Seyyahlıkla çevrili olan Seine Nehri ve periferal bulvarın ardında, Paris’in 13. bölgesinin kapılarında yer alan 13e arrondissement, Ivry-sur-Seine belediyesini barındırıyor; canlı ve kutlamalarla dolu bir yaşam sunuyor. Bu Val-de-Marne şehri, metro, RER ve tramvayla kolay ulaşılabilir ve zengin bir geçmişe sahip; pek çok kalıntıyı hâlâ koruyor. Ivry-sur-Seine hakkında her şeyi öğrenmek, gizli yönlerini güncellemek, tarihini ve önemli isimlerini gün yüzüne çıkarmak isterseniz, 19 ve 20 Eylül 2026 günlerinde buluşalım.
Bu hafta sonu şehir genelinde Heritage Days kapsamında birçok ziyaret ve etkinlik düzenleniyor, 43e Journées du Patrimoine. Tarihi veya kültürel siteler ile kasabanın ilgi çekici noktaları halka açılıyor ve çoğu kez ücretsiz! Yüzyılları ve temaları kapsayan bu yolculuğa kendinizi kaptırın. Tiyatro, kilise, gözlemevi, hastane, Belediye Binası, birahanesi, atölyeler: zevkinize uygun her şey var. 19 ve 20 Eylül 2026 tarihlerinde Ivry-sur-Seine'de sizi bekleyenler bunlar.
Eski belediye mezarlığı
İçerik çevrilecek Fransızca metin bulunmuyor. Verdiğiniz paragraf şu anda yalnızca bir HTML gizli etiketi içeriyor:Ivry-sur-Seine'in eski belediye mezarlığını ziyaret
Keşfedilecek bir hafıza mekânı niteliğindeki eski mezarlık, 19. ve 20. yüzyıllara damga vurmuş heykeller ve vitraylarla süslü şapel dolu bir sunum vadediyor. Ziyaretin doruk noktaları: bir mameluk mezarı, Fransız fizikçi Léonard Sadi Carnot’un mezarı ve yerel tarihin figürlerinin çok sayıda anıt mezarı. Girişteki anıt mezar, Birinci Dünya Savaşı’nda Ivry’in 1800 askeri için yazılı listeyi yayımlıyor.
Ziyaretin bazı aşamaları engelli bireyler için erişilebilir değildir.
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyonsuz
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 16:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 16:00
Teknokimya atölyeleri
Technochimie atölyelerinde gösteriler
Technochimie Atölyeleri, Ivry’nin sanayi ve aile kökenli geçmişini taşıyan bir mekân, güzel fabrikalarını keşfetmeniz için davet ediyor: makineler, stoklar, fırınlar, kalıpler. Son yıllarda fabrika aynı zamanda bir tiyatro üretim merkezi haline geldi. Avrupa Estetiği Günleri kapsamında, rezidan konumundaki toplulukların sahnelerini ve Atölyeler içinde rehberli bir yürüyüşü keşfedin.
Cuma 18 Eylül
• Saat 20: Les Enfants de Lucy Kirkwood, Rigolune Şirketi.
Sadece rezervasyonla: assorigolune@gmail.com
Cumartesi 19 Eylül
• Saat 14:30: Atölyelerde şiirsel ve müzikli bir devinim, Sortie d’Usine Kolektifi.
Sadece rezervasyonla: contact@ateliers-technochimie.fr
• Saat 16: Düşler demokrasi, Oscar Castro, Objet Impossible Şirketi.
Sadece rezervasyonla: cie.objet.impossible@gmail.com
• Saat 20: Le Dîner chez les Français de V. Giscard d’Estaing, Julien Campani ve Léo Cohen-Paperman tarafından, Minuit34 Şirketi.
Sadece rezervasyonla: minuit34@outlook.com
Pazar 20 Eylül
• Saat 15: 7 Dakika, Fabrika Komitesi, Stefano Massini, Minuit34 Şirketi.
Sadece rezervasyonla: minuit34@outlook.com
• Saat 16:30: Uçan Atölye (şarkılar), Atölye Uçan Şirketi.
Sadece rezervasyonla: atelier.volant@etik.com
Engelliler için bazı ziyaret basamakları erişilebilir değildir.
Katılım Şartları: Zorunlu rezervasyon - contact@ateliers-technochimie.fr, assorigolune@gmail.com, cie.objet.impossible@gmail.com, minuit34@outlook.com
Program Saatleri: 18 Eylül 2026 Cuma - 20:00 ⤏ 21:30 | 19 Eylül 2026 Cumartesi - 14:30 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:30, 20:00 ⤏ 21:30 | 20 Eylül 2026 Pazar - 15:00 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 18:00
Tiyatro: Lucy Kirkwood'un Çocukları
Ivry-sur-Seine'deki Technochimie Atölyeleri, endüstriyel ve ailevi geçmişiyle dolup taşan bir mekân olarak ziyaretçilerini güzel fabrikasının kapılarını aralamaya çağırıyor: makineler, stoklar ve fırınlar. Son yıllarda fabrika, tiyatro yaratımının da beşiği haline geldi!
Avrupa Miras Günleri vesilesiyle Rigolune topluluğu, Lucy Kirkwood'un yazdığı "Çocuklar" oyununu sizlerle buluşturacak.
Katılım Koşulları: Bağış esasına göre katılım, rezervasyon zorunlu, kontenjan sınırlı. - Rezervasyon zorunlu | Avantajlı ücret - assorigolune@gmail.com
Saatler: Cuma, 18 Eylül 2026 - 20:00 ⤏ 21:45
Technochimie atölyelerinde şiirsel ve müzikal bir yolculuk
Technochimie Atölyeleri, Ivry’de sanayi ve aile kökenli geçmişiyle dolup taşan bir mekân olarak sizleri güzel fabrikalarını keşfetmeye çağırıyor: makineler, stoklar, fırınlar. Son yıllarda fabrika, tiyatro üretiminin beşiğine dönüşüyor!
Avrupa Miras Günleri kapsamında Atölyeler’de okuma ve müziği harmanlayan rehberli bir yürüyüş sunulacak.
Katılım Şartları: Rezervasyon zorunlu - Ücretsiz | Rezervasyon zorunlu - contact@ateliers-technochimie.fr
Saatler : 19 Eylül 2026 Cumartesi - 14:30 ⤏ 15:30
Tiyatro: Ve demokrasi berbat, Oscar Castro’nın oyunu
Technochimie Atölyeleri, Ivry’de endüstriyel ve aile bağlarını taşıyan köklü bir mekân olarak sizi güzel fabrikalarını keşfetmeye çağırıyor: makineler, depolar ve fırınlar. Son yıllarda fabrika, tiyatro yaratımının da beşiği hâline geldi!
Kültür mirası günleri vesilesiyle, Objet Impossible topluluğu size Oscar Castro’nun kaleme aldığı "Et la démocratie bordel" adlı oyununu sunacak.
Katılım Şartları: Özetle: Rezervasyon zorunlu, kontenjan sınırlı - Rezervasyon zorunlu | Avantajlı ücret - cie.objet.impossible@gmail.com
Saatler : Cumartesi, 19 Eylül 2026 - 16:00 ⤏ 17:30
Tiyatro: V. Giscard d’Estaing’in Fransızlarıyla Yemeği (Julien Campani ve Léo Cohen-Paperman'ın çalışması)
Technochimie Atölyeleri, Ivry'de sanayi ve aile geçmişiyle yoğrulmuş bir mekân olarak sizi güzel fabrikalarını keşfetmeye çağırıyor: makineler, stoklar, fırınlar. Son yıllarda fabrika, tiyatro yaratımının da beşiği haline geldi!
Miras günleri vesilesiyle, rezidans sanatçıları sahne alacak ve eserlerini seslendirecekler: Minuit34 topluluğu, Julien Campani ve Léo Cohen-Paperman'ın kaleme aldığı ve Youlia Zimina tarafından sahneye uyarlanmış son yapısını sunacak: "V. Giscard d’Estaing'in Fransızlarıyla Akşam Yemeği". Gülüşler, ezgiler ve hâlâ güncelliğini koruyan politik konular...
Katılım Şartları: Bağışa dayalı ücret, rezervasyon zorunlu, en fazla 30 kişiyle sınırlı. - Rezervasyon zorunlu | Avantajlı ücret - Minuit34@outlook.com
Saatler : cumartesi 19 Eylül 2026 - 20:00 ⤏ 21:30
Tiyatro: 7 Dakika, Fabrika Komitesi (Stefano Massini'den)
Technochimie Atölyeleri, Ivry’de sanayi ve aile geçmişinin izlerini taşıyan bir mekân olarak sizi güzel fabrikalarını keşfetmeye davet ediyor: makineler, depolar, fırınlar. Son yıllarda fabrika aynı zamanda tiyatro üretiminin kuluçkası haline geldi!
Kültür mirası günleri kapsamında, residency yapan topluluklar sahneye çıkacak ve gösterilerini seslendirecekler. Minuit34 topluluğu Stefano Massini’nin "7 Minutes, Comité d'usine" adlı oyununu sunacak: bir dikime atölyesinin işçileri, yeni işvereninin önerisi konusunda alacakları kararı tartışıyorlar.
Katılım Şartları : Bütçenize göre ödeme sistemi, rezervasyon zorunlu, maksimum 30 kişi. - Rezervasyon zorunlu | Avantajlı tarifeler - Minuit34@outlook.com
Saatler: Pazar 20 Eylül 2026 - 15:00 ⤏ 16:15
Şarkılar: Uçan Atölye
Technochimie Atölyeleri, Ivry’nin sanayi ve aile geçmişiyle dolup taşan bir mekân olarak sizi güzel fabrikalarını keşfetmeye çağırıyor: makineler, stoklar, fırınlar. Son yıllarda fabrika artık tiyatro üretiminin de beşiği haline geldi!
Avrupa Miras Günleri vesilesiyle Atelier Volant, işçi şarkılarını size söyleyecek!
Katılım Koşulları: Kapıda bağış, rezervasyon zorunlu, kontenjan sınırlı - Rezervasyon zorunlu - atelier.volant@etik.com
Program saatleri : Pazar 20 Eylül 2026 - 16:30 ⤏ 17:30
Ivry'deki Çağdaş Sanat Merkezi - Le Credac
Ivry'deki Çağdaş Sanat Merkezi - Le Crédac
1987'de kurulan Ivry'deki Çağdaş Sanat Merkezi Crédac, 2011'de Ivry-sur-Seine'in endüstriyel mirasının simgesi olan « Amerikan » binasının son katına yerleşti. Tuğla, cam ve çelikten oluşan bu yapı, 1913 yılında Daylight Factory modeline göre inşa edilmiş ve Fransa'da işlevsellik akımının erken mimari örneklerinden biri olarak öne çıkıyor. Miras Günleri kapsamında Crédac, Pedro Barateiro’nun Mano Manca sergisinin gezisini sunuyor.
Cumartesi 19 Eylül: saat 14:00–19:00 arası Pedro Barateiro’nun Mano Manca sergisinin serbest gezisi.
Pazar 20 Eylül: saat 14:00–19:00 arası Pedro Barateiro’nun Mano Manca sergisinin serbest gezisi.
Buluşma Crédac karşılamasında, Amerikan binasının üçüncü katında.
Engellilere erişim sağlanabilir.
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değildir
Program: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 19:00
Manufacture des Œillets'ın tarihi ve mimarisi, arşiv fotoğraflarıyla anlatılıyor
Görünüm açısından cesur ve sert olan “Amerikan” adıyla anılan Œillets İmalathanesi binası, zemininden tavana kadar uzanan pencerelerle dört katı çevrelerken, bölgeselcilik ve maliyet tasarrufuna dayalı sanayi mimarisinden taviz verme ve daha temiz çizgilere sahip, modern bir uluslararası yapı hedefini ortaya koyuyor; Chicago Okulu’nu ya da Walter Gropius ile Adolf Meyer’in (1911-1925) Fagus fabrikasını anımsatan bu model, 1925’te Dessau’da kurulan Yeni Bauhaus tarafından benimsenmiş olacak. Tarihini ve mimarisini sergi alanlarında ve eski görseller aracılığıyla keşfedin.
Katılım Koşulları: 20 kişiyle sınırlı - Ücretsiz | Rezervasyon yok
Saatler: 19 Eylül 2026 Cumartesi - 14:30 ⤏ 16:00 | 20 Eylül 2026 Pazar - 14:30 ⤏ 16:00
Mimari turu
Mimari turu: Ivry-sur-Seine Şehir Merkezi'nin mimarisini keşfetmek
Renée Gailhoustet ve Jean Renaudie, Centre-Ville’in kalbinde çok amaçlı mekanlar, halka açık ve özel yeşil teraslar ile toplu konutları bir araya getirerek mimarlığa herkesin erişimini sağlayan bir doku kurdular.
Pazar, 20 Eylül
• Saat 11:00: ArchIvry Derneği tarafından düzenlenen mimari yürüyüş ve Place Voltaire’da paylaşılan bir sohbet-davet.
« Jeanne Hachette mahalle-mimarlığını anlayıp hayal gücümüzü yeniden sahiplenmek » veya Jean Renaudie’nin Ivry Yıldızları’nın (1978 Ulusal Mimarlık Büyük Ödülü) klasik blokları alt üst eden ve Şehir Merkezi için yeni bir mimarlık fikri sunan bir dayanışması olarak nasıl ortaya çıkıyor.
Kayıtla sınırlı ziyaret: archivry@gmail.com
Engelli bireyler için siteye erişim mümkün değildir.
Katılım Koşulları: Rezervasyon zorunlu | Ücretsiz - archivry@gmail.com
Program: Pazar, 20 Eylül 2026 - 11:00 ⤏ 14:00
Ivry-sur-Seine Merkez Mahallesi’nin mimarisini keşfetmek: mimari bir yürüyüş
Renée Gailhoustet ve Jean Renaudie’nin mimarlığı, Şehir Merkezi’nin kalbinde çok amaçlı mekânlar, halka açık ve özel bitkilendirilmiş teraslar ile toplu konutları bir araya getirerek herkese mimariye ulaşım imkanı sunuyor.
Dimanche 20 septembre
• Saat 11:00: ArchIvry Derneği tarafından düzenlenen mimari yürüyüş ve ardından Voltaire Meydanı’nda ortak bir yemek.
« Jeanne Hachette mahalle binasını anlamak, hayallerimizi yeniden sahiplenmek için » ya da mimar Jean Renaudie’nin Ivry Yıldızları (Ulusal Mimarlık Büyük Ödülü, 1978) ile klasik blokları alt üst eden ve Şehir Merkezi için yeni bir vizyon öneren bir mimarlığın dayanakları nasıl kurduğu.
Ziyaret yalnızca kayıtla gerçekleşir.
Site engelli bireyler için erişilebilir değildir.
Katılım Şartları: Rezervasyon zorunlu - archivry@gmail.com
Saatler: Pazar 20 Eylül 2026 - 11:00–13:00
Ivry-sur-Seine'in Şehir Merkezi Mimarisini Keşfetmek: Teraslı Dairelerle Rehberli Turlar
Mimarlar Renée Gailhoustet ve Jean Renaudie, Kent Merkezi’nin kalbinde çok amaçlı mekanlar, halka açık ve özel bitkilendirilmiş teraslar ile toplu konutlar içeren bir yaşam alanı yarattılar; mimariye herkesin erişimini sağlayan bir vizyon sunuyorlar.
Pazar 20 Eylül
• Saat 15:00–17:30 arası: Ivry’li Jardins à tous les étages derneği tarafından düzenlenen teraslı daire turları.
Her daire için özgün planlar, teraslar, avlular, yarı depremli katlı ya da çift yüksekliğe sahip duplexler; mimarlar, mekânı tamamen yeniden tasarlayarak yaşam alanlarını kurdular. Özel bir sohbet anında sakinler kapılarını açıyor ve sizi Kent Merkezi’nin birkaç simge yapısını kapsayan, sıra dışı bir rota boyunca rehberlik ediyorlar.
Yalnızca rezervasyonla: jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Önceden talep edildiği takdirde, rota hareket kabiliyeti kısıtlı olan kişiler için de uygun hâle getirilebilir.
Katılım Koşulları: Rezervasyon zorunludur - archivry@gmail.com, jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Saatler: Pazar 20 Eylül 2026 - 15:00 ⤏ 17:30
Saint-Pierre - Saint-Paul Kilisesi
Ivry-sur-Seine'deki Saint-Pierre Saint-Paul Kilisesi’nin orgu, Ivry Orguları Dostları Derneği tarafından tanıtılıyor
Şehir merkezinde, 12. yüzyıldan beri bilinen belediyeye ait kilise, canlı bir ibadet yeri olmasının yanı sıra sanatsal ve müzik mirasının değerini öne çıkaran bir mekân olarak dikkat çekiyor. Çok sayıda sınıflandırılmış obje barındırıyor (tablolar, ahşap süslemeler, değerli takı parçaları…), ayrıca Mauméjean atölyesi yapımı modern vitraylara sahip. 1863 yılında org üreticisi Stoltz tarafından inşa edilen org, 2018 yılında tamamen restore edildi.
Cumartesi 19 Eylül: 14.00–17.00 saatleri arasında Ivry Orguları Dostları Derneği tarafından orgun tanıtımı.
Pazar 20 Eylül: 17.00–19.00 saatleri arasında Ivry Orguları Dostları Derneği tarafından orgun tanıtımı.
Engellilere erişilebilir.
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon Gerekli Değil
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 17:00 ⤏ 19:00
Ivry-sur-Seine'deki Saint-Pierre Saint-Paul Kilisesi Ziyaretleri
Şehrin merkezinde, 12. yüzyıldan beri anılan ve belediyeye ait olan bu kilise, canlı bir ibadet yeri olmasının yanı sıra sanatsal ve müzikal mirası değerli kılan bir odak noktasıdır. İçinde pek çok tescilli eser (tablolar, ahşap işçiliği, altın/gümüş işçiliği parçaları…) ve Mauméjean atölyesine ait modern vitraylar bulunuyor. 1863’te organ yapımcısı Stoltz tarafından inşa edilen organı keşfedin; 2018 yılında tamamen restore edildi.
Samedi 19 septembre : de 14h à 18h : visites libres.
Dimanche 20 septembre : de 14h à 19h : visites libres.
Accessible aux personnes à mobilité réduite.
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Saatler: 19 Eylül 2026 Cumartesi - 14:00 ⤏ 18:00 | 20 Eylül 2026 Pazar - 14:00 ⤏ 19:00
Ivry-sur-Seine'deki Saint-Pierre-Saint-Paul Kilisesi'nin rehberli gezileri
Şehrin merkezinde yer alan, 12. yıla kadar uzanan geçmişiyle belediyeye ait bu kilise, canlı bir ibadet yeri olmasının yanı sıra sanat ve müziğin mirasını değerli kılan bir mekân olarak öne çıkıyor. Çok sayıda tescilli esere ev sahipliği yapıyor (tablolar, ahşap işçiliği, mücevher parçaları…) ve Mauméjean atölyesine ait modern vitraylar dikkat çekiyor. 1863 yılında org üreticisi Stoltz tarafından inşa edilen orgun, 2018’de tamamen restore edildiğini keşfedin.
Dimanche 20 septembre : de 14h30 à 19h : visites guidées.
Accessible aux personnes à mobilité réduite.
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyon yok
Saatler: Pazar 20 Eylül 2026 - 14:30 ⤏ 19:00
Ivry-Port'taki Aziz Çapraz Kilisesi
Ivry-Port’taki Sainte-Croix Kilisesi’ne Ücretsiz Ziyaretler
Ivry-Port kilisesi 1908 yılında kuruldu. 41, rue de Seine (günümüzde Rue Lénine) adresinde ibadet mekanı kurulana dek birkaç geçici küçük kilise binası ardı ardına inşa edildi. 2000 yılında çıkan yangında yıkılan yapının yerine yeni bir yapı inşa etmek üzere mimarlar Jean-Pol Hindré ve Jean-Claude Riguet görevlendirildi. Kullanılan malzemeler cam, ahşap, metal, tuğla ve beton oldu. Kilise, kuzeyden güneye doğru açılan bir istiridye kabuğu gibi yükseliyor. Vaftiz havuzu Madeleine Delbrêl tarafından edinen (1904-1964) ve İspanyol mülteciler tarafından turrón üretimi için kullanılan bir leğen olarak kullanılmıştır.
Engellilere uygun erişimli.
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon gerekmiyor
Saatler : cumartesi 19 Eylül 2026 - 15:00 ⤏ 18:00 | pazar 20 Eylül 2026 - 09:30 ⤏ 17:00
Ivry-Port'taki Sainte-Croix Kilisesi için rehberli turlar
Ivry-Port Kilisesi 1908 yılında kuruldu. Birçok geçici kilise yapısı ardı ardına geldi ta ki Seine ısmındaki 41 numaralı adreste (günümüzde Lenin Caddesi) ibadet yeri düzenleninceye kadar. 2000 yılında çıkan yangında harap olduktan sonra mimarlar Jean-Pol Hindré ve Jean-Claude Riguet yeni bir yapı inşa etmekle görevlendirildi. Kullanılan malzemeler cam, ahşap, metal, tuğla ve beton oldu. Kilise, kuzeyden güneye doğru açılan bir inci kabuğu gibi görünüyor. Vaftizhane ise Madeleine Delbrêl (1904-1964) tarafından temin edilen bir kuyu/vatta olarak kullanıldı ve İspanyol mülteciler bu havuzdan Turrón üretimi için yararlandılar.
Engellilerin erişimine açıktır.
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyon yok
Saatler : Pazar, 20 Eylül 2026 - 11:30 ⤏ 12:30, 15:00 ⤏ 16:00
Eveha Arkeolojik İnceleme Ofisi
Açık Kapılar - Éveha Arkeoloji Ivry-sur-Seine
Ivry ajansının Éveha arkeoloji ekibi, preventive arkeolojinin perde arkasını keşfetmek isteyen herkes için kapılarını açıyor ve bu tutkulu mesleğin pek çok yönünü gözler önüne sermeye davet ediyor.
Preventive arkeoloji nedir? Uluslararası arenada arkeolojinin hangi alanları öne çıkıyor? Bir operasyon sorumlusunun ve bir coğrafi toplografın rolü nedir? Gömülü kalıntılar nasıl incelenir? Gizemli kısaltmanın ardında kimler yatıyor, «GAF» kimliği neyi ifade eder? İnsan kemiklerini kim inceler? (vb.)
Bu soruların tümüne, Ivryli meslektaşlarımızın tutkulu ve hevesli ekibi gün boyu yanıt verecek. Kısacası, arkeolojik bilgilerimizin kalbine doğru gerçek bir yolculuk!
19 Eylül Cumartesi, 2026 Avrupa Kültür Mirası Günü vesilesiyle, uzmanlarımızın nasıl çalıştığını, operasyon süreçlerini ve en büyük keşiflerini yakından görmeye sizleri davet ediyoruz!
«Uzmanlar» adlı kutularımız etrafında çocuklar için de eğlenceli atölyeler kurulacak; ailece arkeoloji mesleklerini öğrenmenin keyfini çıkarın!
Katılım Koşulları: Ücretsiz, Rezervasyon zorunlu, her seans için en fazla 10 kişi - Ücretsiz | Rezervasyon zorunlu - https://www.eveha.fr/index.php/2026/07/10/journee-europeennes-du-patrimoine-2026-portes-ouvertes-agence-divry/
Saatler : 19 Eylül 2026 Cumartesi - 09:30 ⤏ 12:00, 13:00 ⤏ 17:00
Charles Foix Hastanesi
Charles Foix Hastanesi'nde Sergi
Charles Foix Hastanesi, Photo Club Gare de Lyon - UAICF tarafından düzenlenen bir fotoğraf sergisine ev sahipliği yapıyor: Avant/après, 1970’lerden günümüze mirasın evrimi. Bu sergi, mimari olarak olağanüstü bu yapı topluluğunu özgün bir dille keşfetmenizi sağlayacak; 19. yüzyılın ortalarında inşa edilmiş ve 1997 yılında tarihî eser olarak tescil edilmiş durumda. Siteyi keşfe bir konser eşlik ediyor.
• 13:00 - 19:00 arası: sergiye serbest ziyaretler (merkez etkinlik salonu).
Engellilere erişime uygundur.
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Çalışma Saatleri: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 13:00 ⤏ 19:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 13:00 ⤏ 19:00
Charles Foix Hastanesi'nde Ziyaretler ve Sergi
Charles Foix Hastanesi, ziyaretlere açık olmaya devam ediyor ve Photo Club Gare de Lyon - UAICF tarafından düzenlenen bir fotoğraf sergisini ağırlıyor: Avant/après, 1970’lerden günümüze mirasın evrimi. Bu sergi, mimari olarak olağanüstü bu yapıyı özgün bir bakışla keşfetmenize olanak tanıyor; 19. yüzyılın ortalarında inşa edilen bu yapı 1997 yılında tarihi miras olarak kabul edilmişti. Siteyi keşfi, küçük bir konserle tamamlanıyor.
Pazar 20 Eylül :
• Saat 13.00–19.00: sergiye serbest geziler (merkez etkinlik salonunda).
Engelliler için erişilebilir.
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyon yok
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 13:00 ⤏ 19:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 13:00 ⤏ 19:00
Charles Foix Hastanesi'nde Sergi Açılışı
Charles Foix Hastanesi ziyaretlere olanak tanıyor ve Photo Club Gare de Lyon - UAICF'in "Avant/après" adlı fotoğraf sergisini ağırlıyor; bu sergi, 1970'lerden günümüze mirasın evrimini gösteriyor ve bu olağanüstü mimari kompleksi özgün bir şekilde keşfetmenizi sağlıyor. 19. yüzyılın ortalarında inşa edilen ve 1997 yılında tarihi anıtı olarak tescil edilen bu yapı, bir konserle gezinin tamamlanmasına eşlik ediyor.
19 Eylül Cumartesi saat 15:00: "Avant/après, 1970’lerden günümüze mirasın evrimi" sergisinin açılışı (merkezi etkinlik salonunda).
Engelli bireyler için erişilebilir durumdadır.
Katılım şartları: Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Saatler : 19 Eylül 2026 Cumartesi - 15:00 ⤏ 16:30
Charles Foix Hastanesi'nde Rehberli Tur
Charles Foix Hastanesi ziyaretlere açık olmanın yanı sıra, Fotoğraf Kulübü Gare de Lyon - UAICF tarafından hazırlanan ve Avant/sonrası adlı fotoğraf sergisiyle 1970’lerden günümüze mirasın evrimini gözler önüne seriyor. Bu özel koleksiyon, 19. yüzyılın ortasında inşa edilen ve 1997’de tescilli tarihi eser statüsü verilen bu muhteşem mimari kompleksi özgün bir bakışla keşfetmenizi sağlıyor. Gezinin tamamlayıcı unsuru olarak bir konser de programda yer alıyor.
Pazar 20 Eylül, saat 15:00: Hastaneyi Jean-Claude Tavernier eşliğinde rehberli tur. (Buluşma: hastane giriş lobisi - yaya giriş).
Engelli bireyler için erişilebilir.
Katılım Şartları : Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değildir
Saatler: Pazar, 20 Eylül 2026 - 15:00 ⤏ 16:30
Charles Foix Hastanesi'nde Konser
Charles Foix Hastanesi, ziyaretlere kapılarını açıyor ve Photo Club Gare de Lyon - UAICF’in Avant/sonrası, 1970’lerden bugüne mirasın evrimi başlıklı fotoğraf sergisine ev sahipliği yapıyor; bu sergiler, mimarinin bu özel bütünüyle adeta farklı bir şekilde tanıtılmasını sağlıyor. 19. yüzyılın ortasında inşa edilmiş olan ve 1997 yılında tarihi eser olarak tescil edilen bu kompleksi keşfetmenin ilginç yollarını sunuyor. Gezinin sonunda ise bir konser, bölgenin keşfiyle birleşiyor.
Pazar 20 Eylül, saat 16:30: Hastane şapelinde Vincent Guyot ile org konseri.
Engellilere erişim sağlanmaktadır.
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyon Gerekmez
Saatler: Pazar 20 Eylül 2026 - 16:30 ⤏ 18:00
Belediye Binası
Sergiye ziyaretler: “Okula! Ivry'de Eğitim Tarihi 19. ve 20. Yüzyıllar”
Ivry-sur-Seine Belediye Binası’nın zemin katında yer alan Meraklar Odası’nı keşfedin; belediye Arşiv-Miras hizmetinin muzeografik alanı size yeni sergiyi sunuyor: Okulda! Ivry’de 19. ve 20. yüzyıllarda eğitimin bir hikayesi. Posta kartları, fotoğraflar, okul defterleri ve tanıklıklar gibi arşiv belgelerinin bir seçkisiyle Ivry’nin ilk okullarının tarihini ve o dönemde belediyenin uyguladığı eğitim politikalarını yeniden keşfetme şansı bulacaksınız.
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyon Gerekli Değil
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Ivry-sur-Seine Belediye Binası'nda Rehberli Turlar
Belediye binası, kasabanın sanayi geçmişini betimleyen güzel oyma bir cepheyi sergiliyor. İç mekân da buna eşlik ediyor: mermer heykeller, Ivry’nin resmedilmiş manzaraları ve Fernand Léger’in freskleri. Zemin kattaki alanda, Belediye Arşiv-Miras hizmetinin müze alanı olan Sıradışı Nesneler Kabini’ni keşfedin; burada yeni sergisi sizi karşılıyor: Okuldayız! Ivry’de 19. ve 20. yüzyıllarda eğitime dair bir hikâye. Arşiv belgelerinden oluşan bir seçkiyle kartpostallardan fotoğraflara, okul defterlerinden tanıklıklara kadar Ivry’nin ilk okullarının ve bu dönemde belediye tarafından yürütülen eğitim politikalarının tarihini yeniden keşfedeceksiniz.
• 14:30, 15:30 ve 16:30 : belediye binasının rehberli turları.
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon Gerekmiyor
Saatler: Pazar 20 Eylül 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
Madeleine Delbrel'in Evi
Madeleine Delbrêl'in Evi Keşfedildi
Madeleine Delbrêl, şair, sosyal hizmet görevlisi, Hristiyan mistiği; onunla birlikte çalışan arkadaşlarıyla birlikte bu şehir evidi. Stolun altında, 1930–1960’lar arasındaki toplumsal bağlamı hatırlatan fotoğraf ve afişlerden oluşan bir fresk görülecektir. Madeleine Delbrêl’in yaşam alanını keşfedecek ve onun yazdığı metinlerden oluşan bir kütüphaneye erişeceksiniz. Bahçede ise fotoğrafları inceleme ve onun sesini dinleme imkanınız olacak. Yazılarından oluşan kitaplar ya da hakkında yazılmış eserler, kitapçıda satışta.
Cumartesi 19 Eylül
• Saat 14:00–19:00 arası: Madeleine Delbrêl Dostları tarafından serbest ve açıklamalı ziyaretler
Pazar 20 Eylül
• Saat 14:00–18:00 arası: Madeleine Delbrêl Dostları tarafından serbest ve açıklamalı ziyaretler
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Saatler: 19 Eylül 2026 Cumartesi - 14:00 ⤏ 19:00 | 20 Eylül 2026 Pazar - 14:00 ⤏ 18:00
Madeleine Delbrêl'in Evi'ni Keşfetmek: Kendi Kendine Ziyaretler
Madeleine Delbrêl, şair, sosyal hizmet uzmanı, Hristiyan mistiği ve birlikte çalışan ekibiyle bu şehir evinde yaşamıştır. Rıhtımda, 1930-1960’ların sosyal bağlamını hatırlatan fotoğraf ve afişlerden oluşan bir fresk bulunuyor. Madeleine Delbrêl’in yaşam alanını görecek ve onun yazdığı metinlerden oluşan bir kütüphaneye erişim sağlayacaksınız. Bahçede fotoğrafları keşfedebilir ve onun sesini dinleyebilirsiniz. Yazılarını içeren kitaplar veya hakkında yapılan çalışmalar ise kitapevinden satışta.
Cumartesi, 19 Eylül
• Saat 14.00–19.00 arası: Ücretsiz ziyaretler ve Madeleine Delbrêl Dostları tarafından yönlendirmeli turlar
Pazar, 20 Eylül
• Saat 14.00–18.00 arası: Ücretsiz ziyaretler ve Madeleine Delbrêl Dostları tarafından yönlendirmeli turlar.
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyon Gerekli Değil
Program: cumartesi 19 Eylül 2026 - 14:00 ile 19:00 | pazar 20 Eylül 2026 - 14:00 ile 18:00
Madeleine Delbrêl'in Evinin Keşfi: Gösterim
Madeleine Delbrêl, şair, sosyal hizmet görevlisi ve Hristiyan mistiği olarak, aynı dönemin ekip arkadaşlarıyla bu şehir evinde yaşamışlar. Portikte, 1930-1960’ların toplumsal bağlamını hatırlatan fotoğraf ve afişlerden oluşan bir duvar resmi yer alıyor. Madeleine Delbrêl’in yaşam alanını keşfedecek ve onun yazdığı metinlerden oluşan bir kütüphaneye ulaşacaksınız. Bahçede ise fotoğraflarla karşılaşacak ve onun sesini dinleme fırsatı bulacaksınız. Onun yazılarını içeren kitaplar ya da hakkında yazılan eserler kitapevinde satışta.
Cumartesi ve Pazar: Madeleine Delbrêl’in yolculuğunu ve maneviyatını konu alan bir film gösterimi yapılacak.
Katılım Koşulları: Ücretsiz
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 15:00 ⤏ 17:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 14:30 ⤏ 16:00
Madeleine Delbrêl'in Evi'ni Keşfetmek: Okuma Atölyesi
Madeleine Delbrêl, şair, sosyal hizmet görevlisi, Hristiyan mistiği ve ekibinin üyeleriyle birlikte bu kent evinde yaşamıştır. Ön kapıda, 1930-1960’lı yılların sosyal bağlamını hatırlatan fotoğraf ve afişlerden oluşan bir fresk bulunmaktadır. Madeleine Delbrêl’in yaşam alanını keşfedecek ve onun yazdığı metinlerden oluşan bir kütüphaneye erişeceksiniz. Bahçede fotoğrafları görecek ve sesini duyacaksınız. Onun yazılarını içeren kitaplar ya da hakkında yazılmış eserler kitapçıda satılıyor.
Pazar 20 Eylül
• Saat 17:00: Madeleine Delbrêl’in bir metninin okuma atölyesi.
Engelli bireyler için erişilebilir.
Katılım Koşulları: Ücretsiz
Saatler : Pazar, 20 Eylül 2026 - 17:00 ⤏ 18:30
Şehrin Gözlemevi
Şehrin Gözlemevi'ne Ziyaret
Şehrin Merkezindeki bir bina çatısında, donatılı bir terasta 1993’ten beri Ne pas plier derneği tarafından kurulan “Şehir Gözlemevi”, Ivry ve çevresinin panoramasını sunuyor. Ivry’nin merkezini yukarıdan gören bu bakış açısı, şehrin örgütlenmesini, fiziksel ve sosyal tarihini herkesin okuyabileceği biçimde ortaya koyuyor. Bu proje, günlük yaşamın şartları her daim bu bilgiyi edinmeyi mümkün kılmasa da, vatandaş-sakinlere paylaşılacak kentsel bilgiler sunmayı amaçlıyor. Şehrini okumak, eleştirel bir alan bulmak, doğru mesafeyi bilmek ve içinde yaşadığımız dünyayı anlamak demektir.
Pazar 20 Eylül
• 14:00-18:00 arası: serbest ziyaretler.
İnterkom “Dernekler”, 7. kat
Yürüme engelliler için siteye erişim yok.
Katılım koşulları: Ücretsiz | Rezervasyon yok
Saatler : Pazar 20 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Voltaire Meydanı
0
Ivry Semt Tiyatrosu
Ivry Mahalleleri Tiyatrosu'nun perde arkası - Val-de-Marne Ulusal Dramatik Merkezi
2016’dan beri ve kapsamlı bir restorasyonun ardından Ivry’nin Mahalle Tiyatrosu, 20. yüzyıl işçi kültürünün simgesi olan Manufacture des Œillets’e taşındı. İki salonlu bir buluşma noktası: Fabrique (397 koltuk) ve Lanterneau (99 koltuk); Atölye Théâtral’e tahsis edilen salon ile halka ve çeşitli etkinliklere ev sahipliği yapan Halle.
TQI ekibinden birinin rehberliğinde, prova ve oyun salonlarını, dekor ve kostüm atölyelerini, sahne arkası ve sanatçı kulislerini ziyaret edeceksiniz. Ailenizle veya arkadaşlarınızla, tiyatronun her köşesini keşfedin. TQI’nin sırları artık sizin için saklı kalmayacak!
Cumartesi 19 Eylül
• Saat 14:30, 15:30 ve 16:30: rehberli turlar.
Yalnızca rezervasyonla.
Engellilere erişim mümkün.
Katılım Koşulları: Rezervasyon zorunludur - reservations@theatre-quartiers-ivry.com
Saatler : Cumartesi 19 Eylül 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
Ivry-sur-Seine'de Bu Miras Günleri boyunca sıkılmaya vaktiniz kalmayacak!
Tarihler ve zaman çizelgeleri
İle ilgili 19 Eylül 2026 -Den 20 Eylül 2026
Yer
Ivry sur seine
ivry sur seine
94200 Ivry sur Seine
Rota planlayıcı
Ulaşılabilirlik
Fiyat:% s
Ücretsiz
Resmi site
www.ivry94.fr
