Visste du att en kvarn på 36 ton kan snurra nästan helt runt på sig själv? Det är just kännetecknet för Kvarnen i Sannois, belägen på Trouillet‑berget i Val-d’Oise. Den 19 och 20 september 2026, Kulturarvsdagarna ger tillfälle att titta närmare på detta förvånansvärt vittne från det lantliga förflutna i Ile-de-France. Det årliga mötet lyfter fram monument, byggnader och kunnande i bland något som ibland är okänt för allmänheten, och gör det möjligt för besökare att bättre förstå deras historia och funktion.
Historien om den nuvarande kvarnen börjar 1759–1760 när François Roger, en vinodlare i Franconville, låter uppföra den på kullen. Han står dock inte ensam: Mont Trouillet rymde upp till tre kvarnar. Med järnvägens ankomst och utvecklingen av de stora industriella mjölningsanläggningarna under 1800-talet minskar verksamheten gradvis. Staden Sannois blir ägare till kvarnen 1938 och genomför flera renoveringskampanjer för att bevara den.
Och tur är det, för dess mekanik förtjänar ett ögonblick. Moulin de Sannois är en pivotkvarn, eller en kandelaberliknande kvarn. Till skillnad från kvarnar där bara taket vrids kan hela kvarnkroppen i trä rotera så att vingarna hamnar i vindens riktning. Den centrala balken, cirka 500 år gammal, står sex meter hög, medan vingarna når 22 meters spännvidd. Idag presenteras den av staden som den enda pivotkvarnen i Île-de-France som fortfarande är i drift.
Inuti berättar kvarnens växel- och drivhjul samt de imponerande kvarnstenarna om de gamla mjölnarnas arbete. När vinden är tillräckligt stark kan mekanismen fortfarande visa hur vindenergin omvandlades till att mala korn och producera mjöl. Sedan 1975 är kvarnen upptagen i det tilläggsinventariet över historiska monument och den vårdas och värderas i dag av Sannois kommun. Besöken bidrar till att förmedla dess historia, men också att förklara ett hantverk som länge varit en del av vardagen på landsbygden i Île-de-France.
Guidad visning av 1700-talets pivotmölla
Under Europeiska kulturarvsdagen erbjuder staden Sannois guidade turer till sin kvarn. En pivotdriven kvarn byggd 1759 och är idag den sista av sitt slag som ännu är i drift i Île-de-France. Under visningen får du upptäcka kvarnens historia, hur den byggdes och drevs för mjölframställning, och dess förvånande omvandling till guinguette i början av 1900-talet.
Villkor för deltagande: Visningarna avgår vid varje hel hel timme, sista visningen går klockan 18:00. Grupper bildas på plats och är begränsade till 25 personer. – Gratis | Ingen förbokning
Tidsschema: lördag 19 september 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | söndag 20 september 2026 - 14:00 ⤏ 19:00
Denna sida kan innehålla AI-assisterade element, mer information här.
Datum och tidtabeller
Av 19 september 2026 På 20 september 2026
