Este greu de imaginat, în mijlocul peisajului urban al Marne-la-Vallée, că niște morari au lucrat aici odinioară în ritmul apei. Și totuși! La Bussy-Saint-Georges, Moulin de Russon păstrează amintirea acestui trecut rural din Seine-et-Marne. Pe 19 și 20 septembrie 2026, Zilele Patrimoniului oferă o nouă ocazie de a te interesa de acest mor de apă și de modul în care funcționează.
Istoria Moulin de Russon datează din Evul Mediu. Menționată încă din secolul al XV-lea, ea aparținea odinioară dregătoriei locale și era folosită pentru a transforma cerealele în făină. Clădirea pe care o întâlnim astăzi a evoluat de-a lungul secolelor, în special în secolul al XIX-lea, când echipamentul său a fost modernizat.
Cea mai mare trăsătură a moarăi se ascunde în mecanismele sale. Alimentată de apele râului Brosse, moara are o roată cu cupe care folosește forța apei pentru a pune în mișcare diferitele mașinării. Roți dințate, pietre de măcinat și un sistem de transmisie permit astfel să înțelegi, într-un mod foarte concret, cum grâul era odinioară transformat în făină.
După ce și-a încetat activitatea în secolul XX, Moara de Russon a fost restaurată pentru a salva acest patrimoniu tehnic și rural. Acum, este un sit educațional dedicat morăritului, apei și meșteșugurilor vechi. Copiii și adulții pot descoperi meseria morarului, pot observa mecanismele în funcțiune și pot înțelege mai bine drumul pe care îl parcurge o cereală înainte de a deveni făină. Locul oferă, de asemenea, posibilitatea de a aborda istoria agricolă a acestui teritoriu, astăzi profund transformat de urbanizare.
Vizită liberă la Moara Russon
Descoperiți liber acest patrimoniu artesanal, mărturie a istoriei agricole a regiunii
Trăiți o vizită ludică și conectată la ritmul dumneavoastră, cu "La descoperirea Pas cu Pas a Morii Russon" pe aplicația Baludik. Pentru o experiență ideală, nu uitați să vă luați cască.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orar: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 19:00
Atelierul tânărului morar la Moara Russon
Echipa de la Moulin Russon invită copiii să descopere meseria de morar.
Transformarea grâului în făină este o muncă istovitoare! Cu ajutorul râșnițelor mici manuale, copiii vor putea zdrobi grâul pentru a-și produce propria lor făină. Începând cu vârsta de 5 ani.
Atelier cu autonomie deplină. Copiii sunt sub responsabilitatea părinților.
Atenție, din motive igienice, făina produsă de copii nu trebuie să fie consumată.
Condiții de participare: Începând cu 5 ani - Gratuit | Fără rezervare
Orar : sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 19:00
Vizită ghidată la o moară de apă: moara Russon
Lăsați-vă purtați de sunetul apei care curge, de ritmul angrenajelor, de ciripitul păsărilor, de adierea vântului printre crengi, de vuietul apei pe roata cu palete… iată-vă acolo: bine ați venit la morile Russon!
În cadrul Zilelor Europene ale Patrimoniului, ghidul nostru vă va dezvălui sau redescoperi acest sit istoric de excepție, ascuns în valea Brosse din Bussy-Saint-Georges, în Seine-et-Marne.
Condiții de participare : Începând cu 12 ani - Gratuit | Rezervare obligatorie - https://boutique.marneetgondoire-tourisme.fr/
Orar: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 10:30 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 15:00
Această pagină poate conține elemente asistate de IA, mai multe informații aici.
Date și orar
De 19 septembrie 2026, La 20 septembrie 2026,
Loc
Moara de Russon
1 Rue du Lavoir
77600 Bussy Saint Georges
Planificator de rute
