Dnevi kulturne dediščine 2026 v Palais de la Porte Dorée: brezplačen ogled muzeja in akvarija

Doživite 43. Dan dediščine na Palais de la Porte Dorée: 19. in 20. septembra 2026, kulturna ustanova vam ponuja številne oglede in dejavnosti, ki jih lahko doživite s prijatelji ali družino. Priložnost, da odkrijete muzej imigracije ter tropski akvarij.

Palača Porte Dorée odpira vrata brezplačno ves vikend! Kulturna ustanova sodeluje pri 43. izdaji des Dni dediščine, ki letos potekata v soboto 19. in nedeljo 20. septembra 2026. Priložnost, da Palača Porte Dorée raziščete v vseh njenih oblikah. Na voljo je mnogo dejavnosti, ki razkrivajo raznolikost tega edinstvenega prostora. Ne zgolj obisk samega spomenika, ampak tudi akvarija in muzeja. Vse je pripravljeno, da vam ponudi edinstveno doživetje.

Parižani, turisti in drugi radovedneži so tako povabljeni, da odkrijejo bogato zgodovinsko vsebino in osebne priče, ki ponazarjajo zgodovino priseljevanja v Franciji. A Dnevi kulturne dediščine 2026 so tudi priložnost, da izvedemo več o tej čudoviti zgradbi.

Prvotno je bil zasnovan kot delkolonialne razstave leta 1931 in je bil "muzej kolonij", poln simbolike in okrašen v slogu art deco . Palais de la Porte Dorée, kot ga poznamo danes, je bil leta 2007 dokončno odprt, saj so ga po vrsti preimenovali v "musée des colonies et de la France extérieure", "musée de la France d'outre-mer", "musée des Arts africains et océaniens" in "musée national des Arts d'Afrique et d'Océanie".

Na programu Dnevov dediščine 2026 v Palači Porte Dorée :

Evropski dnevi dediščine 2026
Sobota, 19. in nedelja, 20. septembra 2026, od 10.00 do 19.00
Ob 43. izdaji Evropskih dni dediščine, posvečenih temama “Dediščina v nevarnosti” in “Dediščina fotografije”, vas Palais de la Porte Dorée vabi, da na dediščino pogledate s svežem pogledom, njene ranljivosti in izzive njene ohranitve. Kot zgodovinski spomenik z edinstveno preteklostjo, muzej in akvarij, je Palais sam po sebi kraj, kjer se prepletajo arhitekturna, kulturna, naravna in spominska dediščina.
Brezplačen vstop v Muzej in Akvarij ves konec tedna, po predhodni spletni ali blagajniški rezervaciji, do razpoložljivosti miz.
Brezplačne dejavnosti, prijava na kraju že ob 10.00 za dopoldanske oglede, ob 12.00 za popoldanske začetne oglede in ob 14.30 za preostanek dneva.
V Palaisu
- Majhni raziskovalci
  Sobota, 19. in nedelja, 20. septembra 2026 ob 10.30
  Družinski delavnici-obisk | Otroci od 3 do 5 let, v spremstvu staršev | Trajanje: 1 uro
  Kaj pripovedujejo dekoracije Palaisa? Z opazovalkami/opazovalci na misiji raziskovanja se udeleženci podajo po arhitekturi in slikah, ki krasijo stavbo. Ogled se razširi z ustvarjalno delavnico, kjer vsak lahko ustvari mozaik navdihnjen z motivi Palaisa.
- Črnanje na stenah: skrivnosti freske
  Sobota, 19. in nedelja, 20. septembra 2026 ob 11.00
  Voden ogled | Odrasli | Trajanje: 1 ura
  Kako nastane monumentalna freska? S spoznavanjem freske Foruma Palaisa de la Porte Dorée sta dejavnost, ki spodbuja raziskovanje tehnik, gibov in strokovnih spretnosti potrebnih za nastanek slike na steni.
- Vzdušja Palaisa: muzej kolonialne dediščine
  Sobota, 19. in nedelja, 20. septembra 2026 ob 16.00
  Voden ogled | Odrasli | Trajanje: 1 ura
  Kaj ostaja danes od muzeja kolonij, odprtega leta 1931 v Palaisu de la Porte Dorée? S prehodom skozi prostore, ki so običajno zaprti za javnost, vas ogled popelje v zakulisje Palaisa in razkriva sledi kolonialne preteklosti. Med arhitekturo in nepoznanimi ostanki odkrijte zgodovino kraja, prvotno zasnovanega za proslavljanje francoskega kolonialnega imperija, danes pa gosti Nacionalni muzej zgodovinske migracije.
- Nove značke: nove kartice o freskah foruma! Odkritje fresk foruma
  Sobota, 19. in nedelja, 20. septembra 2026
  Prost vstop
  Svojo lastno tempo odkrivajte bogastva monumentalnega dekorja Foruma Palaisa de la Porte Dorée. Te nove kartice razumevanja vabijo, da opazujete dela, razlagate njihove motive in bolje razumete zgodovino tega ikončnega kraja.
V Muzeju
- V središču Muzeja: srčni trenutek posrednika
  Sobota, 19. in nedelja, 20. septembra 2026 ob 11.00, 12.00, 15.00, 16.00 in 17.00
  Mikro-ogledi | Odrasli | Trajanje: 20 minut
  Kakšna je povezava med delom in tistimi, ki ga vsakodnevno nežno spremljajo? Ta mikro-ogled predstavlja “srčni trenutek” posrednika Palaisa, delo, izbrano po tem, kaj izraža, pripoveduje ali vzbuja. Osebni pogled razkrije, kako dela nagovarjajo tiste, ki jih prenašajo.
- Tematski ogled “S suženjstvom in migracijami”
  Sobota, 19. in nedelja, 20. septembra 2026 ob 14.30
  Voden ogled | Odrasli | Trajanje: 1 ura
  Ob obeleževanju “Zakona Taubira”, sprejetega 10. maja 2001, ki priznava trgovino in suženjstvo kot zločin proti človečnosti, Nacionalni muzej zgodovinske migracije predlaga ogled o povezanostih med suženjstvom in migracijami v zgodovini Francije, v sodelovanju z Fundacijo za spomin na suženjstvo. Ustanovljeno v Franciji od leta 1685, suženjstvo je privedlo do prisilnih migracij ljudi, katerih človeško, kulturno in spominsko bogastvo še danes oblikuje migracije v francoskem družbenem prostoru.
- Kdaj fotografije prihajajo iz skladišč
  Sobota, 19. septembra 2026 ob 15.30
  Voden ogled | Odrasli | Trajanje: 1 ura
  Kaj razkrivajo fotografije, ki so običajno hranjene v muzejskih zalogah? Iznajdene iz njihovega konservatornega prostora, nepričakovano razstavljene predstavlja priložnost, da spoznate njihovo zgodbo in izzive njihove ohranitve.
- Kako negovati umetnine?
  Nedelja, 20. septembra 2026 ob 15.30
  Delavnica-ogled | Odrasli | Trajanje: 1 ura
  Kako ščitimo umetnino? V spremstvu kustosinje zbir, spoznajte načela preventivne konservacije. Uporaba svetlobe, temperature, vlage ali rokovanje: preizkusite ukrepe in postopke, potrebne za ohranjanje del.
V Akvariju
- Zakulisje Akvarija
  Sobota, 19. in nedelja, 20. septembra 2026 ob 10.30 in 14.30
  Voden ogled | Že od 8 let | Trajanje: 1 ura
  V družbi akvarijologa, s pomočjo njegove strokovne ekspertize, odkrijte vsakodnevno delovanje Akvarija. Skrb za vodne živali ne bo več skrivnost!
- Znanstvene izkušnje v Akvariju
  Sobota, 19. in nedelja, 20. septembra 2026 ob 14.00, 15.30 in 16.30
  Mikro-ogled | Že od 7 let | Trajanje: 20 minut
  Srečajte naše mediatorje in uživajte v osvetlitvi ali znanstveni izkušnji, da bolje razumete naše živalske zbirke med mikro-ogledom. Izvedeli boste več o raznolikosti vodnih habitatov, odnosih med vrstami in njihovih ekosistemih, ali o ohranjanju vrst v tropskem Akvariju.
- Kviz: neverjetne moči rib!
  Sobota, 19. in nedelja, 20. septembra 2026 ob 16. in 17.00
  Mikro-ogled | Že od 6 let | Trajanje: 30 minut
  Ta zabaven kviz vabi otroke, da raziskujejo neverjetne sposobnosti vodnih žival: maskiranje, regeneracija, obramba ali strategije preživetja. Zabavno odkrivanje, ki pomaga bolje razumeti grožnje tem fascinantnim vrstam.

Obiski palače Porte Dorée z družino
V Akvariju

----------------

### V zakulisju akvarija

VODEN OGLED

Sobota 19. in nedelja 20. septembra

V družbi akvarista, ki bo z vami delil svoje strokovno znanje, odkrijte vsakdanje delovanje akvarija. Skrb za vodne živali vam več ne bo skrivnost!

Od 8 let | Urnik: 10:30 in 14:30 | Trajanje: 1 ura
Pogoji sodelovanja: Brezplačne aktivnosti, prijava na kraju od 10:00 za jutranje oglede, od 12:00 za popoldanske oglede prvega dela dneva in od 14:30 za preostanek dneva. - Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Urnik: sobota 19. septembra 2026 - 10:30 ⤏ 11:30, 14:30 ⤏ 15:30 | nedelja 20. septembra 2026 - 10:30 ⤏ 11:30, 14:30 ⤏ 15:30
Družinski obiski palače Porte Dorée
V palači

-------------

### Majhni raziskovalci

OBISK-DELAVNICA

Sobota 19. in nedelja 20. septembra

Kaj pripovedujejo dekorji palače? Z raziskovalnimi daljnogledi se udeleženci odpravijo na odkrivanje arhitekture in slik, ki krasijo zgradbo. Ogled se razširi na ustvarjalno delavnico, kjer vsakdo lahko ustvari mozaik, navdihnjen s motivi palače.

Otroci od 3 do 5 let, v spremstvu staršev | Ura: 10:30 | Trajanje: 1 ura
Pogoji udeležbe: Aktivnosti brezplačne, prijava na kraju od 10:00 za jutranje oglede, od 12:00 za popoldanske oglede in od 14:30 za preostali del dneva. - Brezplačno | Brez predhodne najave
Raspored: sobota, 19. septembra 2026 – 10:30 ⤏ 11:30 | nedelja, 20. septembra 2026 – 10:30 ⤏ 11:30
Ogledi palače Porte Dorée
V srcu muzeja

------------

### V srcu muzeja: najljubše delo mediatorja

MICRO-VISITE

Sobota 19. in nedelja 20. septembra

Kakšna je povezava med delom in človekmi, ki ga vsak dan obkrožajo? Ta mikro-ogled vam ponuja, da odkrijete „najljubše delo“ mediatorja palače, delo izbrano po tem, kaj vzbuja, pripoveduje ali spodbuja. Osebni pogled razkriva, kako dela nagovarjajo tiste, ki jih prenašajo naprej.

Odrasli | Ure: 11.00, 12.00, 15.00, 16.00 in 17.00 | Trajanje: 20 minut
Pogoji sodelovanja: Brezplačne aktivnosti, prijava na kraju od 10. ure za jutranje oglede, od 12. ure za začetne popoldanske oglede in ob 14.30 za preostanek dneva. - Brezplačno | Brez rezervacije
Ure : sobota, 19. september 2026 - 11:00–17:00 | nedelja, 20. september 2026 - 11:00–17:00
Ogledi palače Porte Dorée
### V palači

### Slikanje na stene: skrivnosti freske

VODEN OGLED

Sobota 19. in nedelja 20. septembra

Kako nastane monumentalna freska? Ob odkritju freske foruma Palais de la Porte Dorée ta dejavnost spodbuja raziskovanje tehnik, gibov in znanj, potrebnih za nastanek dela, naslikanega na steno.

Odrasli | Ura: 11:00 | Trajanje: 1 ura
Pogoji sodelovanja: Brezplačne dejavnosti, prijava na kraju ob 10:00 za dopoldanske oglede, ob 12:00 za oglede zgodnjega popoldneva in ob 14:30 za preostanek dneva. - Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Urnik: sobota 19. septembra 2026 – 11:00 ⤏ 12:00 | nedelja 20. septembra 2026 – 11:00 ⤏ 12:00
Družinski obiski palače Porte Dorée
V akvariju

----------------

### Znanstvene izkušnje v akvariju

MIKRO-OGLED

Sobota 19. in nedelja 20. septembra

Spoznajte naše razlagalce, da izkusite svetlobo ali izvedete znanstveni poskus in na ta način lažje razumete naše žive zbirke med mikro-ogledom. Izvedeli boste več o raznolikosti vodnih okolij, odnosih med vrstami in njihovimi ekosistemi ter o ohranjanju vrst v tropskem akvariju.

Otroci od 7 let naprej | Ure: 14:00, 15:30 in 16:30 | Trajanje: 20 minut
Pogoji sodelovanja: Aktivnosti brezplačne, prijava na kraju dogodka možna od 10:00 za jutranje oglede, od 12:00 za oglede v zgodnjem popoldnevu ter od 14:30 za preostali del dneva. - Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Roki: sobota 19. september 2026 od 14:00 do 16:30 | nedelja 20. september 2026 od 14:00 do 16:30
Ogledi palače Porte Dorée
V muzeju

------------

### Ogled «Ropstvo in migracije»

VODEN OGLED

Sobota 19. in nedelja 20. septembra 2026

Ob obeležitvi zakona Taubira, ki je bil sprejet 10. maja 2001 in potrjuje, da je trgovina z ljudmi in suženjstvo zločin proti človeštvu, Nacionalni muzej zgodovinske migracije pripravlja ogled, ki raziskuje povezave med suženjstvom in migracijami v francoski zgodovini, v sodelovanju z Fundacijo za spomin na suženjstvo.

Suženjstvo, ki se je v Franciji institucionaliziralo že od leta 1685, je povzročilo prisilne migracije moških, žensk in otrok, njihova humanistična, kulturna in pomenska dediščina pa zaznamuje migracije znotraj francoske družbe še danes.

Odrasli | Čas: 14:30 | Trajanje: 1 uro
Pogoji sodelovanja : Brezplačne aktivnosti, prijava na kraju dogodka od 10:00 za jutranje oglede, od 12:00 za začetne popoldanske oglede ter od 14:30 za preostanek dneva. - Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Ure: sobota 19. september 2026 od 14:30 ⤏ 15:30 | nedelja 20. september 2026 od 14:30 ⤏ 15:30
Obiski palače Porte Dorée
V muzeju

------------

### Ko fotografije zapustijo depoje

VODEN OGLED

Sobota, 19. september

Kaj razkrivajo fotografije, ki jih muzeij običajno hrani v depojih? Zelo redko so na ogled iz njihovega hranjenja, njihova predstavitev pa je priložnost, da spoznamo njihovo zgodovino in izzive pri njihovi ohranitvi.

Odrasli | Ogled ob 15:30 | Trajanje: 1 uro
Pogoji sodelovanja: Brezplačne aktivnosti, prijava na kraju dogodka od 10:00 za jutranje oglede, od 12:00 za popoldanske oglede in ob 14:30 za preostali del dneva. - Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Urnik: sobota 19. september 2026 - 15:30 ⤏ 16:30
Obiski palače Porte Dorée v družinskem krogu
V akvariju

----------------

### Kviz: neverjetne moči rib!

MIKRO-OGLED

Sobota 19. in nedelja 20. septembra

Ta zabaven kviz vabi otroke, da raziskujejo neverjetne moči vodnih živali: maskiranje, regeneracijo, obrambo ali strategije preživetja. Zabavno odkrivanje, ki hkrati pomaga bolje razumeti grožnje, ki prežijo na te fascinantne vrste.

Od 6 let | Urnik: 16:00 in 17:00 | Trajanje: 30 minut
Pogoji udeležbe: Brezplačne aktivnosti, prijava na kraju dogodka od 10. ure za oglede dopoldneva, od 12. ure za oglede zgodnjega popoldneva in od 14:30 za preostanek dneva. - Brezplačno | Brez predhodnih prijav
Delovni čas: sobota, 19. september 2026 – 16:00–16:30, 17:00–17:30 | nedelja, 20. september 2026 – 16:00–16:30, 17:00–17:30
Obiski palače Porte Dorée
### V palači

### V kulisah palače: kolonialni muzej

VODEN OGLED

Sobota 19. in nedelja 20. september

Kaj ostane danes od muzeja kolonij, ki so ga odprli leta 1931 v Palači zlatih vrat? S sprehodom po prostorih, ki so običajno zaprti za javnost, vas ta ogled popelje v kulise palače in vas vodi do sledov te kolonialne preteklosti. Med arhitekturo in neznanimi ostanki odkrijte zgodbo kraja, ki je bil sprva zasnovan za slavljenje francoskega kolonialnega imperija, danes pa gosti Nacionalni muzej zgodovine priseljevanja.

Odrasli | Ura: 16:00 | Trajanje: 1 ura
Pogoji udeležbe: Aktivnosti brezplačne, prijava na mestu od 10. ure za jutranje oglede, od 12. ure za v popoldanskem delu dneva in ob 14:30 za preostanek dneva. - Brezplačno | Brez predhodne prijave
Urnik: sobota, 19. september 2026 - 16:00 ⤏ 17:00 | nedelja, 20. september 2026 - 16:00 ⤏ 17:00
Družinski ogledi palače Porte Dorée
V muzeju

------------

### Kako skrbeti za umetnine?

OGLED-DELAVNICA

Nedelja, 20. september

Kako varujemo umetnino? V spremstvu kustosinje zbirk odkrivajte načela preventive konservacije. Svetloba, temperatura, vlaga ali rokovanje: preizkusite ukrepe in previdnost, ki sta nujni za ohranjanje del.

Odrasli | Čas: 15:30 | Trajanje: 1 uro
Pogoji udeležbe: Brezplačne dejavnosti, prijava na kraju z začetkom ob 10:00 za jutranje oglede, ob 12:00 za oglede zgodnjega popoldneva in ob 14:30 za preostanek dneva. - Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Ure : nedelja, 20. september 2026 – od 15:30 do 16:30

Mladi in stari se bodo v dveh dneh veliko naučili in se zabavali!