Eki̇m ayinda ne yapilmali

Moncœur Belleville - Terrasse vue ParisMoncœur Belleville - Terrasse vue ParisMoncœur Belleville - Terrasse vue ParisMoncœur Belleville - Terrasse vue Paris

Moncœur Belleville, 20. arrondissementın ikonik kafe-restoranı ve Paris'in nefes kesici manzarasıyla öne çıkıyor

Neden Belleville Parkı Seyrüseheri’nde bulunan Moncœur Belleville, Paris’in en güzel teraslarından biri olarak kabul ediliyor. Yeni bir ekip, yeniden tasarlanan dekor ve ev yapımı lezzetler ile bu ikonik adres, 20. arrondissement’un yeni bir döneme girdiğini gösteriyor ama nefes kesici şehir manzarası ve Eyfel Kulesi görünümünü koruyor.
Réouverture du Palais de la DécouverteRéouverture du Palais de la DécouverteRéouverture du Palais de la DécouverteRéouverture du Palais de la Découverte

Paris'teki Keşif Sarayı: 2027'de Yeniden Açılma Planı mı?

1937 Dünya Fuarı için inşa edilen Bilim ve Keşif Sarayı, bilim ve deneylere adanmış bir müzedir. Uzun süredir süregelen belirsizliklerin ardından, Universcience, müzenin tam anlamıyla yeniden açılmasını 2027 başına planlıyor.
Le Ti Case Créole : un Restaurant Bar Rhumerie incontournable à ParisLe Ti Case Créole : un Restaurant Bar Rhumerie incontournable à ParisLe Ti Case Créole : un Restaurant Bar Rhumerie incontournable à ParisLe Ti Case Créole : un Restaurant Bar Rhumerie incontournable à Paris

Le Ti Case Créole: Mutlaka Ziyaret Edilmesi Gereken Bir Restoran ve Rumu Barı

Le Ti Case Créole, 14. arrondissementta bulunan Antilli restoran-barı, sizi sıcak ve eğlenceli bir atmosferde adalar lezzetleriyle buluşturuyor. Brunch, ev yapımı kreol spesiyaliteleri ve egzotik kokteyllerle dolu bir gün sizi bekliyor.
Le Jardin Atlantique, à MontparnasseLe Jardin Atlantique, à MontparnasseLe Jardin Atlantique, à MontparnasseLe Jardin Atlantique, à Montparnasse

Biliyor muydunuz? Üç hektardan büyük bu asma bahçe, Paris'teki bir tren istasyonunun en tepesinde saklanıyor.

Ve eğer Paris’in Montparnasse Garı’nın zirvesinde, trenlerin ve araçların karmaşası arasında asılı kalan gizli bir yeşil cennet olsaydı? Gürültü yalnızca istasyonda kalsın diye, doğa şehirde yeniden hayat bulsun diye, huzurlu bir mola sunan bu saklı alan neresi olurdu? 15. bölgenin gizli yeşil kaçamağına, Jardin Atlantique’ye hoş geldiniz.
Présent - Plats vegansPrésent - Plats vegansPrésent - Plats vegansPrésent - Plats vegans

Şu an, muhteşem bir vejeteryan restoranı olan bu mekan, klasik bistroların lezzetlerini cesurca yenileyerek hem özgün hem de damak çatlatan bir deneyim sunuyor.

Vegan konsept mağazaları Today, Tomorrow ile büyük başarı yakalayan Cheyma Bourguiba ve Raphaël Francisco, 11. bölgedeki Présent adlı bitki temelli bir bistroyu kapılarına açıyor. Bu iddialı mekan, et yemeyi sevenler için klasiklerin tamamen bitki bazlı yeni yorumlarını sunuyor... ve gerçekten de etkileyici!
Le Parc du Chemin de l'ÎleLe Parc du Chemin de l'ÎleLe Parc du Chemin de l'ÎleLe Parc du Chemin de l'Île

Le Parc du Chemin de l'Île : 92’de 18 hektardan büyük, çocuk oyun alanlarıyla dolu bir doğa cenneti

İçinizi ferahlatacak bir kaçamak mı arıyorsunuz, Nanterre’de (92)? Seine kıyısında yürüyüşler, oyun alanları ve yeşilin binbir tonu arasında, küçük büyük herkesin adresi Parc du Chemin de l’Île! Hem sakinlik hem de hareket keyfi sunan, Eve® etiketi taşıyan bu şehir kaçamağı, doğa ve sporla iç içe bir deneyim vadediyor.
En Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastère

Essonne'da, kültür merkezine dönüştürülen bu mezar; bir manastırın son kalıntısı olarak duruyor

Essonne’nin kalbinde, sıradışı bir sergi alanı, görünüşten çok daha eski bir tarihe sahip gizli bir hikayeyi barındırıyor. Bugün kültür merkezi olarak yeniden hayata geçirilen bu şapel, bir zamanlar şehrin büyük bölümünü kapsayan geniş bir Ortaçağ manastırının son izlerinden biri.
Crue en Ile-de-France : Le Val-de-Marne placé en vigilance jaune Crue en Ile-de-France : Le Val-de-Marne placé en vigilance jaune Crue en Ile-de-France : Le Val-de-Marne placé en vigilance jaune Crue en Ile-de-France : Le Val-de-Marne placé en vigilance jaune

Bir nehir gezisi boyunca, Marne üzerinde teknede gerçekleşen Portekiz'in duygusal meşhur müzik türü fadonun konseriyle unutulmaz bir müzik yolculuğu.

Müziğin büyüsüyle Marne Nehri’nde bir yolculuğa çıkmaya hazır olun: 19 Nisan ve 11 Ekim 2026 tarihlerinde gerçekleşecek bu etkinlikte, Portekiz gitarı ve fado melodileri eşliğinde suyun üzerinde unutulmaz bir konser sizleri bekliyor. Neuilly-Plaisance’dan hareketle, zamanı aşan bir müzik şöleniyle dolu bu özel cruise’a katılın.
La Réserve du Terroir, l’adresse terroir du Marais pour un aligot d’exceptionLa Réserve du Terroir, l’adresse terroir du Marais pour un aligot d’exceptionLa Réserve du Terroir, l’adresse terroir du Marais pour un aligot d’exceptionLa Réserve du Terroir, l’adresse terroir du Marais pour un aligot d’exception

La Réserve du Terroir, Marais bölgesinde eşsiz bir aligot deneyimi sunan yerel lezzetlerin adresi

Marais’nin tam kalbinde, Pompidou’ya sadece birkaç adım mesafede, La Réserve du Terroir Paris’e Aubrac ve Aveyron’un eşsiz lezzetlerini getiriyor. Ünlü aligot-saucisse’si ve samimi büyük tepsileriyle şehri adeta yemek tutkunlarına bırakıyor.
Dim Sum maison au restaurant 21G Dumpling près de Bastille à ParisDim Sum maison au restaurant 21G Dumpling près de Bastille à ParisDim Sum maison au restaurant 21G Dumpling près de Bastille à ParisDim Sum maison au restaurant 21G Dumpling près de Bastille à Paris

21G Dumpling: Bastille’nin kalbinde dim sum ve Tayvan mutfağının seçkin lezzetleri

Aşağıdaki metni, Fransızcadan Türkçeye doğrudan olmayan, doğal, deyimsel ve gazetecilik tarzında uyarlayarak çevirir misiniz? Metin yapısını koruyun. HTML etiketlerini değiştirmeyin. Bilgileriniz: Metin kategorisi: Restoranlar
Jardin de l'Hôtel Salomon de Rothschild à Paris : un havre de verdure historique caché au cœur du 8eJardin de l'Hôtel Salomon de Rothschild à Paris : un havre de verdure historique caché au cœur du 8eJardin de l'Hôtel Salomon de Rothschild à Paris : un havre de verdure historique caché au cœur du 8eJardin de l'Hôtel Salomon de Rothschild à Paris : un havre de verdure historique caché au cœur du 8e

Paristeki Salomon de Rothschild Oteli Bahçesi: 8. Bölgenin Gölgede Kalmış Bitki Cenneti

8. bölgedeki büyülü mahallede, Champs-Élysées’in hareketli atmosferinden uzak, Hôtel Salomon de Rothschild’in bahçesi gizlenmiş. Tarihi yeşil cennet, banklar ve yürüyüş yollarıyla bezeli bu sığınak, dinlenip birkaç soluk almak için ideal bir nokta.
Le Miami Boulevard enrichi son brunch à volonté avec des grillades et de nouvelles recettesLe Miami Boulevard enrichi son brunch à volonté avec des grillades et de nouvelles recettesLe Miami Boulevard enrichi son brunch à volonté avec des grillades et de nouvelles recettesLe Miami Boulevard enrichi son brunch à volonté avec des grillades et de nouvelles recettes

Miami Boulevard, hafta sonları bol eğlence ve muhteşem brunchlar sunan, canlı bir restoran-klüp.

Paris'in 1. bölgesinde bulunan Miami Boulevard şimdiden çok konuşuluyor. Henüz bilmiyorsanız, şimdi tam zamanı! Paris'in en ünlü şenlikli restoranlarından biri ve her hafta sonu harika bir açık büfe brunch sunuyor.
L'unique TiKi bar de Paris, un lieu inédit pour vos soiréesL'unique TiKi bar de Paris, un lieu inédit pour vos soiréesL'unique TiKi bar de Paris, un lieu inédit pour vos soiréesL'unique TiKi bar de Paris, un lieu inédit pour vos soirées

TiKi Playa, tam merkezde Paris'te kaçış noktası: eğlenceli bir plaj bar ve devasa bir teras

Tiki Playa, kaçış ve rahatlama ile özdeşleşmiş, gerçekten iyi gelen bir mekan! Sıradışı dekorasyonu, plaj kulübesi tarzında verandası, bambu barı, devasa terası ve bodrum katındaki kulübüyle dikkat çekiyor... üstelik her gün açık!
Un lieu inédit et festif : un pub / une discothèque et même un speakeasy bar (au même endroit)Un lieu inédit et festif : un pub / une discothèque et même un speakeasy bar (au même endroit)Un lieu inédit et festif : un pub / une discothèque et même un speakeasy bar (au même endroit)Un lieu inédit et festif : un pub / une discothèque et même un speakeasy bar (au même endroit)

Paris'te benzersiz bir mekan: bir bistro, gece kulübü ve hatta bir şifreyle girilen speakeasy bar, bir şapelde gizlenmiş durumda

Hide'a gidin: burası büyük bir pub, kasaların altında bir disko ve hatta bir spekeasy bar (500 atıcı bulunan gizli bir bar). Akşamlarınız için rezervasyon yaptırın - festival atmosferine bayılacaksınız!
Afterwork et Soirée : ces lieux tendances en plein Paris à réserver gratuitement !Afterwork et Soirée : ces lieux tendances en plein Paris à réserver gratuitement !Afterwork et Soirée : ces lieux tendances en plein Paris à réserver gratuitement !Afterwork et Soirée : ces lieux tendances en plein Paris à réserver gratuitement !

İşte Paris'in en popüler gece mekanları, rezervasyon şart!

Çünkü hafta içi, hafta sonu, gündüz veya gece fark etmeksizin eğlenmek, değişik bir hava almak istiyorsunuz… İşte Paris'in merkezinde, hem parti yapabileceğiniz hem de rezervasyon gerektiren en iyi mekanların seçkisi! Ayrıca güzel havaların başlamasıyla büyük açık hava teraslarından da faydalanabilirsiniz.
Trigo - Sandwich Bauru brésilienTrigo - Sandwich Bauru brésilienTrigo - Sandwich Bauru brésilienTrigo - Sandwich Bauru brésilien

Trigo, Paris’in Brezilya esintili büfesi: Ev yapımı lezzetlerle bağımlılık yapan sandviçler

9. arrondissement'te, Trigo, şef Ághata Le Lay'in hayal ettiği Fransız-Brezilya sokak lezzetleri standı. Burada São Paulo'nun mutfak mirası ile Fransız esintilerini harmanlayan sandviçler var ki, herkesin bağımlısı oluyor.
Le Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de Perrault Le Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de Perrault Le Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de Perrault Le Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de Perrault

Geceyi Charles Perrault'nun peri masallarına ilham kaynağı olan Château de Breteuil'de (78) geçirin.

Ile-de-France bölgesinde, özellikle de Yvelines'deki Choisel'de bulunan Château de Breteuil'de bir şato hayatı yaşamak artık mümkün. Burada büyülü bir konaklama için bir gece, bir hafta sonu veya bir hafta geçirebilirsiniz.
izakaya japonaisizakaya japonaisizakaya japonaisizakaya japonais

Espace Gohan : Paris 10'un en vazgeçilmez Japon restoranı

İdareli konumuyla Cumhuriyet ve Doğu Garı’nın arasında, 10. arrondissementın kalbinde gizlenmiş olan Espace Gohan, küçük bir sokağın içerisinde yer alıyor. Gün boyunca değişen menüsüyle Espace Gohan, Japon tarzında samimi ve otantik bir atmosferde tüm paylaşım anlarınız için ideal bir mekan sunuyor.
Ben Klock à Paris : la légende du Berghain s’empare de Mia Mao le 9 maiBen Klock à Paris : la légende du Berghain s’empare de Mia Mao le 9 maiBen Klock à Paris : la légende du Berghain s’empare de Mia Mao le 9 maiBen Klock à Paris : la légende du Berghain s’empare de Mia Mao le 9 mai

Manu Le Malin, 13 Mart'ta Mia Mao’da olacak ve bu, onun yılın ilk Lycanthropie gecesi olacak.

Bu Cuma 13 Mart'ta Mia Mao, Manu Le Malin'in ekibiyle yeniden kapılarını açıyor Bu hafta sonu, Parisli gece hayatının vazgeçilmez etkinliği sırasında, Mia Mao ikinci yılındaki sahnesine geri dönüyor. Bir gece boyunca, bedenlerin dinlenmeye pek de vakit bulamayacağı, enerjik ve unutulmaz anların yaşanacağı bu etkinlik, şehrin kulüp atmosferinin kalbinde yer alıyor.
Les Confidences - Tartare thon rougeLes Confidences - Tartare thon rougeLes Confidences - Tartare thon rougeLes Confidences - Tartare thon rouge

Les Confidences, San Régis Oteli'nin gizli ve şık restoranı

Altın Üçgen'deki Les Confidences restoranı, sessizliğiyle dikkat çekiyor. San Régis Oteli’nin içinde yer alan bu samimi gastronomi mekanı, Fransız geleneği ile zarafeti gösterişli olmadan harmanlıyor.