Teknik

Cinéma : pourquoi les figurants font-ils semblant de parler ?Cinéma : pourquoi les figurants font-ils semblant de parler ?Cinéma : pourquoi les figurants font-ils semblant de parler ?Cinéma : pourquoi les figurants font-ils semblant de parler ?

Sinema: Figüranlar neden konuşuyormuş gibi yapıyor?

Bir kafe ya da restoran sahnesinde figüranlar ses çıkarmadan dudaklarını oynatabilir. Diyaloglarla ortam uğultusunun ayrı ayrı oluşturulmasını sağlayan bir çekim talimatı.
Cinéma : pourquoi les acteurs réenregistrent-ils parfois leurs dialogues ?Cinéma : pourquoi les acteurs réenregistrent-ils parfois leurs dialogues ?Cinéma : pourquoi les acteurs réenregistrent-ils parfois leurs dialogues ?Cinéma : pourquoi les acteurs réenregistrent-ils parfois leurs dialogues ?

Sinema: Oyuncular diyaloglarını neden bazen yeniden kaydediyor?

Orijinal versiyonda, çekim sırasında kaydedilen sesler ile stüdyoda yeniden seslendirilen replikler bir arada bulunabilir. Sonradan seslendirme ne işe yarar ve oyuncular performanslarını nasıl yeniden yakalar?