Journées du Patrimoine (Zilele patrimoniului) sunt locul de întâlnire al pasionaților și curioșilor însetați de idei culturale bune. În timpul acestui weekend excepțional, parizienii de toate vârstele sunt invitați să ocupe spații culturale și adrese noi pentru a se bucura de un program bogat de vizite și ateliere, adesea gratuite, concepute pentru toate vârstele.
Așadar, la fiecare ediție, musee, monumente, cetăți, hoteluri particulare istorice, biserici, dar și ministere, ambasade sau mari mari clase mari se pun în joc pentru a oferi sprințări speciale. Nici o șansă să ratezi următoarea, și a 43-a ediție, în weekendul 19–20 septembrie 2026.
Este ocazia să pornești în expediția spre monumentele uitate ale coloniei pariziene. Așezat pe Insula Sfântul Ludovic, în malul Senei, Biblioteca Poloneză din Paris face parte din acele locuri care merită o oprire. Înființată în 1838 de polonezi refugiati în Franța, găzduiește, de asemenea, trei muzee mai puțin cunoscute: muzeul Adam Mickiewicz, dedicat celebrului poet romantic polonez, muzeul Biegas în onoarea sculptorului Boleslas Biegas, și sala Frédéric Chopin, după celebrul compozitor. Descoperiți animațiile și tururile disponibile în programul acestui sâmbătă, 19 septembrie la Biblioteca Poloneză din Paris.
« Patrimoniul polonez în imagini: Czapski, Giedroyc și Kultura pe ecran »
Cu ocazia Zilelor Europene ale Patrimoniului, Biblioteca Polonă din Paris vă invită să descoperiți trei filme consacrate unor figuri centrale ale culturii polone din secolul XX.
Programul:
17:15 - 18:15 : proiecția filmului despre Józef Czapski „Martorul secolului” ;
18:15 - 18:30 : proiecția unui scurtmetraj consacrat Jerzy Giedroyc ;
18:30 - 19:10: proiecția filmului „Kultura”, care urmărește istoria revistei celebre și a Institutului literar, ce au jucat un rol esențial în viața intelectuală și politică a emigrației poloneze.
Vă așteptăm cu entuziasm pentru această după-amiază de proiecții, în căutarea personalităților și instituțiilor care au marcat istoria culturală europeană.
Intrare liberă, în limita locurilor disponibile.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Programul: vineri, 18 septembrie 2026, între orele 17:15 și 19:10
Vizita celor trei muzee ale Bibliotecii Polone din Paris
Muzeul Adam Mickiewicz prezintă viața și opera lui Adam Mickiewicz (1798-1855), cel mai mare poet romantic polonez. A fost înființat de fiul său, Władysław, în 1903. Mickiewicz este pentru polonezi ceea ce Goethe este pentru nemți: simbol al identității naționale și al unității culturale. Exilat politic, pelerin al libertății, a petrecut o bună parte a vieții la Paris, unde a legat prietenii ilustre și a predat cu brio la Collège de France. Pentru europenii de astăzi, Mickiewicz rămâne unul dintre vizionarii Marii Europe unite.
Salon Chopin este singura locație din Franța dedicată celui mai mare compozitor polonez, Frédéric Chopin (1810 – 1849). Exilat la Paris în 1831, Chopin va locui acolo până la sfârșitul vieții. Aici va fi pianistul legendar al Salonului Pleyel, compozitorul celebrilor polonezi, mazurci, valsuri și balade, și discipolul cel mai admirat în capitala europeană a romantismului.
Muzeul Boleslas Biegas, inaugurat de SHLP cu sprijinul domnilor Guido Biazzi și Claude Kechichian, prezintă o selecție din colecțiile donării Boleslas Biegas (1877 – 1954), artist, sculptor, pictor și autor de piese dramatice de origine poloneză, apropiat de mișcarea Secesiunii vieneze, care din 1901 a trăit la Paris înconjurat de prieteni din cercul simbolistului „La Plume”. În acest muzeu sunt expuse operele lui Biegas, a căror opere în lemn erau adesea mai cotate decât cele ale lui Rodin, precum și lucrări ale altor artiști polonezi din secolele XIX și XX.
© Biblioteca Polonă din Paris
Condiții de participare: Număr limitat de locuri în funcție de capacitatea permisă - Gratuit | Fără rezervare
Orar: sâmbătă, 19 septembrie 2026, între orele 14:00 și 20:00
Expoziția „Altar” în cadrul Paris Design Week 2026
În cadrul Paris Design Week 2026, Institutul Bibliotecii Poloneze din Paris prezintă expoziția Altar - un dialog între patrimoniul cultural și designul polonez contemporan, o întâlnire între patrimoniul istoric și creația de azi.
Printr-o selecție de lucrări ale studioului Palucki, expoziția scoate în prim-plan legăturile dintre meșteșugul tradițional, memoria culturală și inovația în designul polonez contemporan. Înscriindu-se în programul internațional al Paris Design Week, Altar propune un dialog inedit între colecțiile Institutului și practicile contemporane ale designului, dezvăluind modul în care patrimoniul continuă să inspire creatorii de azi.
Prezentată la Institutul Bibliotecii Poloneze din Paris cu ocazia Zilelor Patrimoniului European, această expoziție invită publicul să descopere un patrimoniu viu, deschis schimburilor internaționale și noilor forme de creație.
Condții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Programul: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 20:00
« Este povestea noastră »: colecția fotografică a Bibliotecii Poloneze din Paris
Biblioteca Poloneză din Paris vă invită să descoperiți o colecție excepțională de fotografii care surprind viața polonezilor în Franța și în Europa din secolul al XIX-lea. Compusă din daguerreotipuri, portrete, albume familiale, peisaje, reproducții ale operelor de artă și documente istorice, ea oferă o mărturie unică a bogăției culturale și artistice a diasporei poloneze.
Printre comorile expuse se numără portrete ale unor figuri emblematice precum Adam Mickiewicz și familia sa, Władysław Mickiewicz, membrii familiilor Gałęzowski și Gronkowski, precum și fotografii semnate de fotografi polonezi și europeni renumiți. Fotografiile permit contemplarea nu doar a vieții cotidiene și a evenimentelor istorice, ci și a creațiilor artistice, a atelierelor artiștilor și a arhitecturii urbane și industriale a epocii.
Această expoziție este o invitație la călătorie în timp, la explorarea diversității subiectelor și a tehnicilor fotografice, și la aprecierea rolului fotografiei ca artă și ca memorie. Ea evidențiază creativitatea și ingeniozitatea fotografilor, în timp ce celebrează istoria și cultura polonezilor din Franța și din alte țări.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orarul: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 20:00
Ansamblul de chitară Paris (concert)
Concert al grupului "Guitare Ensemble Paris"
15:30 - 16:30
***
Le « Guitare Ensemble Paris » este un grup de chitariști amatori înființat în 2010 de Lidia Tobola. Ansamblul se focalizează pe muzică spaniolă, în special pe tehnici și nuanțe ale flamenco-ului. Repertoriul său parcurge nu doar întreaga istorie a muzicii, ci include și o selecție de coloane sonore de filme și cântece, ceea ce poate genera participarea ocazională a soliștilor (voce, flaut, harpă și acordeon).
În 2019, ansamblul s-a extins pentru a include un grup de începători (nivel pregătitor).
Este impresionant să vezi cum „Guitare Ensemble Paris” a crescut de-a lungul anilor și își captivează astăzi publicul, din toate generațiile, datorită voinței conducătoarei sale, animată de pasiunea ei necondiționată pentru instrument, predare și lucru în ansamblu.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Programul: sâmbătă, 19 septembrie 2026, între orele 15:30 și 16:30
Date și orar
Pe 19 septembrie 2026,
Loc
Biblioteca Poloneză din Paris
6 Quai d'Orléans
75004 Paris 4
Planificator de rute
Acces
Stația de metrou Pont Marie (linia 7)
Prețuri
Gratuit
Site-ul oficial
www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr
