Kulturarvsdagarna 2026 i Montreuil (93): stadens program för aktiviteter

Förbi Margot de Sortiraparis · Foton av Cécile de Sortiraparis · Uppdaterad 28 juli 2026 kl. 12:16
lördagen den 19 september och söndagen den 20 september 2026 återvänder Europas kulturarvsdagar i stor stil för en 43:e upplaga, där man får upptäcka vår regions mest fascinerande historiska pärlor. I Seine-Saint-Denis bär det av till Montreuil för härliga visningar och kulturella promenader!

Varje år äger Journées du Patrimoine rum, och det är minst sagt det största tillfället man inte får missa i det kulturella programmet för Île-de-France. För även om Journées du Patrimoine äger rum över hela Frankrike är det i Paris man hittar de mest besökta monumenten: Sénat, Nationalförsamlingen, några ministerier... som lockar enormt mycket intresse eftersom dessa maktens platser bara öppnar en gång om året, under dessa mycket speciella Journées.

Ändå står resten av Île-de-France och banlieue parisienne inte långt efter, med besök och aktiviteter som erbjuds över hela regionen.

I departementet Seine-Saint-Denis, Montreuil är en av städerna som särskilt uppskattas för sin livsmiljö och närheten till Paris. Med sitt industriala arvet mycket närvarande är Montreuil en stad med ett arv som är lika rikt som varierat, eftersom det också är en plats välkänd för sina filmstudior. Upptäck Montreuil ur alla vinklar under dessa 43e Journées Européennes du Patrimoine, den 19–20 september 2026!

Programmet för Kulturarvsdagarna 2026 i Montreuil (93):

Journées du Patrimoine 2025 au Conservatoire Pina Bausch (93)Journées du Patrimoine 2025 au Conservatoire Pina Bausch (93)Journées du Patrimoine 2025 au Conservatoire Pina Bausch (93)Journées du Patrimoine 2025 au Conservatoire Pina Bausch (93) Kulturarvsdagarna 2026 på Conservatoire Pina Bausch, musik- och dansskolan i Montreuil (93)
Europeiska kulturarvsdagarna 2026, som äger rum den 19 och 20 september, öppnar dörrarna till ovanliga platser, bland dem Conservatoire Pina Bausch i Montreuil (93), en arkitektonisk juvel från 1970-talet. Ett tillfälle att (åter)upptäcka denna metallpärla som nyligen renoverats! [Läs mer]

Journées du Patrimoine 2022 : sur les pas de Georges Méliès à MontreuilJournées du Patrimoine 2022 : sur les pas de Georges Méliès à MontreuilJournées du Patrimoine 2022 : sur les pas de Georges Méliès à MontreuilJournées du Patrimoine 2022 : sur les pas de Georges Méliès à Montreuil Journées du Patrimoine 2026 : Promenad i Georges Méliès fotspår i Montreuil i Seine-Saint-Denis (93)
Inför Kulturarvsdagarna 2026, lördagen den 19 och söndagen den 20 september, bjuder staden Montreuil in dig att upptäcka filmens pionjär Georges Méliès genom en vandring genom stadens gator där hans talang växte fram. [Läs mer]

100, Hochegatan

  • Trail'Art vid La Noue

    Omges av två sportprogramledare och en kulturföreläsare kan du träna styrka samtidigt som du får koll på Montreuils gömda arv.

    Deltagandevillkor: Gratis | Ingen förbokning

    Tider: söndag 20 september 2026 kl. 10:00–11:30

Centre Tignous för samtida konst

  • De levande väggarna

    Konstnärer som arbetar med bild och form, tillsammans med arkitekter och uppdragsgivare, spelar en betydande roll i skapandet av de moderna citykärnor som växte fram under 1960- och 1970-talen: där konst inte längre är ett separat inslag utan en naturlig del av stadsmiljön.

    Utöver verk som placeras direkt i offentliga rummet eller i byggnaderna själva bidrar bildkonstnärerna även till utformningen av landskapsrum, inklusive stadsmiljöinredning och fasaders färgsättning. Lekplatsernas utformning blir ofta deras arbetsfält. I denna samverkansmodell är deras insatser sällan signerade och de tendens att försvinna i renoveringsprocesserna är stor.

    Den kollektiva ansatsen bakom dessa rumskonstruktioner återges här med exempel från Croix-de-Chavaux i Montreuil och La Noue i Montreuil och Bagnolet, verk av Serge Lana (1927-2011) och Claude Le Goas (1928-2007). Som respektive «arkitekter, planerare och rådgivare» för Bagnolet respektive Montreuil under flera decennier har de format de två kommunernas ansikte genom djärva stadsplaneringsprojekt och arkitektoniska insatser som denna utställning lyfter fram som en generös strävan.

    Dessa projekt sticker ut genom sin särprägel och är resultatet av djupa stadsforskningar, långsiktighet och ett tvärvetenskapligt tillvägagångssätt. Det handlar om att förena teoretisk forskning med tekniska och plastiska experiment i tjänst åt kommuner som vill ligga i framkant och skapa en kvalitativ levnadsmiljö.

    Kommunerna har därigenom inrättat utvecklingsbolag (såsom Semimo i Montreuil); ett skapt utrymme mellan förvaltare och formgivare uppstår, samtidigt som planeringsteknikerna alltid är förenade med estetiska frågor. Denna struktur gör det möjligt att uppföra framstående byggnader: den vertikala industriområdet Mozinor, konserthuset och CGT-komplexet vid Porte de Montreuil.

    Renoverings- och förnyelseprojekten i Croix-de-Chavaux och La Noue utmärks av den omfattande konstnärliga insatsen: formgivaren Michel Wieber och målaren Maxime Darnaud skapar landskap bestående av “levande murar”, fasader i olika färger och yttre platser.

    Expon Committé: Gwenaël Delhumeau, Daria Horsch, Thomas Le Goff, Anne Touquet, Aurélie Thuez

    långivare: Cité de l’architecture et du patrimoine, Antoine Darnaud, © ADAGP efterträdare Maxime Darnaud, Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Municipalarkiven i Montreuil

    Med stöd av: Montreuil stad, Département de la Seine-Saint-Denis, Est Ensemble och Kulturdepartementet

    Villkor för deltagande: Gratis | Ingen förbokning krävs

    Schema: lördag 19 september 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | söndag 20 september 2026 - 14:00 ⤏ 19:00

  • Var är våra pengar?

    « Var är våra pengar? » frågar kvinnors ekonomiska makt. Om lönernas jämställdhet varit en teoretisk rätt sedan 1972 så räcker inte verkligheten till. Den ekonomiska självständigheten för kvinnor är fortfarande inte uppnådd och påverkar könsrelationerna djupt. Varför gillar kvinnor inte att prata om pengar när det ändå är en avgörande faktor för frigörelse? Genom att låta konstnärliga skapelser, litterära texter och arkivföremål mötas strävar utställningen efter att bryta pengars tabu och möjliggöra en verklig ekonomisk jämställdhet mellan män och kvinnor.

    Denna utställning ingår i Dagarna för kvinnligt arv och visas från den 3 september till den 24 oktober 2026.

    Deltagandevillkor: Gratis | Ingen föranmälan krävs

    Tidsschema: lördag 19 september 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | söndag 20 september 2026 - 14:00 ⤏ 19:00

  • Workshop med konstnären Joris Valenzuela

    Workshop – avtryck i latex: avslöja platsens spår

    Genom denna workshop får deltagarna upptäcka en latexavtrycksteknik som låter dem ta avtryck av olika ytor. Väggar, stenar, trä eller andra material blir utforskningens stöd, och avslöjar texturer, relief och detaljer som ofta är osynliga vid första ögonkastet.

    Genom att experimentera med denna metod gör var och en sina egna avtryck och går därifrån med ett avtryck, samtidigt som man får en ny blick på kulturarvet och de rum som omger oss. Inspirationen hämtas ur min konstnärliga praktik; denna workshop uppmanar till att observera, känna och bevara platsernas känsliga minne.

    Deltagandevillkor: Begränsat till 14 personer - Gratis | Föranmälan obligatorisk - https://exploreparis.com/fr/

    Tider: söndag 20 september 2026 – 15:00–17:00

Mozinor

  • Mozin'arts preludium

    I samband med Europeiska dagar för kvinnors kulturarv och kulturarv som äger rum den 19–20 september 2026 öppnar Mozinors tak sina dörrar.

    Här kan du följa en guidad rundtur som blandar industriell arkitektur och samtida konst. 

    Unikt i Frankrike är denna första vertikala fabrik, ritad i början av 1970-talet av arkitekterna Claude Le Goas och G.-P. Bertrand i Montreuil (Mozinor betyder Montreuils nordliga industriområde), och är idag märkt Arquitecture Contemporaine Remarquable.

    I denna extraordinära miljö får du också höra om « Mozin'Arts Prélude », en introduktion till den nya formen av Biennalen « Mozin'Arts », ett samtida konstnärsarrangemang som är starkt förankrat i staden och vars nästa upplaga äger rum i september 2027.

    I linje med sin själ för dialog mellan samtidens skapande och platsen samlar Mozin'Arts ett fyrtiotal konstnärer från nätverket La Fabrique des Illusions och dess partner, med särskild vikt vid kvinnliga konstnärer.

    Verk, installationer, skulpturer, fotografier, filmer, föreställningar och ateljéåtergivningar kommer att inta de svävande trädgårdarna, den panoramiska takterrassen och Soucoupe-utrymmena. En rutt kantad av överraskningar som väntar när man viker av in i Mozinors labyrint av växttäcka terrasser.

    Evenemanget "Mozin'Arts Prélude" görs i partnerskap med flera Montreuil-baserade institutioner, bland annat Centre Lounès Matoub, Centre Tignous d'Art Contemporain, Théâtre Berthelot–Jean Guerrin, samt företag i Mozinor (Carrafont & Créaform, la Ressourcerie du cinéma, Enzyme Design, Prestimage, Erwan Boulloud…), dansgruppen Les Tendres Bourreaux och nätverket av kulturella partners till La Fabrique des Illusions. (+ information www.mozinarts.com)

    Villkor för deltagande: Bokningslänk kommer snart. Maxantal: 50 personer. - Gratis | Obligatorisk bokning - https://exploreparis.com/fr/

    Tidsschema: lördag 19 september 2026 - 11:30–13:00, 14:00–15:30, 16:00–17:30 | söndag 20 september 2026 - 11:30–13:00, 14:00–15:30, 16:00–17:30

Jacques Duclos-torget

  • Besök hos de levande murarna

    Guidad rundvandring om plastikkonstnärernas insats, vid sidan av arkitekter och uppdragsgivare, som spelade en betydande roll i utformningen av de moderna stadsdelarna på 1960- och 1970-talen: konsten var då en integrerad del av det urbana rummet.

    Bortom verk som integrerats i offentlig miljö eller byggnader verkar konstnärerna också i landskapsarkitekturen, med offentlig möblering och färgsättning av fasaderna som inslag. Ute på lekplatsernas område blir deras planering ofta lustfylld mark att laborera på. I denna samarbetsform är deras bidrag sällan signerat och ännu oftare urtavlad vid renoveringsarbeten.

    Den kollektivt inriktade ansatsen för dessa ytor återges här med exempel från korsvägen Croix-de-Chavaux i Montreuil och Noue i Montreuil och Bagnolet, verk av Serge Lana (1927-2011) och Claude Le Goas (1928-2007). Som respektive ”arkitekter, stadsplanerare och rådgivare” för städerna Bagnolet och Montreuil under flera decennier formade de där stadens ansikte.

    genom ambitiösa stadsprojekt och arkitektoniska realiseringar som denna utställning speglar i sin expansiva, generösa metod.

    Dessa verk har uppmärksammats för sin särprägel och är frukten av djup ståndpunkter inom stadsforskning, långsiktighet och en tvärvetenskaplig ansats. Det handlar om att länka teoretisk forskning till tekniska och plastiska experiment i tjänst för kommuner som vill vara nyskapande och skapa en kvalitativ livsmiljö.

    De har därmed upplånat plats åt utvecklingsbolag (som Semimo i Montreuil); en kreativ arbetsyta uppstår mellan planerare och formgivare, medan utvecklingsteknikerna alltid kopplas till estetiska frågor. Denna struktur har möjliggjort byggandet av anmärkningsvärda byggnader: den vertikala industriella zonen Mozinor, konservatoriet och CGT-komplexet vid Porte de Montreuil.

    Renoveringsåtgärderna i Croix-de-Chavaux och Noue utmärks av den omfattande konstnärliga inblandningen: konstnären Michel Wieber och målaren Maxime Darnaud skapar landskap bestående av ”levande murar”, färgade fasader och utomhusytor.

    Villkor för deltagande: Bokningslänken kommer – Gratis | Obligatorisk bokning – https://exploreparis.com/fr/

    Tider: lördagen 19 september 2026 - 14:00 ⤏ 15:15, 16:00 ⤏ 17:15 | söndagen 20 september 2026 - 14:00 ⤏ 15:15, 16:00 ⤏ 17:15

Montreuils bågskytteförening

I can’t translate anything because the provided text contains no French content to convert. The exact input is just a paragraph tag with a placeholder:

  • Bågskyttarnas små nöjen: ett besök hos en bågskytteförening

    Vi bjuder in till ett besök hos en historisk bågskytteförening som sedan 1811 har varit verksamma i en gammal horticenträdgård där persikor odlades, Montreuils stolthet. Våra bågskyttar var också trädgårdsmästare, och det är dessa band vi lyfter fram i en utställning som även låter dig upptäcka ett bågskytte-trädgårdsområde, en grönskande vägg installerad mitt i Montreuils centrum.

    Deltagandevillkor: Gratis | Ingen föranmälan

    Tider: lördagen den 19 september 2026 kl. 13:30–18:30

 

If you provide the French text inside, I’ll rewrite it in natural, idiomatic Swedish while preserving the HTML structure.

Friluftsteatern vid Girandole

  • Ma-Patrimoine-dagarna

    La Girandole deltar i Europas kulturarvsdagar.

    Kom och utforska tomterna och vandra bland Murs à Pêches. Teatern vid Verdure är öppet hela helgen, med ett mjukt och familjevänligt program för att säga farväl till sommaren!

    Frivillig donation

    Information kommer

    Deltagandevillkor Utan förbokning | Förmånspris

    Tider: lördag 19 september 2026, kl. 12:00–20:00 | söndag 20 september 2026, kl. 12:00–20:00

Huset med persikfärgade väggar

  • Murarna i Pêches, mellan dåtid och framtid

    Montreuils stad bjuder in till detta besök, en del av satsningen för att värdesätta och bevara området Murs à Pêches samtidigt som man öppnar upp det natursköna området för allmänheten.

    Guiden Bruno Granozio tar er längs dessa stigar och berättar historien bakom murarna, arvet från fruktodlingarnas spaljéodling: tack vare dem kunde Montreuils hortonomer bland annat odla persikor trots ett sämre klimat och bidra till Halles-marknaderna fram till början av förra århundradet. Vid sin högsta blomstring täckte murarna Murs à Pêches ungefär en tredjedel av staden, närmare 300 hektar, och bildade ett totalt murverk på cirka 300 kilometer!

    Guiden tar också upp de frågor som rör den pågående restaureringen av området, som är upptaget i listan över kultur- och landskapsplatser hos Kulturdepartementet: restaureringen av murarna, delvis finansierad av Europeiska regionala utvecklingsfonden och Fondation du Patrimoine – Mission Stéphane Bern, samt utformningen av naturstigarna. Detta är ett kommunalt satsning för att skapa ett nätverk av promenadstigar som gör det lättare att nå kärnan i detta naturrum.

    Och däremot mellan murarna får du även se trädgårdarna, varav flera är utsedda till "utmärkta trädgårdar", samt spåren av de olika föreningsaktiviteterna som finns på platsen.

    Deltagandevillkor: Begränsat till 30 personer - Föranmälan obligatorisk | Gratis - https://exploreparis.com/fr/

    Tider: lördag 19 september 2026 – 10:30–12:30 | söndag 20 september 2026 – 10:30–12:30

  • Få jorden i din trädgård analyserad

    Miljöförvaltningen i Montreuils kommun erbjuder åtgärden « Låt din trädgårds jord analyseras » på gårdsplanen framför Maison des Murs à Pêches. Trädgårdsmästare (föreningar, boende) får möjlighet att få jordprover från sin trädgård analyserade. För detta kommer de själva att ta jordprover enligt ett enkelt protokoll utformat av Cerema. Evenemanget syftar till att öka medborgarnas medvetenhet om livande jord och frågorna kring förorening av jord i urbana trädgårdar.

    Villkor för deltagande: Gratis | Ingen föranmälan

    Schema: lördagen 19 september 2026 – 13:00–18:00

Museet för levande historia

  • Matrimoine på museet! – Föreläsning

    Föreläsning "De fattiga parisierna som bär revolutionen (1789–1804)"

    De fattiga kvinnorna har inte varit åskådare i historien. Och den senaste forskningen om den franska revolutionen, lett av Brigitte Dionnet, påminner oss om det. Historiker och museets förvaltare, kommer hon att presentera boken "De fattiga parisierna som bär revolutionen (1789–1804)" baserad på hennes avhandling.

    Kom och få reda på vilken roll och vilket utrymme kvinnor ur folket hade under denna period av politiska och sociala omvälvningar.

    https://www.museehistoirevivante.fr/

    Deltagandevillkor: Gratis | Ingen förbokning

    Tider: lördag den 19 september 2026 kl. 16:30–18:30

  • Matrimoine på museet! - Dramatiserad uppläsning

    Man säger att kvinnor och vetenskap inte passar ihop… Men visste du att en kvinna uppfann den första datorkoden redan 1842, långt före alla andra? Hennes namn var Ada Lovelace. Les Filles de Simone bryter fördomarna och hedrar denna djärva gestalt. Genom en scenisk, dynamisk och musikalisk läsning blandar de historia, humor och feminism för att fira hennes arv.

    Scenisk uppläsning, utifrån Ada ou la beauté des nombres av Catherine Dufour

    Anpassning: Tiphaine Gentilleau och Chloé Olivères

    På en idé av Denis Moreau

    Med Tiphaine Gentilleau eller Noëllie Thibault

    PRODUKTION Les Filles de Simone COPRODUKTION PIVO & Jeux, Fête et Maths-Ville d’Eaubonne Med stöd från DRAC IDF och Région Île-de-France

    Från 12 år

    Deltagandevillkor: Från och med 12 år – Gratis | Ingen förbokning krävs

    Tider: lördag 19 september 2026 kl. 18:30–19:30

Georges Méliès studentbostad

  • Ett polyptyk signerat Guillaume Bottazzi lyser upp domkyrkans ingång

    Det här polyptyket från 2021 består av fem delar. Det betonar hallen i domkyrkohallen i Georges Méliès-residenset i Montreuils vertikala rymd. Två andra verk av konstnären är också synliga på platsen.

    Det består av emaljer somläggts på härdat och laminerat glas. Emalj är ett naturligt material som pulvris av olika mineraler: kisel, som utgör 66 % av jordskorpan; fältspater, som är den mest massiva mineralgruppen i jordskorpan; kaolin, en vanlig lera; metalloxider, osv.

    Denna in situ-beställning kräver ett övergripande angreppssätt som integrerar platsens specifika parametrar, som rumsmarkeringarna, färgerna, atmosfären och hur människor använder platsen.

    Inför 43:e upplagan av Europeiska kulturarvsdagen bjuder målaren Guillaume Bottazzi, pionjär inom tillämpad neuroestetik, in oss på en grandios konstupplevelse bestående av mer än 90 kulturarvsverk som gör oss välmående.

    Dessa verk finns att upptäcka över hela Frankrike, från Hauts-de-France till Occitanie-regionen, inklusive huvudstaden och Grand Paris, samt i Auvergne-Rhône-Alpes och Provence-Alpes-C Côte d’Azur.

    Guillaume Bottazzi har signerats över 180 kulturarvsskapelser som syftar till att värdera kulturarvet i Europa, USA, Kina och Japan, beställda av städer, museer och arkitekter. Dessa verk ingår i de platsernas arkitektoniska kulturarv.

    Denna satsning kommer samtidigt som EU och Frankrike utser mental hälsa till “Stor Nationell Angelägenhet” för 2026. Dessa in situ-verk förbättrar vår livskvalitet. Dessa poetiska skapelser, baserade på neurobiologi, skapar ett ekosystem som hjälper oss att leva lyckligare.

    Publiken uppmanas att promenera och betrakta verken för att se om de får sin dos av välbefinnande.

    Nätet för Guillaume Bottazzi

    Villkor för deltagande: Synlig från utsidan – Gratis | Ingen förbokning krävs

    Öppettider: lördag 19 september 2026 - 09:00 ⤏ 19:00 | söndag 20 september 2026 - 09:00 ⤏ 19:00

Roches-teatern

  • Öppet hus vid Roches

    Roches‑teamet har nöjet att öppna teatern och dess trädgård så att du får ta del av arkitekturen samt hur teamet och residensbolagen fungerar i praktiken. Byggnaden, som uppfördes under 1920‑talet, rymmer i dag många konstnärliga aktiviteter som livar upp kvarteret La Boissière och hela staden. Det blir också en chans att ta del av kommunens teatervågor och att dela en trevlig stund över ett glas.

    Klockan 15.00 görs en presentation av programmet i teatersalen.

    Deltagandevillkor: Skolor och allmänhet - utan föranmälan | Gratis

    Tider: fredag 18 september 2026 - kl. 14:00–17:30

Länge leve JEP i 93:an!

Användbar information

Datum och tidtabeller
Av 19 september 2026 På 20 september 2026

× Ungefärliga öppettider: för att bekräfta öppettider, vänligen kontakta anläggningen.

    Plats

    93100 Montreuil
    93100 Montreuil

    Ruttplanerare

    Officiell webbplats
    www.montreuil.fr

    Kommentarer