Prosim, pošljite celoten francoski besedilo. z trenutnim vnosom imam samo besedo "epone", kar ni dovolj za preslikavo v slovenščino. ko mi daste pravi besedilo (ohranim html oznake in strukturo ter prilagodim idiomatsko), ga bom naturalno, novinarsko prilagojeno preoblikal v slovenščino.

Babar, le célèbre éléphant, pourrait bientôt avoir son propre musée dans une ferme des Yvelines

Babar, slavni slon, bi kmalu lahko imel svoj muzej na kmetiji v Yvelines.

Muzej posvečen Babarju bi se lahko rodil v Épôneju, v departmaju Yvelines, do leta 2031. Občina namerava kmetijo Mesnil preoblikovati v kulturni prostor, vendar projekt še ni potrjen.

Paris-Nice 2024 : un départ de la course depuis Les Mureaux et Thoiry, dans les Yvelines

Pariz-Nica 2026: izidi druge etape

Druga etapa dirke Paris-Nice 2026, ki je potekala danes, v ponedeljek, 9. marca, med Épônejem in Montargisom, je vodila skozi Yvelines, Essonne in Seine-et-Marne na razdalji 187 kilometrov. Kdo je takoj zmagal na tej sprinterski etapi, narejeni za hitrosti?

Pariz-Nice 2026: prognoza trasea, predstavljen iz Yvelines

Dirka Paris-Nice 2026 se bo začela v Yvelines 8. in 9. marca. Prva etapa bo potekala od Achères do Carrières-sous-Poissy, medtem ko bo druga začela iz Épône. Pričakujte vse podrobnosti.

Dan družinske zabave ob praznovanju Svetega Janeza v Epôneju (78): brezplačne animacije, ljudski plesi in ognjemet

Sobota, 21. julija in nedelja, 22. julija 2025, bo v Epôneju potekala slovesnost ob dnevu sv. Janeza. Čarobne brezplačne animacije, igre in tradicionalni ognjemeti ob prazniku sv. Janeza: odkrijte program!