V prizoru v kavarni ali restavraciji lahko statisti premikajo ustnice, ne da bi oddali kakršen koli zvok. Navodilo na snemanju, ki omogoča ločeno oblikovanje dialogov in vrveža v ozadju.
Izvirna različica lahko združuje glasove, posnete na snemanju, in replike, posnete znova v studiu. Čemu služi postsinhronizacija in kako igralci znova najdejo svoj način igre?
