La Maison d'Europe et d'Orient a pour objectifs la conservation, la traduction, l'édition et la promotion des écritures théâtrales d'Europe orientale.
Sa mission est de faire connaître aux professionnels et au public du théâtre de l'espace francophone des traductions d'oeuvres dramatiques de ces régions encore inédites en français.