Det Jardin de l'Hôtel Salé-Léonor Fini – vilket märkligt namn! Den här lilla parken ligger bakom Picasso-museet i Paris, i Marais. Här finns en lekplats för barnen, bänkar, blommor och växter... Precis vad man behöver för att koppla av och njuta av naturen mitt i Paris centrum.
Denna trädgård bär namnet den surrealistiska konstnären Léonor Fini och Hôtel Salé, ett anmärkningsvärt herrgårdslikt palats som på 1600-talet symboliserade ägarens rikedom. Idag känner parisarna det främst som... Musée Picasso Paris ! Ja, Hôtel Salé fungerar som kuliss till detta oumbärliga museum. Trädgården ligger intill byggnaden och nås från Rue des Coutures Saint-Gervais.
Denna lördag den 6 juni 2026, förvandlas trädgården till ett öppet museum i nattens sken i samband med den nya upplagan av Nuit Blanche. Samtidskonsten tar över platsen för en en ovanlig och poetisk nattupplevelse. Här är vad som inte får missas i Hôtel Salés trädgård denna lördag.
Installation
Det är sant både att världen är vad vi ser och att vi samtidigt måste lära oss att se den igen.1 Solène Ortolis installationer rymmer scenografier utan personer som inbjuder åskådaren att förflytta sig över gränsen mellan verklighet och fiktion. Dessa miljöer, oftast presenterade i naturmiljöer, låter oss konfrontera de mekanismer som styr vår perception och närvaron av bilders illusionära natur som är en del av vår relation till världen.
Artistens första installation, Réflexion d’un collectionneur, från 2015, visades i en vildmark som varit helt återuppbyggd: en vit murstruktur som återger konstdelens kodning. Fiktiva öppningar i väggarnas yta såg ut att ge utsikt över ett frodigt grönt landskap likt Rousseaus tavlor. Besökare insåg först när de närmat sig helheten att kompositionen vilade på ett system av speglar som reflekterade växter som stod vid deras fötter.
Efter denna första erfarenhet ville Solène Ortoli vidareutveckla detta uttrycksmedel, capable of triggering a shift from a familiar space to another space. Den interaktiva installationen Ciel, la Mer låter publiken uppleva ett omvänt scenario genom att låta dem träda in bakom kulisserna i kompositionens uppbyggnad. Strukturen leder blicken mot en oväntad synvinkel, en landskaps hav i rörelse.
Denna både verkliga och omöjliga arketypiska bild får liv genom sammansättningen av de element som utgör anordningen och som möts runt ytan av en lutad spegel. Delar av blåa tyger i fallskärmsdukar av olika nyanser täcker den övre delen av strukturen och speglas i bassängens vatten, där de förvandlas till ett hav med olika nyanser, den ljusa sanden som täcker marken sträcker en horisontlinje och formar himlen.
Genom en enkel omtolkning av naturens element bryter verket ner betraktarnas invanda perceptuella vanor så att betraktaren kan observera havslandskapets skiftningar ur en ny synvinkel. Det verkar alltså möjligt att i ett trädgårdsrum återupptäcka en klippig kusts sida, horisontlinjen och ljusets gradvisa förändring. Denna distansering erbjuder en vändning och en ny blickvinkel.
Text av Livia Parmantier.
1Maurice Merleau-Ponty, Le Visible et l’Invisible, Paris, Gallimard, 1964.
En ljudkomposition skapas av Robin Frolet, speciellt framtagen för projektet.
I samarbete med: Esil events / Signarama / Nidaplast / Remake_reemploi / Jardiprotec / Ciné Loc / Leroy Merlin / Transparences Paris
Natten utan slut är inte över! Marais vimlar av evenemang och uppträdanden under denna speciella kväll – ta del av programmet.
Nuit Blanche 2026: programmet för installationer och föreställningar i Marais i Paris
För att få massor av kultur under den här 25:e Nuit Blanche behövs det inte att springa runt i hela Paris: Marais-kvarteret står själv för många aktiviteter och installationer att upptäcka lördagen den 6 juni 2026. Upptäck programmet! [Läs mer]
Datum och tidtabeller
Den 6 juni 2026
Plats
Trädgården vid Hôtel Salé
101ter, rue des Coutures Saint-Gervais
75 Paris
Priser
Gratis
Officiell webbplats
www.paris.fr
Nuit Blanche 2026: programmet för installationer och föreställningar i Marais i Paris
