Aynı film hem Fransız hem de yabancı yapım olarak nitelendirilebilir. Bu çifte aidiyet, resmî olarak tanınan uluslararası bir ortak yapımdan kaynaklanabilir: farklı ülkelerden yapımcılar, belirli bir çerçeve içinde ortak bir eser ortaya koymak için bir araya gelir.