I’m missing the french text to translate. please provide the french content you want rewritten in swedish (idiomatic, journalistically adapted) while preserving the html tags and the text structure.

Time Tripper: escape room och tidsresa till lågt pris! PROMOKOD

Kom och upplev en oförglömlig tidsresa hos Time Tripper, escape roomens hjärta i Montparnasse och i Arcueil i Val-de-Marne. En oförglömlig upplevelse med 100% immersiva miljöer. Time Tripper finns där för dig. Få 10% rabatt med rabattkoden

Dynamik Parc, den mångsidiga fritidsparken i Yvelines som kommer att blåsa dig av stolen

Beläget i Saint-Quentin-en-Yvelines, hemligt i sommarens hetta mitt i Saint-Quentin-en-Yvelines fritidsö, presenterar Dynamik Parc ett unikt mångsidigt äventyrs- och sport-/rekreationsområde. Eldriven driftkart, Laser tag, Bubble football, Archery game, Big football, VR, Hado och även andra självständiga aktiviteter står på menyn av upptäckter att utforska.

Den bepansrade skåpbil hos The Exit: escape room i Poissy där ditt rånförsök äntligen kan lyckas

Efter en rad misslyckade rån har ditt gäng inte mycket kvar att förlora. I Poissy ger The Exit Le Fourgon Blindé dig chansen att leda ett rån som siktar på en maffiabossens förmögenhet.

Stranger Room hos The Exit: escape room i Stranger Things-stil i Poissy

Om cyklarna, mystiska försvinnanden och vetenskapliga experiment får dig att tänka på en känd Netflix-serie är det nog inget sammanträffande. I Poissy hämtar Stranger Room från The Exit inspiration från den världen och erbjuder en utredning som ska lösas i lag.

Skyldigt... eller nästan? Upptäck La Prison Bêta, The Exit:s escape room i Poissy

I Poissy sätter The Exit:s Beta-prison dig i ett experimentellt fängelse där din framtid hänger på hur bra du kan samarbeta. Ett uppdrag som vänder på flykt-temat och bjuder på ett originellt scenario.

Riktning mot Gruvan : detta escape game från The Exit Saint-Germain låter er följa spåren efter en bortglömd skatt

Gräver du i jakten på en guldådra utan att lämna Yvelines? Det är utgångspunkten för La Mine, ett escape room från The Exit i Saint-Germain-en-Laye, där ditt lag beger sig ut för att utforska en gammal gruvdrift.

Choupette! Choupette?! på The Exit Saint-Germain: escape room där hundar och katter får sina uppgörelser

Glöm rånen och de hemliga laboratorierna. I Saint-Germain-en-Laye lockar Choupette! Choupette?! från The Exit spelarna in i ett galet äventyr där ett enkelt hundvaktuppdrag förvandlas till ett gängkrig… versionen hundar mot katter.

Den privata jeten hos The Exit Saint-Germain: ett escape room där resan tar en oväntad vändning

Att kliva ombord på ett privatflygplan lockar ofta till drömmar... tills flygningen inte går som tänkt. I Saint-Germain-en-Laye förvandlar Le Jet Privé från The Exit denna miljö till ett escape game som ska lösas i lag.

Tivolikarnevalen i Paris: ett Belle Époque-escape room hos Secrets Hunters – vår recension

Secrets Hunters gör en nytolkning av Belle Époques tivoliuniversum med en 60-minuters undersökning designad för grupper. Från 8 år och uppåt kan La Fête Foraine Tivoli samla upp till nio spelare i samma omgång. Vi har testat – här är allt ni behöver veta!

Svensexa, möhippa och paintball nära Paris: -20 % på Loisirs Prod:s aktiviteter

Letar du efter en idé till svensexa, möhippa eller en grupputflykt i närheten av Paris? Loisirs Prod erbjuder sina utomhusaktiviteter med 20 % rabatt med koden LPSAP20 fram till mitten av augusti.

iFLY Paris: Indoor-skydiving för en ovanlig flygupplevelse

iFLY Paris välkomnar allmänheten, företag och erfarna idrottare till inomhusfallskjutning i ett enormt glasrör. iFLY låter dig flyga, utan risk, utan erfarenhet, från 5 till 105 år! Flyg iväg!

Rashomon Escape i Paris: det escape game som leker med dina nerver i elfte arrondissementet

Två adresser i 11:e arrondissementet, sju uppdrag och världar som spänner från rån till ett högspänningslaboratorium: Rashomon Escape är en av Paris mest namnkunniga escape room-aktörer nära Bastille.

Ett mord, en timme och inget Sherlock i sikte: Brottet, Rashomon Escape:s escape room-undersökning

Viruset: det här escape room-spelet i Paris ger dig 60 minuter att undvika katastrofen

Och om labbets öde hänger på ditt lag? Med Le Virus föreställer Rashomon Escape ett escape game i Paris där tiden rinner iväg innan epidemin hinner ta fart.

I Paris gör Rashomon Escape om sitt museum till en spelplats för rån

Du drömmer hellre om att efterlikna Arsène Lupin än att stanna bakom säkerhetsbanden? Med escape game Le Musée förvandlar Rashomon Escape ett kulturbesök till ett rån, där varje tavla kan gömma mycket mer än en enkel signatur.

Morgue: det parisiska escape roomet där utredningen börjar vid obduktionsbordet

En obduktionsbänk, en försvunnen rättsläkare och en utredning som verkar bli ovanlig: La Morgue, hos Rashomon Escape i Paris, placerar spelarna i en medicinsk rättsmedicinsk miljö där varje ledtråd kan förändra hur fallet uppfattas.

Rånet hos Rashomon Escape: det parisiska rånet som pressar ditt lag

Ett kassaskåp som ska öppnas, en bank som ska infiltreras och en tidsgräns för att ta sig därifrån med bytet: Le Braquage, hos Rashomon Escape i Paris 11:e arrondissement, återger tonerna från de stora rånfilmerna i ett escape room som fokuserar på strategi och lagarbete. Är ni redo för århundradets rån?

Loft 13 hos Phobia Escape Game: den parisiska lägenheten där besöket blir en fälla

Bak dörren till Loft 13, Phobia Escape Game, i Paris 13:e arrondissement tar du dig an ett escape game där ett enkelt besök i en lägenhet snabbt får en oväntad vändning. Ett rum utformat för spelare som gillar nervkittlande stämningar.

Houdini-escape room i Paris: kan ni lyckas med flykten från den mest kända illusionisten?

Och vad om den största magitricken helt enkelt är att rymma? Med Houdini, Phobia Escape Game, i Paris 13:e arrondissement, bjuder Phobia Escape Game in dig att följa rymningsmästarens spår genom ett uppdrag som blandar illusion, logik och manipulation.

Unleash Escape Game i Paris: äventyren att upptäcka nära Bercy

Belägen i Paris tolfte arrondissement samlar Unleash Escape Game flera scenarier inspirerade av litteraturen. Verksamheten satsar på berättelsebaserade äventyr som spelas i lag, på franska såväl som engelska.