In če bi se vrnili v čas, da bi razkrili skrivnosti tistih, ki so tiho delovali za svobodo? Ob tej novi izdaji Journées du Patrimoine 2026, Narodni muzej odpora, prava znamenitost v Champigny-sur-Marne v Val-de-Marne, velja za nepozabno obiskovanje. Čudovita ideja za kulturno izlet v Île-de-France, s katerim se živo potopimo v zgodovino Druge svetovne vojne. Kot vsako leto nas ta čudovit dogodek vabi, da se ponovno pridružimo naši skupni dediščini in potrkamo na vrata znamenitih ali skritih krajev regije parizske metropole.
Nedavno nameščen v sodobni stavbi nasproti reke Marne, si muzej zastavlja močno poslanstvo: oživeti in posredovati spomin na francosko odpor novim generacijam. Njegova ruta postavlja v središče iznajdljivost, solidarnost in pogum teh žena in moških, ki so se zavezali. Na kraju odkrijemo dragocene zbirke: plakati, natisnjeni v skrivnosti, radijske postaje časa, izjemne fotografije in celo predmeti vsakdanjega življenja, ki se zdijo povsem običajni. Slišati je, da nekatera skrivna sporočila, všita v oblačila na videz povsem brez pomena, še vedno niso bila dešifrirana s strani raziskovalcev...
Tako boste na ogled dobili, kako se je organizirala podzemna tiskarna – pravi tehnični izziv tistega časa. Spoznali boste skrivne, ročne tiskarske stroje, s katerimi so širili upanje kljub in pred nosom okupatorja. Gre za navdušujoč sprehod skozi zgodovino, ki jo zelo konkretno predstavi in pritegne tako širšo radovednost odraslih kot tudi najmlajše obiskovalce.
Da proslavimo 43. izdajo, ki je načrtovana za konec tedna 19. in 20. septembra 2026, vam spletna stran pripravlja številna presenečenja in bogata srečanja. Tukaj so podrobnosti programa, ki vas čakajo na Dneh dediščine:
Odpornost proti času: odkrijte zakulisje ohranjanja arhivov odpora – stalni prostori za izmenjavo
ODPOR PROTI ČASU: OZADJA OHRANJEVANJA ARHIV ODPORE
Ob Evropskem dnevu dediščine, katerega nacionalne teme so « Dediščina v nevarnosti: oživiti, upreti se, preoblikovati », Narodni muzej odpora izjemoma odpira zakulisje projekta, ki ga javnost redko vidi.
Vsak dan se muzej sooča z bistvenim vprašanjem: kako še naprej prikazovati dela, ne da bi jih poškodovali?
Letaki, ki so spodbujali odpor, ponarejeni papirji, ki so rešili življenja, fotografije, pisma ali risbe, nastale v ujetništvu, so neprecenljivi pričevalci naše zgodovine. Toda ti dokumenti so zelo občutljivi. Svetloba, vremenske razlike ali preprosto čas povzročajo nepopravljive spremembe.
Da bi ohranili te zbirke in jih hkrati posredovali, muzejska institucija zdaj, v sodelovanju z Ateljejem Lys, vodi obsežno kampanjo preventivne konservacije. Nekatere originalne Zemlje se v stalni razstavi postopoma nadomešča s faksimilnimi različicami visoke zvestobe, medtem ko se izvirniki prepakirajo in shranijo v ustreznih okoljih.
Celo ves konec tedna bodo obiskovalci vabljeni, da odkrijejo zakulisje tega projekta skozi čas druženja in demonstracij z ekipo muzeja.
Sobota 19. septembra 2026
14:00 - 17:00: Prostor neprekinjene izmenjave «Zadnja skrivnost konservacije»
Popoldne bodo muzejski timi obiskovalcem predstavili temeljna načela konservacije zbirke. Na podlagi konkretnih primerov iz muzeja odkrijte:
* Kako svetloba postopoma spreminja barve dokumentov
* Zakaj in kako so izdelani faksimili, razstavljeni v vitrinah
* Znanstvene, tehnične in etične odločitve, ki spremljajo njihovo izdelavo
* Postopki ponovne ureditve / ponovne embalaže, ki omogočajo izvirnikom, da ponovno zaživijo v optimalnih pogojih ohranjanja.
Ta prostor pomaga razumeti odločitve, ki omogočajo prenos te dediščine, ne da bi jo ogrozili.
Pogoji udeležbe: Brezplačno | Obvezna rezervacija - reservation@musee-resistance.com
Delovni čas: sobota, 19. septembra 2026 od 14:00 do 17:00
Odpor proti času: spoznajte zakulisje ohranjanja arhivov odpora – voden ogled
ODPOR PROTI ČASU: ZAZEDEK ZA OHRANJEVANJE ARHIV UPORA
Ob Dneh evropske dediščine, katerih državni temi sta „Dediščina v nevarnosti: oživiti, oppose, preoblikovati“ in „Dediščina fotografije“, muzejsko društvo Osvobodilnega odpora (Nacionalni muzej odpora) izjemoma odpre zakulisje projekta, ki ga javnost redko vidi.
Vsak dan se muzej sooča z bistvenim vprašanjem: kako še naprej razlagati dela, ne da bi jih poškodoval?
Nelegalni letaki, ki so klicali k odpornosti, ponarejeni dokumenti, ki so rešili življenja, fotografije, pisma ali risbe, nastale v ujetništvu, so neprecenljivi pričevalci naše zgodovine. A ti dokumenti so tudi zelo krhki. Svetloba, podnebne spremembe ali preprosto čas povzročajo nepopravljive poškodbe.
Celo ves vikend bodo obiskovalci vabljeni, da skozi voden ogled stalnih zbirk spoznajo zakulisje tega projekta skozi prizmo scenografije.
Sobota 19. september 2026
15:00–16:00: Voden ogled „Odpornost in scenografija“
Kako muzej pripoveduje zgodbo in hkrati ohranja zbirke, ki jo pripovedujejo? Ta voden ogled razkrije scenografske izbire, ki dajejo življenju zbirk moč. Sijaj, arhitektura, zvočni sistemi, proti-litografije in načini predstavitve so v dialogu, da razkrijejo in doživijo zgodovino odpora, hkrati pa opozarjajo na izzive conservar, ki spremljajo vsak razstavni izbor.
Nedelja 20. september 2026
17:00–18:00: Voden ogled „Odpornost in scenografija“
Kako muzej pripoveduje zgodbo in hkrati ohranja zbirke, ki jo pripovedujejo? Ta voden ogled razkrije scenografske izbire, ki dajejo življenju zbirk moč. Sijaj, arhitektura, zvočni sistemi, proti-litografije in načini predstavitve so v dialogu, da razkrijejo in doživijo zgodovino odpora, hkrati pa opozarjajo na izzive conservar, ki spremljajo vsak razstavni izbor.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Obvezna rezervacija - reservation@musee-resistance.com
Roki: sobota 19. september 2026, ob 15:00–16:00 | nedelja 20. september 2026, ob 17:00–18:00
Upreti se času: odkrijte zakulisje ohranjanja arhivov odpora – konferenca
UPOR PROTI ČASU: ZAKULISJA OHRANJEVANJA ARHIV RESISTANCE
Ob Evropskem dnevu dediščine, katerega nacionalne teme so »Dediščina v nevarnosti: oživiti, upirati se ji, znova si jo zamisliti« in »Dediščina fotografije«, Narodni muzej odpora izjemoma odpre zakulisje projekta, ki ga javnost redko vidi.
Vsak dan se muzej sooča z eno ključnih vprašanj: kako nadaljevati z razstavljanjem umetnin, ne da bi jih poškodovali?
Nelegalni letaki, ki so pozivali k odpornosti, ponarejeni dokumenti, ki so rešili življenja, fotografije, pisma ali risbe, nastale v ujetništvu, so nepogrešljivi pričevalci naše zgodovine. A ti dokumenti so tudi izjemno občutljivi. Svetloba, klimatske spremembe ali preprosto čas povzročijo nepopravljive spremembe.
Da bi te zbirke ohranili in jih hkrati prenašali naprej, muzej v sodelovanju z Atelier du Lys trenutno izvaja obsežno preventivno vzdrževanje. Nekatera originalna dela se postopoma nadomestijo z zelo vernimi fac-simili, medtem ko se originali ponovno zapakirajo in hranijo v ustreznih okoljih.
Celi vikend bodo obiskovalci vabljeni, da preko edinstvene predstavitve z Atelier du Lys in muzejsko strokovnjakinjo/strokovnjaki spoznajo geste, razmišljanja in odločitve, običajno rezervirane za profesionalce zbirke.
Nedelja, 20. september 2026
15:00 – 16:45: Razprava v dveh delih »Skupaj ohranimo« (v okviru partnerstva z Atelier du Lys)
Kako nastane projekt ohranjanja? Katera strokovna področja pri njem sodelujejo? Kako določimo prioritete? In kako se financirajo takšni postopki?
Atelier du Lys in ekipa zbirke muzeja predstavita prvo skupno izvedeno kampanjo ohranjanja, od začetne diagnoze do izdelave vernih fac-similir in ponovne opreme del. Srečanje bo prav tako priložnost, da se izpostavi vloga sponzorstva Fundacije Marc Ladreit de Lacharrière in da se ponovi, da je ohranjanje dediščine skupna odgovornost.
Pogoji udeležbe: Brezplačno | Obvezna rezervacija - reservation@musee-resistance.com
Urniki : nedelja, 20. september 2026, ob 15:00–16:45
Ta stran lahko vsebuje elemente, ki jih podpira umetna inteligenca, več informacij tukaj.
Datumi in časovni razpored
Od 19. september 2026 Ob 20. september 2026
Mesto
Muzej Narodnoosvobodilnega boja
40 Quai Victor Hugo
94500 Champigny sur Marne
Načrtovanje poti
