Sahne uyarlaması

De la servitude volontaire: La Boétie Théâtre Essaïon'da yankılanıyor

Jean-Paul Farré, Étienne de La Boétie'nin ünlü metninden uyarladığı "De la servitude volontaire" ile Théâtre Essaïon'da 27 Nisan 2025 tarihine kadar sahnede. Güç ve boyun eğme mekanizmalarına büyüleyici bir dalış.

Inconnu à cette adresse: Kült roman uyarlaması Théâtre Antoine'a geri dönüyor

Kressman Taylor'ın romanı Michèle Lévy-Bram tarafından birkaç yıldır sahneye uyarlanıyor ve büyük başarı elde ediyor. Oyun 12 Mart - 20 Nisan tarihleri arasında Théâtre Antoine'da sahnelenecek.

T'embrasser sur le miel: Khalil Cherti kısa filmini Théâtre de la Colline'a uyarlıyor

T'embrasser sur le miel, 5 Mart - 5 Nisan 2025 tarihleri arasında Théâtre de la Colline'de sahneleniyor. Khalil Cherti, savaş ve fantezi arasında sıkışmış iki genç Suriyeli arasında geçen teatral bir mektuplaşmayı sahneliyor.

Changer l'eau des fleurs: Théâtre Lepic'de hareketli bir sahne uyarlaması

Salomé Lelouch ve Mikael Chirinian'ın Valérie Perrin'in romanından uyarladığı Changer l'eau des fleurs, 4 Mayıs 2025'e kadar Théâtre Lepic'te gösteriliyor.

Compagnie Geppetto'dan Cyrano: Rostand'ın klasik romanının rüya gibi bir yeniden anlatımı

Compagnie Geppetto, Cyrano de Bergerac'ı, 14 karakterin kahramanın duygularının ritmiyle titreştiği, sadeleştirilmiş, rüya gibi bir prodüksiyonla yeniden ele alıyor. Şu anda 12. bölgedeki La Camillienne'de sahnelenen oyun 23 Şubat 2025'e kadar devam edecek.

Rönesans Estetiği: Peter Weiss'ın romanının Théâtre National de l'Odéon'daki uyarlaması

Peter Weiss'ın romanı L'Esthétique de la résistance, Sylvain Creuzevault'un uyarlamasıyla tiyatroda keşfedilecek ya da yeniden keşfedilecek. Théâtre National de l'Odéon'daki oyun 1-16 Mart 2025 tarihleri arasında sahnelenecek.

François Cluzet tek kişilik gösterisi Encore une journée divine'de

François Cluzet'nin tiyatroya büyük dönüşü! Aktör, 25 yıllık bir aradan sonra Denis Michelis'in romanından uyarlanan tek kişilik gösterisi Encore une journée divine ile sahnelere geri dönüyor. Oyun 25 Ocak - 18 Nisan 2025 tarihleri arasında Théâtre Bouffes Parisiens'de sahnelenecek.

Les Gratitudes: Catherine Hiegel'in başrolünü oynadığı dokunaklı oyun Théâtre du Petit Saint-Martin'de

Les Gratitudes'ü tiyatroda izleme şansınız olmadıysa, oyun 5 Mart - 27 Nisan 2025 tarihleri arasında Théâtre du Petit Saint-Martin'e geri dönüyor. Oyunda Catherine Hiegel ve Laure Blatter, Delphine de Vigan'ın romanından uyarlanan son derece dokunaklı bir hikayede rol alıyor.

Guerre: Benjamin Voisin'in Céline'in kitabından uyarladığı le seul en scène - incelememiz

Céline'in kült romanı Guerre, Théâtre de l'Œuvre'de tek kişilik bir gösteri olarak uyarlandı. Benjamin Voisin'in başrolünü oynadığı oyun 2 Mart 2025 tarihine kadar devam edecek.

Absalon, Absalon! William Faulkner'ın oyunu Odéon'da - Théâtre de l'Europe

William Faulkner'ın dokunaklı romanı Absalon, Absalon! Odéon - Théâtre de l'Europe'da hayat bulmak üzere. Séverine Chavrier tarafından uyarlanan ve yönetilen oyun 26 Mart - 11 Nisan 2025 tarihleri arasında sahnelenecek. Biletler kısa süre içinde satışa sunulacaktır.

William Shakespeare'in Fırtına oyunu Théâtre de Poche Montparnasse'a geri dönüyor

William Shakespeare'in Stéphanie Tesson tarafından çevrilen ve yönetilen Fırtına adlı oyunu 22 Aralık 2024 tarihine kadar Théâtre de Poche Montparnasse'da sahneleniyor. Shakespeare'in başyapıtının çarpıcı bir uyarlaması.

Bir Kadının Yaşamından 24 Saat: Stefan Zweig'ın romanından uyarlanan oyun

Bir edebiyat uyarlamasını izleyerek edebiyat ve tiyatroyu birleştirmeye ne dersiniz? À la Folie Théâtre, 4 Ocak 2025 tarihine kadar Stefan Zweig'ın 24 heures de la vie d'une femme adlı romanından uyarlanan bir oyun sunuyor.

André Dussollier: Paris'teki gösterisi için son tarihler

André Dussollier 2002 yılında Monstres sacrés, sacrés monstres adlı gösterisiyle sahnelere geri döndü. Şimdi eski gösterisinin yeni bir versiyonuyla, yeni bir başlık altında geri döndü: Sens dessus dessous.

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée: Alfred de Musset'nin Théâtre Montansier'deki oyunu

Alfred de Musset'nin tek perdelik atasözü Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée, Théâtre Montansier'de başrollerini Thibault de Montalembert ve Christèle Tual'in paylaştığı bir performansla sahneleniyor. Yönetmen Eric Vigner, 3-5 Ekim tarihleri arasında sizi bu 19. yüzyıl metnini yeniden keşfetmeye davet ediyor.

Le Misanthrope: Molière'in oyunu Théâtre du Ranelagh'da

Thomas Le Douarec tarafından uyarlanan ve yönetilen Molière'in Le Misanthrope'u 19 Ekim 2024'ten itibaren Théâtre du Ranelagh'da Paris'e dönüyor.

Bérénice Bejo, Les gens de Bilbao naissent où ils veulent (Bilbao Halkı İstediği Yerde Doğar) romanının sahne uyarlamasında

2022'de yayımlanan Les gens de Bilbao naissent où ils veulent, Maria Larrea'nın ilk romanıdır. Çok sayıda ödül kazanan roman, şimdi Bérénice Béjo'nun oynadığı tek kişilik bir gösteri olarak Théâtre Marigny için uyarlandı.

Bruno Solo: Herman Koch'un romanından uyarlanan tek kişilik gösterisi Didier

Aktör ve komedyen Bruno Solo, 15 Kasım - 1 Aralık 2024 tarihleri arasında Paris'teki Théâtre de l'Atelier'de sahne alıyor. Herman Koch'un Le Dîner adlı romanından uyarlanan tek kişilik gösterisinde en az dört rol oynayacak.

Comme il vous plaira: Shakespeare'in oyunu Théâtre Hébertot'da

Ünlü oyun yazarı William Shakespeare'in Comme il vous plaira adlı komedisi 18 Eylül - 31 Aralık 2024 tarihleri arasında Théâtre Hébertot'da sahneleniyor. 4 Molières (En İyi Özel Gösteri, En İyi Yönetmen, En İyi Uyarlama, En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu) ödülü kazanan oyun, izleyicilere modern bir çeviri sunuyor.

A Streetcar Named Desire: Tennessee Williams'ın romanından uyarlanan oyun Bouffes Parisiens'de

Tennessee Williams'ın unutulmaz eseri Un Tramway nommé Désir (A Streetcar Named Desire), 31 Ocak - 25 Mayıs 2024 tarihleri arasında Théâtre des Bouffes Parisiens'de uyarlanıyor.

Ölü Şiirçiler Topluluğu, Molière ödüllerinde altı kez aday gösterilen oyun: Liberté Tiyatrosu'nda sahneleniyor

Tom Schulman’ın kult filmi eseri üzerinden uyarlanan Ölü Ozanlar Derneği, 10 Eylül 2025’ten 17 Ocak 2026’ya kadar Tiyatro Özgür’de sahnelenecek. Oyunda, Stéphane Freiss sahne alıyor.