Dnevi dediščine 2026 na Nacionalni visoki šoli arhitekture v Parizu Malaquais, program

Mimo Rizhlaine de Sortiraparis, Cécile de Sortiraparis · Posodobljeno 13. julij 2026 ob 15:14
Dnevi kulturne dediščine vas vabijo na vikend 19. in 20. septembra 2026, Nacionalna višja šola za arhitekturo Paris-Malaquais, ki se nahaja na območju Beaux-Arts, pa razkrije svoj program!

To je dogodek, ki ga ne smete zamuditi in ki septembra združuje radovedneže in strastneže. Journées du Patrimoine je dogodek, ki nas vabi k raziskovanju naših zakladov v novi luči, saj bo konec tedna poln vodenih in samostojnih ogledov, dogodkov, delavnic in drugih presenečenj na številnih sodelujočih lokacijah. Muzeji, gradovi, spomeniki, cerkve in knjižnice so del zabave, vendar to še ni vse!

Javne dni dediščine so prav tako priložnost za izjemna odpiranja v krajih, ki so običajno zaprti za obiskovalce, vključno z ambasadami, ministrstvi, bolnišnicami ter še veliko več. Ta kulturna prireditev je pravi navdih in priljubljena izbira za širšo publiko. Ne glede na to, ali ste navdušeni nad zgodovino, umetnostjo, modno ali znanostjo ter botaniko, vedno se najde ideja za izlet, ki ustreza vaši strasti. Naslednja izvedba bo v vikendu 19. in 20. septembra 2026 – obetavna že 43. edicija!

Na Dnevih dediščine je v ospredju tudi izobraževanje! Srednje šole, univerze in visoke šole si delijo oder, da bi nam pokazale svoje skrivne zaklade.École Nationale Supérieure d'Architecture Paris-Malaquais vas pričakuje na lokaciji École des Beaux-Arts na letošnjem dogodku s posebej za to priložnost pripravljenim programom!

Program Dnevov dediščine 2026 na Nacionalni visoki šoli za arhitekturo Pariz-Malaquais

  • Osrednji fokus na Art Deco in arhitekturo ikonične stavbe iz 30-ih let

    Iz pomolov ob reki Seini lahko uživamo v vitki silhueti, ki jo mnogi primerjajo z naplavjo ladje, na stičišču treh ulic v 6. okrožju Pariza. Ta zgradba, katere fasada je skoraj v celoti steklena, je ikona arhitekture tridesetih let prejšnjega stoletja. Zgrajena je bila z namenom, da študentom arhitekture in umetnosti zagotovi idealno svetlobo, danes pa sprejema podružnico Nacionalne višje šole za arhitekturo Paris-Malaquais – PSL, znano pod imenom „zgradba Callot“.

    > Pojdite na 5. nadstropje in uživajte v njeni izjemni arhitekturi ter v osupljivem pogledu na Pariz! Delo, ki ga je leta 1931 predlagal arhitekt Roger-Henri Expert — ki mu je zasluga tudi za zasnovo potniškega broda Normandie — je zgradba s petimi nadstropji ponos pariške arhitekturne medvojne dobe.

    > Čez dan Društvo Paris Art Deco Society organizira tri predstavitve na 5. nadstropju:

    • 11:00 : arhitektura zgradbe Jacques Callot, zasnovane s strani arhitekta Rogera-Henrija Experta (20 min)

    • 14:00 : arhitektura zgradbe Jacques Callot, zasnovane s strani arhitekta Rogera-Henrija Experta (20 min)

    • 15:30 : „1931, Beaux-Arts Boys ali invazija avenij s strani ameriških arhitektov“. Pripovedovanje o nostalgičnem popotovanju petdesetih ameriških arhitektov, nekdanjih študentov arhitekture na Beaux-Arts (1h)

    Liberalno Društvo Paris Art Deco Society bo prav tako predstavilo svoje aktivnosti za ohranjanje arhitekturne dediščine 30-ih.

    > V pritličju zgradbe boste lahko prav tako obiskali razstavo „41 fragmentov za bivanje“ v galeriji Callot, galeriji za razstave šole (glejte namensko kartico).

    1 rue Jacques Callot: odprto od 10:00 do 19:00 le v soboto, 19. septembra, izključno ta dan

    Prost vstop in brez predhodne prijave, do razpoložljivih mest

    Oglejte si tudi aktivnosti šole na 14 rue Bonaparte, od 10:30 do 17:30 v soboto, 19. septembra: prost ogled objekta in risalna delavnica z učenci

    Pogoji udeležbe: Dostop prost in brezplačen, brez predhodne prijave, dokler so na voljo mesta. – Brezplačno | Brez predhodne prijave

    Delovni čas: sobota, 19. septembra 2026 – 10:00–19:00

Wyjaśnilo: Poslani odstavek vsebuje samo oznako in nič besedila za prevesti. Če mi daste dejanski francoski odstavek o Dneh dediščine, ga bom prevedel v naravni, novinarsko prilagojeni slovenščini ob ohranitvi HTML strukture. Trenutno to pomeni, da zgolj ohranim isti markup:

  • Narišite skupaj s študentkami in študenti arhitekturne šole Paris-Malaquais – PSL

    Ste vedeli? Šola za arhitekturo Paris-Malaquais – PSL sedi na zgodovinskem mestu arhitekturnega izobraževanja, na območju Beaux-Arts v Parizu, ki ga dve šoli srečno delita. To je izjemno mesto, pravi zbiralnik zgodovine Pariza, splošne zgodovine umetnosti in zlasti arhitekture. Vse stavbe so razglašene za spomenike zgodovine.

    V soboto, 19. septembra, ob Evropskem dnevu dediščine vas študentke in študenti arhitekture vabijo, da se preizkusite v risanju arhitekture ob senčnem vodnjaku v dvorišču murve. Za 5 minut ali za pol ure, ne glede na vašo starost ali raven znanja, si vzemite čas in rišite po svojih željah! Ena najboljših načinov, kako odkriti in dojeti okolico, ki vas obdaja.

    Vse informacije na paris-malaquais.archi.fr

    Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije

    Delovni čas: sobota 19. september 2026 od 10:30 do 17:30

 

Pošljite prosim pravi tekst v francoščini in ga bom preoblikoval v slovenščino.

  • Razstava "41 fragmentov za bivanje"

    Galerija Callot, ki jo je leta 2025 ustanovila Nacionalna visoka šola arhitekture Paris-Malaquais – PSL, predstavlja razstavo "41 fragmentov za bivanje", ki je bila otvorena ob Evropskem dnevu dediščine.

    Labinska razstava-atelier "41 fragmentov za bivanje" vabi 41 mladih arhitektov, urbanistov in krajinskih arhitektov, mlajših od 41 let, da delijo svojo vizijo dejanja bivanja danes. 41 videov, besedil in predmetov priča o njihovih zavezanostih, da preoblikujejo načine razmišljanja o bivanju, njegovih namembnostih in načinih izdelave.

    Osredotočanje na revijo Plan Libre, z razstavljenimi deli, ki jih je oblikovala uredniška ekipa okoli številk, posvečenih stanovanjskemu prostoru (od 17. do 23. septembra).

    ***

    POSEBNI PROGRAM EVROPSKEGA DNEVA DEDIŠČINE

    Ogledi razstave po kuratorjih (45 minut):

    - Sobota, 19. september, ob 14.30 in 16.30

    - Nedelja, 20. september, ob 14.30

    ***

    Kuratorstvo: Margaux Darrieus, raziskovalka na Ecole d’architecture Paris-Malaquais – PSL; Ingrid Taillandier in Laura Cardin, arhitektki, Itar architectures

    Razstava v souprodukaciji galerije Callot, Sklada Quartus in skupine 3F

    ***

    Sobota 19. in nedelja 20. septembra

    Od 10.00 do 19.00

    1, rue Jacques Callot, Pariz VI

    *

    1 rue Jacques Callot: od 10.00 do 18.00 v soboto 19. in nedeljo 20. septembra. Razstava, predstavljena v okviru Evropskih dni dediščine 19. in 20. septembra, bo na voljo javnosti do 23. oktobra 2026

    Prost vstop in brez predhodne rezervacije, do razpoložljivih mest

    Oglejte si tudi dejavnosti šole na naslovu 14 rue Bonaparte, v soboto 19. septembra od 10.30 do 17.30: prost ogled lokacije in risalna dejavnost z učenci-arhitekti

    Pogoji sodelovanja: Dostop prost in brezplačen, brez predhodne rezervacije do razpoložljivih mest. - Brezplačno | Brez rezervacije

    Delovni čas: sobota, 19. september 2026 – 10:00–19:00 | nedelja, 20. september 2026 – 10:00–19:00

Koristne informacije

Datumi in časovni razpored
Od 19. september 2026 Ob 20. september 2026

× Približni delovni čas: za potrditev delovnega časa se obrnite na podjetje.

    Mesto

    14 Rue Bonaparte
    75006 Paris 6

    Načrtovanje poti
    Dostopnost
    Dostop
    Metro Saint-Germain-des-Prés (linija 4)

    Uradno spletno mesto
    paris-malaquais.archi.fr

    Komentarji