Muzej Bourdelle se nahaja v 15. pariškem okrožju, v stanovanjih, ateljejih in vrtovih, kjer je od leta 1885 živel in ustvarjal kipar Antoine Bourdelle. Ob koncu življenja je Antoine Bourdelle tako kot Rodin načrtoval ustanovitev lastnega muzeja v Parizu. Njegova želja se je uresničila leta 1949 z ustanovitvijo muzeja Musée Bourdelle.
Na vrtovih so razstavljena številna kiparjeva bronasta dela, med njimi sadje, lokostrelec Héraklès, basreliefi za gledališče Champs-Élysées ter Adam in Penelopa. To je brezčasen kraj, daleč stran od vrveža prestolnice, ki bo zagotovo navdušil vse, ki iščejo zelenje.
Musée Bourdelle, brezplačni muzej in delavnica, posvečena kiparju, v Parizu
Muzej Bourdelle, posvečen slavnemu kiparju, se nahaja v 15. okrožju, takoj za vogalom, in ponuja program, namenjen tako odraslim kot otrokom. Kot bonus je v muzeju tudi kavarna-restavracija, ki je kot nalašč za podaljšanje obiska. [Preberi več]
Pojdite skozi vrata Muzej Bourdelle in se sprehodite po njegovih čudovito bujnih vrtovih ob priložnosti Rendez‑vous aux Jardins 2026! Med naslednjo izdajo tega kulturnega dogodka, ki nas popelje v središče naše botanične dediščine, ta muzej s čarom razkrije poseben program, ki ga spodaj razkrivamo! Torej, ali ste pripravljeni izkoristiti lepe dni?
V okviru Dnevov vrtnarjev, 6. in 7. junija, ki letos izpostavljajo pomen vida, muzejske zbirke Bourdelle vabi občinstvo, da pogleda na svoje vrtove na nov način.
Ko povabi plesalko Evo Klimackovo in plesalca Leandroja Villavicencia, da zaplešeta med vrtovi, predstava « PURE » poudarja dinamični dialog med gibanjem teles in okoliško rastlinsko svetovljo.
Vključujoče, senzorične vodene ture po vrtovih, namenjene tako vidnim kot slepim obiskovalcem, ponujajo izkušnjo vrta, ki presega zgolj pogled. Te ture se dotikajo izjemnega sodelovanja združenja Valentin Haüy, partnerja te izdaje.
Na koncu pa bodo risarske delavnice s svinčnikom družinam omogočile zajeti nenavadne vidike rastlinskih sort, medtem ko bodo delavnice s cyanotipijo, starim fotografskim postopkom, razkrile poetičnost in lepoto vrtov na drugačen način.
Brezplačno, sprejemanje prijav od 25/05, število mest omejeno.
Prijava po elektronski pošti na: bourdelle.reservations@paris.fr
Ogledi vrtov in ustvarjalne delavnice
--------------------------------------------
### Sobota 6. in Nedelja 7. junija
Senzoričen ogled vrtov
Kako so izgledali muzejski vrtovi, ko je Bourdelle tu živel? Katera rastlinska vonja vam ščipajo nos? Katera skulptura krasijo zunanje površine?
Odkrijte vrtove s pomočjo svojih čutil in potujte skozi čas, od konca 19. stoletja do danes.
Sobota 6. junija ob 10:30 in nedelja 7. junija ob 10:30, 14:00 in 16:00
Publika: odrasli – mladostniki od 15 let. Prilagojeno slabovidnim in slepim osebam
Trajanje: 1 uro 30 minut
Delavnica cyanotipije
Otroci in odrasli odkrivajo muzejske vrtove in se v delavnici seznanijo z starim fotografskim postopkom cyanotipije. Navdihnjeni s vrtovi vsak ustvari svojo rastlinsko sliko.
Sobota 6. junija in nedelja 7. junija ob 14:00 in 15:30
Publika: družine – otroci od 6 let dalje
Trajanje: 1 uro 30 minut
Risanje s svinčnikom v vrtovih
Vsak udeleženec odkrije umetnost svinčnika in nariše svoje najlepše poglede na vrtove.
Nedelja 7. junija ob 10:00 in 11:30
Publika: družine, otroci od 6 let dalje
Trajanje: 1 uro 30 minut
Senzorični ogled vrtov
----------------------------------
### Sobota 6. ob 10:30 in nedelja 7. junija ob 10:30, 14:00 in 16:00
Kako so izgledali muzejski vrtovi, ko je Bourdelle tam živel? Kateri rastlinski vonji vzbujajo vaš čutilni doživljaj? Katere skulpture krasijo zunanjost?
S senzorično zaznavo raziščite vrtove in potujte skozi čas, od konca 19. stoletja do danes.
Publikum: odrasli – najstniki od 15 let dalje. Prilagojeno slepim in slabovidnim.
Trajanje: 1h30
Brezplačno, ob prijavi od 25.05., mesta so omejena.
Rezervacija po elektronski pošti: bourdelle.reservations@paris.fr
Drugi ustvarjalni delavnice
----------------------------
V sklopu dogodkov Rendez-vous aux jardins, 6. in 7. junija, ki letos posvečata pomen vida, muzejsko društvo Bourdelle vabi obiskovalce, naj na vrtove pogledajo z novim pogledom.
S povabilom koreografinje Eve Klimackove in plesalca Leandra Villavicencia, da plešeta po vrtovih, komad „PURE“ poudarja živ dialog med premikajočimi se telesi in okolico rastlinja.
Vključujoči senzorični ogledi vrtov, dostopni slepim in vidnim obiskovalcem, ponujajo izkušnjo vrta, ki presega zgolj pogled. Ti ogledi odražajo izjemno sodelovanje združenja Valentin Haüy, partnerja te izdaje.
Na koncu potekajo delavnice risanja s fusainom, ki družine vabijo, da ujamejo nepričakovane zornih točk na rastlinah, medtem ko uvajanje v cyanotype, starinski fotografski postopek, na drugačen način razkriva poezijo in lepoto vrtov.
Delavnica cyanotype
Otroci in odrasli odkrivajo vrtove muzeja in se v delavnici seznanijo s starim fotografsko-postopkom cyanotype. Navdihnjeni z vrti, vsak ustvari svojo rastlinsko sliko.
Sobota 6. junija in nedelja 7. junija ob 14:00 in 15:30
Publikum: družine – otroci stari najmanj 6 let
Trajanje: 1h30
Risanje s fusainom v vrtovih
Vsak spozna umetnost fusaina in nariše svoje najboljše poglede na vrtove.
Nedelja 7. junija ob 10:00 in 11:30
Publikum: družine, otroci od 6 let
Trajanje: 1h30
Atelier cyanotype
---------------------
### Sobota 6. junija in nedelja 7. junija ob 14:00 in 15:30
Mali in veliki odkrivajo muzejske vrtove ter se na delavnici spoznajo z včasih starim fotografskim postopkom cyanotypije. Navdihnjeni z vrtovi vsak ustvari svojo rastlinsko kompozicijo.
Publikum: družinam – otroci od 6 let naprej
Trajanje: 1 ura in 30 minut
Brezplačno, prijave od 25.05., število mest omejeno.
Prijava po elektronski pošti na : bourdelle.reservations@paris.fr
Druge vodstva po vrtovih in ustvarjalne delavnice
---------------------------------------------------
V sklopu dogodka Rendez-vous aux jardins, ki 6. in 7. junija poudarja pomen vida, vabljen muzej Bourdelle, da obiskovalce prepriča z novim pogledom na svoje vrtove.
Ob povabilu plesalke Eve Klimackove in plesalca Leandra Villavicencio, da plešeta po vrtovih, predstava „PURE“ poudari živ ogen dialog med premikanjem teles in okolico rastlin.
Vključujoče senzorične vodene razglede po vrtovih, dostopne tako vidnim kot nevidnim obiskovalcem, ponujajo izkušnjo vrta, ki presega samo gledanje. Ti ogledi odmevajo v izjemnem sodelovanju Društva Valentin Haüy, partnerja te izdaje.
Na koncu pa delavnice risanja s fusainom vabijo družine, da ujamejo nepričakovane poglede na rastlinske vrste, medtem ko delavnice cyanotype, stari fotografski postopek, razkrivajo drugačen izraz poezije in lepote vrtov.
Senzorični ogled vrtov
Kako so izgledali muzejski vrtovi, ko je v njem bivala Bourdelle? Kateri rastlinski vonji prebudijo vaš čut? Kakšne skulpture krasijo zunanje prostore?
Raziskujte vrtove s pomočjo vseh čutil in potujte skozi čas, od konca 19. stoletja do danes.
Sobota 6. junija ob 10:30 in nedelja 7. junija ob 10:30, 14:00 in 16:00
Publikum: odrasli – najstniki od 15 let naprej. Prilagojeno slabovidnim in never vidnim
Trajanje: 1 ura in 30 minut
Risanje s fusainom v vrtovih
Vsak odkriva umetnost fusaina in nariše svoje najboljše poglede na vrtove.
Nedelja 6. junija ob 10:00 in 11:30
Publikum: družinam, otroci od 6 let naprej
Trajanje: 1 ura in 30 minut
V sklopu dogodka Rendez-vous aux jardins, ki bosta 6. in 7. junija letos posvečen gledu, muzeja Bourdelle vabi publiku, naj si njegovi vrtovi ogledajo z novim pogledom.
S tem, ko choreografko Evo Klimackovo in plesalca Leandra Villavicenca povabita, da v vrtovih zaplesata v predstavi « PURE », se poudarja živ dialogski odnos med premikajočimi se telesi in rastlinjem okoli njih.
Vrtovi, ki ponujajo čutne oglede in dostopnost tudi slepim in slabovidnim obiskovalcem, obiskovalcem ponujajo izkušnjo vrta, ki presega zgolj vizualni doživljaj. Ogledi se odražajo v izjemnem sodelovanju združenja Valentin Haüy, partnerja te izdaje.
Na koncu pa delavnice risanja s svinčnikom vabijo družine, da ujamejo nenavadne poglede na rastlinske vrste, medtem ko initiacije v cianotipijo, staro fotografsko metodo, razkrivajo poetiko in lepoto vrta na drugačen način.
Premikajoča se plesna predstava « PURE » v vrtovih
--------------------------------------------
### S koreografko in plesalko Evo Klimackovo ter plesalcem Leandrom Villavicenciem
Sobota, 6. junij in nedelja, 7. junij, ob 15:00 in 16:30
Dolžina vsake predstave: 25 minut
Vstop prost, do zasedenosti
S pomočjo postavitve plesne dvojice « PURE » raziskuje plastičnost dveh teles, ki v vsakem gibu nosita značilnost poti skozi druge kulture ali več kultur ter ustvarjata prostore za stik; organski in tekoč odnos teles ter snovi. « PURE » razteguje čas v čutno in taktilno iskanje, kjer si telesa pomagajo, se osvobajajo, prerajajo, se prepletejo, se postavljajo v neskončno ravnotežje z edinstveno muzikalnostjo giba. Ko razkriva plastiko oblik, linij, krivulj, zameščenosti in materialov brez hierarhije, « PURE » nosi spomin in je posut s sledi.
Koreografija: Eva Klimackova
Ples: Eva Klimackova, Leandro Villavicencio
Glasba: Un escargot vide, Jonathan Lefèvre-Reich
### Eva Klimackova
Plesalka, koreografinja in pedagoška avtoriteta, slovenskega porekla, ki že od leta 2001 deluje v Parizu, Eva Klimackova je študirala na Visoki šoli umetnosti liberalne umetnosti v Bratislavi (1995–2000). Hkrati nadgrajuje svojo prakso s Tai-či-čuanom in Body Mind Centeringom ter leta 2016 pridobi izobrazbo kot vzgojitelj.
Eva Klimackova je sodelovala z mnogimi koreografi na Slovaškem (Anna Sedlackova, Studio tanca, Milan Kozanek, Kata Mojzisova, Marta Polakova …), na Češkem (zasedba Dejadonné – Simone Sandroni, cie Duwadance), v Franciji (zasedbi Kubilai Khan Investigations, Petite Fabrique, Faustin Linyekula, Les Ouvreurs de Possibles …), v Belgiji (Karine Ponties, David Hernandez, Lise Duclaux) …
Poleg tega je poučevala v Parizu (Ménagerie de verre, Rencontres internationales de Seine-Saint-Denis, Micadanses, ACTs, Canaldanse), na CCN Orléans, na Univerzi v Orléansu, v Le Pacifique – CDC Grenoble, Poitiers, La Rochelle (CESMD), TPE Bezons, Limoges, Tours, v Bruslju (Espace catastrophe, Laster studio), v Pragi (ProArt, Dance perfect, Druna), na Slovaškem (Univerza v Bratislavi, Visoka konservatorij v Banska Bystrici, Elledanse, Lab1), na Vietnamu (Visoka konservatorij), na univerzah v Latviji, Varšavi, Dance Studio Kabako (DRK).
Leta 2007 je ustanovila skupino E7KA, ki je v osnovi v trženju regije Centre-Val de Loire. Skupina je od takrat ustvarila predstave: Alzbeta (2007), Alzbeta Hlucha (2008), Ivanuska (2009), Touch.ed (2011), diptič MOVE / (2014), Osvobojen čas (2016), PURE (2017), TRACES (2019), MELTING TIMES (2020), performans Manifeste (2022), MIGRATIONS INVISIBLES (2023) in COCON (2025), ki so bile izvedene več kot 150-krat po Franciji, Belgiji, Slovaški, Češki, Nemčiji, Sloveniji, Latviji, Italiji, Poljski in Hong Kongu.
Grafiranje v ograjah z ogljem v vrtovih
-------------------------------------
### Nedelja, 7. junij ob 10:00 in 11:30
Vsak odrazi umetnost oglja in nariše najboljše razglede iz vrtov.
Publikum: družine, otroci od 6 let dalje
Trajanje: 1 ura 30 minut
Prost vstop, prijava možna od 25.05, število mest omejeno.
Prijava po elektronski pošti na: bourdelle.reservations@paris.fr
Druga vodstva in ustvarjalne delavnice
---------------------------------------
V sklopu dogodka Rendez-vous aux jardins, ki se 6. in 7. junija osredotoča na čut videza, muzejsko območje Bourdelle vabi obiskovalce, naj na vrtovih zaznajo nov pogled.
Vabilom plesalke Eve Klimackove in plesalca Leandra Villavicencia, da zaplešeta med vrtovi, predstava «PURE» poudarja živ telefon med gibanjem teles in okoliško vegetacijo.
Obisk po čutih, vključujoč pogled na rastline, ponuja doživetje vrta, ki presega samo vid. Ti obiski so odziv na izjemno sodelovanje z združenjem Valentin Haüy, partnerjem te izdaje.
Na koncu pa delavnice risanja z ogljem, ki družinam omogočajo zajeti nepričakovane poglede na rastlinske vrste, medtem ko enostavni uvodi v cyanotype, stare fotografske tehnike, razkrijejo drugačen izraz lepote vrtov.
Vodilni ogled s čutnim zaznavanjem vrtov
Kako so vrtovi muzeja izgledali, ko je v njem bivala družina Bourdelle? Katera rastlinska vrsta diši v zraku? Katerim kiparskim delom so nakazane zunanje površine?
Raziskujte vrtove s svojimi čuti in potujte v čas, od konca 19. stoletja do danes.
Sobota, 6. junij ob 10:30 in nedelja, 7. junij ob 10:30, 14:00 in 16:00
Publikum: odrasli – najstniki od 15 let naprej. Prilagojeno za slabovidne in slepe osebe
Trajanje: 1 ura 30 minut
Delavnica cyanotype
Otroci in odrasli odkrivajo vrtove muzeja, nato pa se v delavnici podajo v staro fotografsko tehniko cyanotype. Navdihnjeni z vrtovi vsaka oseba ustvari svojo rastlinsko sliko.
Sobota, 6. junij in nedelja, 7. junij ob 14:00 in 15:30
Publikum: Družinam – otroci od 6 let
Trajanje: 1 ura 30 minut
Datumi in časovni razpored
Od 6. junij 2026 Ob 7. junij 2026
Mesto
Muzej Bourdelle
16/18, rue Antoine Bourdelle
75015 Paris 15
Cene
Brezplačno
Uradno spletno mesto
www.bourdelle.paris.fr
Musée Bourdelle, brezplačni muzej in delavnica, posvečena kiparju, v Parizu
