Journées du Matrimoine se vračajo 20. in 21. septembra 2025. Več kot dvajset brezplačnih dogodkov in srečanj nas vabi, da odkrijemo velike umetnice, ki so oblikovale našo zgodovino in naša mesta. Združenje HF Île-de-France, ki je bilo pobudnik projekta, se je letos odločilo osredotočiti na arhitektko Renée Gailhoustet.
Združenje HF Île-de-France organizira Matrimoines, feministični ekvivalent Journées du Patrimoine, da bi ženskam vrnilo mesto, ki jim pripada v zgodovini. 20. in 21. septembra 2025 se udeležite številnih brezplačnih kulturnih dogodkov v Parizu in regiji Île-de-France ter spoznajte velike arhitektke, glasbenice, skladateljice, slikarke, pisateljice itd.
Dnevi dediščine (Journées du Matrimoine) vključujejo več kot dvajset prireditev in številne brezplačne dogodke na spletni strani v prestolnici in njeni okolici, ki so namenjeni vikendu izjemnih srečanj z velikimi ženskami, zaradi katerih je Francija danes to, kar je. Za letošnjo izdajo 2025 je arhitektka Renée Gailhoustet (1929-2023), najbolj znana po svojem delu na področju socialnih stanovanj v predmestjih, vodja teh novih Journées du Matrimoine.
Spoznate lahko tudi Gisèle Halimi, Violette Leduc, Françoise Pascal, Christiane Desroches-Noblecourt, Monique Wittig, Louise Labé, Barbaro, Juliette Tréant-Mathé, Andrée Chedid, Charlotte Brontë, Mel Bonis in številne druge umetnike iz vseh obdobij in umetniških področij.
Ne pozabite rezervirati mesta za vsak dogodek, ki se ga želite udeležiti. Program Journées du Matrimoine je na voljo spodaj.
Naš izbor iz programa Journées du Matrimoine v Parizu :
Podnebna akademija
- Dogodek: Dan družine dediščine
V soboto, 20. septembra, na Akademiji podnebja
Dan dediščine postaja dan dediščerja!
Prijeten, celodnevni dogodek brez vstopnine:
- Kolekcija filmov: 7 filmov po 13 minut o kmetijstvu in zdravilnih rastlinah ter premiere dokumentarne serije Učimo se rešitve skozi oči ekološkega umetnika Guya Gabona, rojenega na Guadelupet.
- Degustacija zeliščnih čajev
- 10:00–12:00: Dva delavnica o izmenjavi znanja o kmetijstvu in rastlinah
- 10:00–11:00: Kmetijstvo kot odgovor na ekološke izzive na Martiniquu
Ko so površine močno degradirane zaradi intenzivnega kmetovanja in podnebnih sprememb, bo Monette Marie Louise predstavila slavljen model beneškega agroekologije, Songhaï, prilagojen tradiicijskemu kmetovanju na Martiniquu, v osrčju modelne farme Vauclin. Povedala bo, kako je uvedla tehnike, ki vodijo k sami preskrbi hrane, srečni zadržanosti in oblikovanju prihodnje generacije »kmetovalnih podjetnikov«.
Prijave
- 11:00–12:00: Predstavitev rastlin s strani žensk, ki pripravljajo čaje na Réunionu
Ženske znanja Reine-Claude Gonthier in Isabelle Joly bodo predstavile starodavno prakso, ki sobiva z biomedicinsko medicino - pripravo zeliščnih čajev. Tradicija pozna, kje in kako zbirati rastline ter jih pripravljati. Poleg zdravilnih zdravil nadaljujejo in zdravijo s pomočjo rastlin v okviru ekološkega odporu.
Prijave
- 12:00–13:00: Neformalni del izmenjave
Degustacija zeliščnih čajev z Réuniona
Isabelle Hoarau-Joly bo govorila o tradicionalnih čajih z Réuniona
- 13:00–14:00: Odprtje prve ULTRAMARINIČNE UNIVERSITETE DEDIŠČINE
S sodelovanjem Društva K-pab6T: „Starodavna znanja glede na ekološke izzive“
Ta prvi ultramarijski univerzitetni dogodek je živi in dekolonizacijski laboratorij, v katerega se srečujejo tradicionalne prakse z akademsko raziskavo, da preoblikujemo odnose do znanja in raziščemo, kako lahko avtohtona dediščina odgovori na današnje ekološke izzive. Ultralmarinski raziskovalci, umetniki in znanje delovne ženske bodo glavni akterji dogodka v vrstnem redu volje in inkluzivnosti, dekolonialno obliko. Ta univerza nam kaže, da teritorialne razsežnosti niso več objekti, temveč subjekti znanja, kjer so ženske ključne prenašalke.
Prijave
- 14:00–17:00: Trije delavnice o kmetijstvu in rastlinah
- 14:00–15:00: Predstavitev kreolskih vrtov, točke odpora proti intenzivnemu kmetovanju
V Guadelupetu, kreolski vrt ni le okrasni vrt, ampak tudi shramba hrane, lekarna in rezervoar biotske raznovrstnosti. Kot model agroekologije, kreolski vrt spoštuje ravnovesje narave, hkrati pa zagotavlja preživetje pridelovalk. Danes je primer varčne prehrane tako na podeželju kot v mestu. Predstavila ga bo Chantal Labylle.
Prijave
- 15:00–16:00: Predstavitev zdravilnih rastlin s strani znanjaženske iz otoka Marquesas
Na arhipelagu Marquesas je bil skrivnosti rastlin skoraj pozabljen, vendar se zadnja leta borijo ženske, znane kot Marquesanke, da ohranijo to dragoceno dediščino prvih prebivalcev. Danes nekatere ohranjajo to starodavno tradicijo zdravljenja, na kateri temeljijo tudi številni praktiki v Francoski Polineziji, za dopolnitev sodobne medicine. Pridružite se predstavitvi teh rastlin s strani Sarah Vaki, nosečnice iz otoka Marquesas.
Prijave
- 16:00–17:00: Lasotè, filozofija in način življenja temelječi na solidarnosti
Odkrivajte ta skupni način obdelave zemlje, ki ga vodijo bobni in prenovljeni zvoki pevke Annick Jubenot, ki si prizadeva zapisati to znanje na seznam UNESCO-ve nesnovne kulturne dediščine. Več kot 200 let, ob bobnih, se Martiničani organizirajo v skupnosti z enim samim ciljem – zagotoviti preskrbo hrane. Tradicija solidarnosti v delu zemljo je tesno povezana z idejo družbene in solidarnostne ekonomije.
Prijave
- 14:00–17:00 – KINO CIKL: 14:00–16:00 – „Učimo se rešitve“
Predpremiera dokumentarne serije “Učimo se rešitve” z znanjem žensk iz Karibov. Ta film, režija Anne Pastor, pripoveduje zgodbe žensk, ki znova ustvarjajo vezi med zemljo in skupnostmi, spojena s starodavnimi znanji in inovativnimi rešitvami.
Ti pripovedki, iz Guyane, Guadeloupe in Martinique, niso izolirani, temveč skupaj tvorijo univerzalno pobudo za trajnostne, vključujoče in globoko človeške prehranske sisteme.
- 16:00–17:00 – Zdravilne rastline
V okviru celostnega pristopa k medicini bosta predvajana dva filma o starodavnih znanjih zdravilnih rastlin.
Prvi nas popelje v srce Réuniona, kjer znanje »čajnih mojstrov« prenašajo z matere na hčerko. Reine-Claude Gonthier, rojena v Cilaosu, dediščina družinskega znanja, nam odpira vrata v svoj vrt na Piton Bétoum.
Drugi nas vodi na otok Marquesas v Polineziji, kjer liste, skorje in alge postajajo naravna zdravila. Sarah Vaki, varuhinja teh praks, nadaljuje znanje, ki ga prenašajo ženske njene družine.
- 14:00–17:00 – SKUPINSKA MURVA
Umetnik iz Guadelupe za land art Guy Gabon bo predlagal, da skupaj z občinstvom ustvarimo odtise kot metaforo za korake proti svetu, ki je bolj spoštljiv do narave in njenih prebivalcev.
Performans Guya Gabona
- 17:00–19:00 – POGOVOR IN RAZPRAVA
- 17:00–18:00: “Zdravljenje s pomočjo rastlin v prekomorskih ozemljih”
Prijave
- 18:15–19:15: “Novi načini proizvodnje in potrošnje v prekomorskih ozemljih”
Prijave
- 19:30–20:15: Družabni in umetniški del
- 20:15–22:00: « MI SMO rešitve », Interaktivna in glasbena večer
Mešan večer filmov, pogovorov in glasbe, v katerem ženske iz Karibov predstavljajo znanja, ki so lahko navdih za trajnejšo kmetijo in bolj zdravo prehrano. Delile bodo izkušnje in se pogovarjale z občinstvom ob filmih, ki prikazujejo njihove prakse. Večer bo dopolnjen z glasbenimi vložki karibske pevke Stelle Gonis.
Prijave
Kapela Reille
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Pogumno mesto
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Cité Falguière, delavnica 11
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Cité universitaire, Helenska fundacija
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Cerkev svetega Nikolaja v Champs
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
FGO - Barbara
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Les audacieuses Kavarna
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Mestna hiša 10. okrožja
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Salle des fêtes, mestna hiša 11. okrožja
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Skupnostni center 11. okrožja
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Maison des pratiques artistiques amateurs Broussais
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
In v Île-de-France:
Knjižnica Victorja Hugoja, Le Chesnay Rocquencourt
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Hiša glasbe, Nanterre
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Espace Renaudie, Aubervilliers
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Bolnišnica Maison Blanche, Neuilly-sur-Marne
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Konservatorij Nadie in Lili Boulanger, Noisy-le-Sec
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Konservatorij Nine Simone, Romainville
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Le Forum, Boissy-Saint-Léger
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kje torej začeti?
