Dediščina radovednost skrivni vodnik

En Essonne, des vestiges d'un moulin vieux de plus de 800 ans En Essonne, des vestiges d'un moulin vieux de plus de 800 ans En Essonne, des vestiges d'un moulin vieux de plus de 800 ans En Essonne, des vestiges d'un moulin vieux de plus de 800 ans

V Essonni, ostanki mline, stare več kot 800 let

V Boussy-Saint-Antoine v Esonu stojijo ostanki mline Rochopt, ki so pričevanje o več kot 800 letih zgodovine. Gre za nekdanjo srednjeveško mlin, ki je s svojo diskretnostjo sicer skromen, a ključen del francoske dediščine.
L'église-mairie de Maincourt-sur-Yvette - A7C05596L'église-mairie de Maincourt-sur-Yvette - A7C05596L'église-mairie de Maincourt-sur-Yvette - A7C05596L'église-mairie de Maincourt-sur-Yvette - A7C05596

V središču Yvelinesov se skriva nenavadna občinska cerkev z občinsko upravo!

V dolini Chevreuse, v srcu Yvelines, vas Maincourt-sur-Yvette skriva pravo presenečenje: nekoč občinska stavba, postavljena v cerkvi. Nenavadno krajinsko znamenitost v osrčju vasice, ki danes spada pod Dampierre-en-Yvelines.
Cette ancienne prison de région parisienne a été transformée... en bibliothèque ! Cette ancienne prison de région parisienne a été transformée... en bibliothèque ! Cette ancienne prison de région parisienne a été transformée... en bibliothèque ! Cette ancienne prison de région parisienne a été transformée... en bibliothèque !

Ta stara regionalna zapor v Parizu je doživela preobrazbo... v knjižnico!

Ali ste vedeli? Zgradba občinske knjižnice v Coulommiersu v Seine-et-Marne je v resnici stara ječa! Predstavljamo vam to presenetljivo preobrazbo.
Pourquoi y t-il une cabine téléphonique rouge à l'anglaise devant la Mairie de Saint-Mandé ? Pourquoi y t-il une cabine téléphonique rouge à l'anglaise devant la Mairie de Saint-Mandé ? Pourquoi y t-il une cabine téléphonique rouge à l'anglaise devant la Mairie de Saint-Mandé ? Pourquoi y t-il une cabine téléphonique rouge à l'anglaise devant la Mairie de Saint-Mandé ?

Zakaj v tem mestu ob vhodu v Pariz stoji črvena angleška telefonijska kabina?

Kot občutek Londona... na prag Parisu! V Saint-Mandéju, na trgu Charles-Digeon, izstopa rdeča telefonska govorilnica. Ampak kaj počne tam, pravzaprav? Pojasnjujemo vam.
Dans le Val-de-Marne, cette villa historique du 19e siècle a failli disparaitre !Dans le Val-de-Marne, cette villa historique du 19e siècle a failli disparaitre !Dans le Val-de-Marne, cette villa historique du 19e siècle a failli disparaitre !Dans le Val-de-Marne, cette villa historique du 19e siècle a failli disparaitre !

V Val-de-Marne je skoraj izbrisali to zgodovinsko vilico iz 19. stoletja!

Zgrajena okoli leta 1850 v samem središču parka samostana Saint‑Maur‑des‑Fossés, je Villa Bourières zgodovinska neo-renesančna rezidenca, ki simbolizira obale reke Marne, a je skoraj izginila. Oglejmo si usodo te slikovite vile, ki je z obotavljivim plodom ušla rušenju.
La Maison de Fer de Dampierre, un bâtiment classé niché au cœur d'un parc naturelLa Maison de Fer de Dampierre, un bâtiment classé niché au cœur d'un parc naturelLa Maison de Fer de Dampierre, un bâtiment classé niché au cœur d'un parc naturelLa Maison de Fer de Dampierre, un bâtiment classé niché au cœur d'un parc naturel

Dampierrejeva železna hiša (78), redka in razglašena stavba, ki se skriva v osrčju naravnega parka

Nadmorska v Parku naravne dediščine Haute Vallée de Chevreuse, Hiša iz železa v Dampierreju je redek primer 19. stoletne kovinske arhitekture. Ta predelna hiška, razglašena za zgodovinski spomenik, navdušuje s svojo železno konstrukcijo, ki izvira iz industrijske dobe, postavljeno v osrčju zelenega ambienta.
En Seine-et-Marne, une étonnante église aux allures de forteresseEn Seine-et-Marne, une étonnante église aux allures de forteresseEn Seine-et-Marne, une étonnante église aux allures de forteresseEn Seine-et-Marne, une étonnante église aux allures de forteresse

V Seine-et-Marneju stoji osupljška cerkev, ki spominja na trdnjavo

V Presles-en-Brie, v departamentu Seine-et-Marne, cerkev Notre-Dame-de-l’Assomption preseneti s svojo mogočno in obrambno podobo. Za trdimi stenskimi zidovi in robustnim zvonikom se skriva manj znana utrjena cerkev, ki je pričevanje o burnih časih srednjega veka v regiji Île-de-France.
Glacières-Chapelle VanvesGlacières-Chapelle VanvesGlacières-Chapelle VanvesGlacières-Chapelle Vanves

V Vanvesu (92) potekajo načrti za obnovo ledenic in kapel v parku Frédéric-Pic

Odkrijte projekt obnove ledenic in kapelice v parku Frédéric-Pic v Vanvesu (Hauts-de-Seine, Île-de-France), delovno območje, ki oživlja te zanimive, delno podzemne stavbe iz 18. stoletja.
Cet étrange monument au cœur d'un parc municipal est en réalité le Mausolée d'une baronneCet étrange monument au cœur d'un parc municipal est en réalité le Mausolée d'une baronneCet étrange monument au cœur d'un parc municipal est en réalité le Mausolée d'une baronneCet étrange monument au cœur d'un parc municipal est en réalité le Mausolée d'une baronne

Ta skrivnostna građevina v osrčju mestnega parka je v resnici mauzolej baronese.

V osrčju parka Ladoucette v Drancyju (Seine-Saint-Denis) stoji skrivnosten mauzolej s poudarjenim vzhodom. Za njegovo edinstveno arhitekturo se skriva zgodba baronese Ladoucette, lokalne dobrotnice iz 19. stoletja. Povedali vam bomo njeno zgodbo.
Avez-vous déjà remarqué cette étonnante installation de Ben à Paris ? Avez-vous déjà remarqué cette étonnante installation de Ben à Paris ? Avez-vous déjà remarqué cette étonnante installation de Ben à Paris ? Avez-vous déjà remarqué cette étonnante installation de Ben à Paris ?

Ste že opazili to čudovito razstavo Bena v Parizu?

V Parizu je včasih dovolj, da pogledaš v nebo in naletiš na nepričakovano umetniško delo. Na trgu Fréhel v 20. okrožju je umetnik Ben ustvaril igrivo in s ironijo prežeto instalacijo: visoko obešena skandinavska tablica, dva lažna delavca in besedilo, ki človeka spodbuja k razmišljanju — "Treba je biti previden z besedami."
Cryptes de JouarreCryptes de JouarreCryptes de JouarreCryptes de Jouarre

Merovingijska krypta v Jouarreju, zaklad, ki ga morate obiskati v Seine-et-Marne (77)

Želite odkriti zaklade Seine-et-Marne? Doživite zgodovinsko potovanje v središču merovingijske kripte samostana Notre-Dame v Jouarreju, ene izmed redkih takšnih znamenitosti, ki so odprte za obisk.
En Seine-et-Marne, ce musée est installé au cœur d'anciens bains-douches municipauxEn Seine-et-Marne, ce musée est installé au cœur d'anciens bains-douches municipauxEn Seine-et-Marne, ce musée est installé au cœur d'anciens bains-douches municipauxEn Seine-et-Marne, ce musée est installé au cœur d'anciens bains-douches municipaux

V Seine-et-Marne-u se ta muzej nahaja v središču nekdanjih mestnih kopališč.

V Fontenay-Trésigny je Muzej Hippolyte Henry, ki se nahaja v nekdanjem toplicah z dokanimi, zgrajenih leta 1911. Ta skrita lokacija omogoča v živi razstavi spoznavanje predmetov in spominov na vsakdanji briški način življenja iz preteklosti.
En Seine-Saint-Denis, cette étonnante demeure est labellisée Patrimoine d'intérêt régionalEn Seine-Saint-Denis, cette étonnante demeure est labellisée Patrimoine d'intérêt régionalEn Seine-Saint-Denis, cette étonnante demeure est labellisée Patrimoine d'intérêt régionalEn Seine-Saint-Denis, cette étonnante demeure est labellisée Patrimoine d'intérêt régional

V Seine-Saint-Denis je ta osupljiva hiša razglašena za kulturno dediščino z regijskim pomenom

V Gagnyju, v Seine-Saint-Denis, je stara hiša Baschet, enkraten primer neoromanske arhitekture v regiji Île-de-France, avgusta 2022 prejela certifikat Regijskega kulturnega pomena. Oglejmo si manj znano zgodbo te izjemne rezidence.
Nuit des Musées Bibliothèque PolonaiseNuit des Musées Bibliothèque PolonaiseNuit des Musées Bibliothèque PolonaiseNuit des Musées Bibliothèque Polonaise

Pariz: na otoku Saint-Louis ta knjižnica skriva tri muzeje, eden od katerih je posvečen Chopinu

Na otoku Saint-Louis se Poljska knjižnica v Parizu ponaša ne le z bogatimi knjižničnimi zbirkami, temveč tudi s tremi majhnimi muzeji, posvečenimi Chopinu, Mickiewiczu in Bolesławu Biegasu. Vendar pa vam jih priporočamo v intimnem in sproščenem okolju.
Dans les Yvelines, cet étonnant terrain de golf abrite des vestiges historiquesDans les Yvelines, cet étonnant terrain de golf abrite des vestiges historiquesDans les Yvelines, cet étonnant terrain de golf abrite des vestiges historiquesDans les Yvelines, cet étonnant terrain de golf abrite des vestiges historiques

V Yvelinesih ta izjemna golf igrišča skrivajo zgodovinske ostanke

V Chambourcyju v departmaju Yvelines ni golf le za šport – tam je prav posebna zgodba. Ob robu gozda se raztezajo njegove igrišča, ki se izmenjujejo z milimi ruševinami samostana iz 13. stoletja. Predstava, kjer se slagata golf in dediščina na izjemen način.
Cet ancien pavillon de chasse en région parisienne cache un jardin de sculptures monumentales Cet ancien pavillon de chasse en région parisienne cache un jardin de sculptures monumentales Cet ancien pavillon de chasse en région parisienne cache un jardin de sculptures monumentales Cet ancien pavillon de chasse en région parisienne cache un jardin de sculptures monumentales

Ta stari gozdni paviljon v regiji Pariza skriva ogromen kiparski vrt, poln monumentalnih skulptur.

V Essonneu, južno od Pariza, skrit za gozdovi gorenjske gozdne pokrajine Sénart, stoji nekdanji kraljevski lovski paviljon, ki skriva presenetljiv vrt z monumentalnimi skulpturami. Dobrodošli v Faisanderie de Sénart, kraj, kjer se zgodovina srečuje s sodobno umetnostjo vzdolž stezic.
Le Fort du Trou-d'Enfer, un témoin de la guerre franco-prussienne à visiter dans les YvelinesLe Fort du Trou-d'Enfer, un témoin de la guerre franco-prussienne à visiter dans les YvelinesLe Fort du Trou-d'Enfer, un témoin de la guerre franco-prussienne à visiter dans les YvelinesLe Fort du Trou-d'Enfer, un témoin de la guerre franco-prussienne à visiter dans les Yvelines

Trdnjava Trou-d'Enfer, pričevalec franco-pruske vojne v Yvelines

Odkrijte Fort Trou-d’Enfer, manj znano utrdbo v Yvelines, zgrajeno po francosko-pruski vojni leta 1870. Sestavljeno v gozdu Marly, ta zgodovinska vojaška lokacija je odprta ob občasnih priložnostnih dogodkih in ponuja fascinantno potopitev v umetnost obrambe v 19. stoletju.
Dans les Yvelines, cet ancien aqueduc historique alimentait les jardins du Château de VersaillesDans les Yvelines, cet ancien aqueduc historique alimentait les jardins du Château de VersaillesDans les Yvelines, cet ancien aqueduc historique alimentait les jardins du Château de VersaillesDans les Yvelines, cet ancien aqueduc historique alimentait les jardins du Château de Versailles

V Yvelines je ta stara vodovodna cev, ki sega v zgodovino, oskrbovala vrtove Vrtov Versailles.

Odkrijte vodovod Louveciennes, ikonični spomenik zveznih Yvelines, ki je bil zgrajen pod vlado Louisa XIV za prenašanje vode, črpane iz Sein e, proti razkošnim vrtovom Versailles in Marly – mojstrsko hidrološko delo 17. stoletja, ki je še danes viden.
Le saviez-vous ? Il existe une grotte aux cristaux cachée dans une forêt francilienneLe saviez-vous ? Il existe une grotte aux cristaux cachée dans une forêt francilienneLe saviez-vous ? Il existe une grotte aux cristaux cachée dans une forêt francilienneLe saviez-vous ? Il existe une grotte aux cristaux cachée dans une forêt francilienne

Ste vedeli? V francoski gozd je skrita jamska dvorana, polna kristalov.

Manj kot ura vožnje od Pariza se razprostira gozd Fontainebleau, ki skriva skriti zaklad – jamo, posuto s kristali. Ta geološki biser, del naravne dediščine območja, ne le spominja na naravno lepoto, temveč tudi pritegne in očara sprehajalce.
Le château de la Montjoie, des vestiges oubliés au cœur d'une forêt en région parisienneLe château de la Montjoie, des vestiges oubliés au cœur d'une forêt en région parisienneLe château de la Montjoie, des vestiges oubliés au cœur d'une forêt en région parisienneLe château de la Montjoie, des vestiges oubliés au cœur d'une forêt en région parisienne

Ta osupljivi dolmen na območju Île-de-France skriva pokopno sobo, ostanek megalitske dobe.

Radovedni, da bi odkrili pravo pravljično prastaro znamenitost, ne da bi zapustili Île-de-France? La Pierre-Plate v Preslesu v Val-d'Oise vas popelje v skrivnosti neolita. Impresiven dolmen, stare skoraj 4.000 let, skrit globoko v gozdu.