Težko si je zamisliti, da bi se v središču urbanega pogleda Marne-la-Vallée spraševali, da so tukaj nekoč mlinarji delali po ritmu vode. In vendar! V Bussy-Saint-Georges, Mlin Russon ohranja spomin na to podeželsko preteklost Seine-et-Marne. Dneva 19. in 20. septembra 2026, Journées du Patrimoine ponuja novo priložnost, da se pozornost usmeri na ta vodni mlýn in njegovo delovanje.
Zgodovina mlinu Russon sega v srednji vek. Omenjen že v 15. stoletju, je prej spadal pod lokalno gospostvo in služil za predelavo žit v moko. Zgradba, ki jo danes odkrivamo, se je stoletja razvijala, zlasti v 19. stoletju, ko je bila njena oprema posodobljena.
Njegova velika posebnost se skriva v mehanizmih. Mlin, ki ga napajajo vode reke Brosse, ima kolo z nabojniki, ki izkoristi moč vode, da poganja različne stroje. Zobniki, mlinarski kamni in sistem prenosa omogočajo zelo jasno razumevanje, kako je bilo žito nekoč pretvorjeno v moko.
Po prenehanju dejavnosti v 20. stoletju je Mlin Russon obnovljen, da bi ohranili to tehniško in podeželsko dediščino. Zdaj je poučni kraj posvečen mlinarstvu, vodi in staremu znanju. Otroci in odrasli se lahko tukaj podružijo delo mlinarja, opazujejo delujoče mehanizme in bolje razumejo pot, ki jo zrno prehodi, preden postane moka. Kraj omogoča tudi spoznavanje kmetijske zgodovine tega območja, ki ga danes globoko preoblikuje urbanizacija.
Samostojen ogled mlina Russon
Odkrijte svobodno to rokodelsko dediščino, pričevalsko o agrarni zgodovini tega območja.
Uživajte v igrivem in povezanem ogledu po vašem tempu z "Odkrijte Mlin Russon korak za korakom" na aplikaciji Baludik. Za popolno izkušnjo ne pozabite na slušalke.
Pogoji sodelovanja: breplačno | brez predhodne rezervacije
Ure: sobota, 19. september 2026 – 10:00–13:00, 14:00–19:00
Delavnica malega mlinarja pri Mlinu Russon
Ekipa Mlin Russon vabi otroke, da spoznajo mlinarski poklic.
S pretvorbo pšenice v moko je to zahtevno delo! Z majhnimi ročnimi mlinčki bodo otroci mlelo pšenico in proizvedli svojo moko. Od 5 let naprej.
Delavnica poteka v popolni samostojnosti. Otroci so pod odgovornostjo staršev.
Pozor, iz higienskih razlogov izdelane moke otrokom ni dovoljeno uživati.
Pogoji sodelovanja: Od 5 let naprej - Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Urnik : sobota 19. septembra 2026 – od 10:00 do 13:00, od 14:00 do 19:00
Vaden ogled vodnega mlina: mlin Russon
Oops, I made a mistake in the Slovenian phrase. Correct version should be:Voden ogled vodnega mlina: mlin Russon
Prepustite se zvoku tečeče vode, ritmu zobnikov, žvrgolenju ptic, vetru med vejami, šumu vode ob kolesu s koritci... tu ste: dobrodošli v mlinu Russon!
V sklopu Evropskega dneva dediščine vas bo vodnik popeljal ali znova popeljal skozi to izjemno zgodovinsko območje, skrito v dolini Brosse pri Bussy-Saint-Georges v Seinu-et-Marne.
Pogoji sodelovanja: Od 12 let naprej - Brezplačno | Obvezna rezervacija - https://boutique.marneetgondoire-tourisme.fr/
Ure: sobota 19. september 2026 - 10:30 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 15:00
Ta stran lahko vsebuje elemente, ki jih podpira umetna inteligenca, več informacij tukaj.
Datumi in časovni razpored
Od 19. september 2026 Ob 20. september 2026
Mesto
Russonov mlin
1 Rue du Lavoir
77600 Bussy Saint Georges
Načrtovanje poti