Salonului Africa: un salon ceremonial care, în timpul Expoziției coloniale, găzduia biroul de recepție al ministrului coloniilor. Ea își imaginează ce s-ar fi putut spune și întâmpla acolo în 1931. Mobilierul de epocă, care este încă prezent, menține o formă de narațiune folosind codurile de reprezentare a puterii masculine și imperialiste. Printr-o punere în scenă care face trimitere la cultura cinematografică și populară, artista creează confuzie în acest spațiu tăcut, un loc al negocierilor multiple, și pune sub semnul întrebării reprezentarea femeii și a Islamului pe fresce.
Sâmbătă și duminică
Continuă de la 10.00 la 19.00
Salon Afrique
Intrare liberă
- THE VALLEY OF DESIRES
Faysal Boukari Vossah
Creație de artă digitală
Ca răspuns la o comandă a Palatului, artistul digital Faysal Boukari Vossah a creat The Valley of Desires, o panoramă animată imersivă în sala de spectacole. Inspirându-se din sit, din mediul și din istoria acestuia, artistul a creat un peisaj fantastic în care apar figuri care se descompun și se recompun. Cu o puternică dimensiune onirică, instalația îi scufundă pe vizitatori în universul grafic și sonor al lui Faysal Boukari Vossah pentru o călătorie contemplativă.
Sâmbătă și duminică
În permanență de la 10.00 la 19.00
Auditorium Durata: 10min
Intrare liberă
O bijuterie Art Deco clasată, care datează din 1931, divertisment gratuit și o bogăție de cultură - ce vă puteți dori mai mult? Profitați la maximum de acest eveniment care nu trebuie ratat, înainte de a ne întâlni din nou pentru următorul!
