Les 19 et 20 septembre 2026, on range les sorties "déjà vues" et on s’offre un shoot de culture grandeur nature. Les Journées Européennes du Patrimoine reviennent avec une promesse : transformer chaque coin de rue en machine à remonter le temps ! Leur mission ? Casser la routine et vous faire pousser la porte de lieux iconiques et d'autres rarement accessibles - châteaux, müzeler, institutions emblématiques ou adresses décalées - le tout gratuitement. İki gün boyunca hayran kalmak, başını kaldırmak, geçmişin öykülerini yakalamak ve Avrupa sanatına, mimarisine ve mirasına hiç olmadığı kadar dalmak için.
Paris'te 2026 Miras Günleri: Île-de-France'in zanaatları ve ustalıklarının keşfi
Miras Günleri, Paris ve Île-de-France’da 19-20 Eylül 2026 hafta sonunda yeniden başlıyor. Bu fırsatı değerlendirip Fransız zanaatkarlığının ve ustalığının kalbine dalmaya ne dersiniz? Île-de-France bölgesinde kaçırılmaması gereken ziyaretler şöyle. [Devamını oku]
Ziyaret edilmeye değer yerler programında rotayı Potager du Dauphin üzerine çeviriyoruz; Meudon’daki Meudon kentinde ve Hauts-de-Seine (92). Bu tarihi park, Louis XIV’in bakanı Louvois tarafından tasarlanmış; başlangıçta kraliyet bir amacı taşıyordu: hükümdarın sofrasını tedarik etmek.
Bugün, Meudon Şatosu yoluyla uzanan bu yeşil mücevher, yüksek duvarların ardında zarafetini sergiliyor. 19. yüzyıl bourgeois villasıyla dalgalı parkı arasındaki mekân, zamana meydan okuyan bir çekiciliğe sahip.
2008’den beri Meudon Sanat ve Zanaat Oteli olarak hizmet veriyor. Ondört ayrı seçkin atölye, sanat eserlerinin yaratılması ve restorasyonu üzerinde çalışırken nadide becerileri koruma ve aktarma misyonunu sürdürüyor.
Meudon’daki Dauphin Bahçesi: Atölyelerin kapıları açılıyor, sergiler, konferanslar ve konser
Potager du Dauphin’de buluşalım: hafta sonu boyunca birbirinden renkli karşılaşmalar ve etkinliklerle dolu bir program, nadir bulunan miras ve ustalıkları bir araya getiren özel kutlamalarla karşınızda.
🗓️ Cumartesi 19 Eylül
🏛️ 11:00-13:00 / 14:00-19:00 — Hôtel des Métiers d'Art: kapılar açık, ustalar atölyelerinde ziyaretçilerini ağırlıyor.
İşte öne çıkan meslekler: ikonograf, tablo restoratörü, modacı, lakatör, vitraillist, döşemeci, freskrestacı, kalem-restoratörü, moda tasarımcısı, heliograf, marangoz, altın yaldız ustası.
⛪ 11:00-13:00 — Saint-Georges Şapeli: Icônes Atölyesi tarafından hızlı turlar (her biri 15 dk).
🏛️ 11:00-16:00 — Saint-Georges Şapeli: serbest gezi.
🌿 11:00-19:00 — Seralar ve Yenilebilir Bahçe (Amélie Bahçesi): rehberli geziler ve fide satışı.
🏛️ 11:00-13:00 / 14:00-19:00 — Pavillon Seroussi Sergisi ( mimari ), Hôtel des Métiers d'Art’nin onur salonu.
📷 11:00-13:00 / 14:00-19:00 — Nathalie Baetens Fotoğraf Sergisi — L’héliogravure (Atelier Heliog), Atölye 12, Hôtel des Métiers d'Art’in 2. katı.
🎤 15:00 — «Kireç taşından freskine kadar: Meudon Beyazının Sırları» başlıklı söyleşi, Lillia Baudo, fresk ustası (1 saat). Konferans salonu — Ücretsiz, açık giriş.
🎤 16:00 — Saint-Georges Şapeli’nin duvar resimlerinin restorasyonu üzerine söyleşi, Gabriela Szatanik-Perrier (30 dk). Konferans salonu — Ücretsiz, açık giriş.
🎼 17:00 — Quam Dilecta topluluğundan “O Anima Mea” konseri, Saint-Georges Şapeli’nde (1 saat). Ücretsiz, sınırlı oturma.
🗓️ Pazar 20 Eylül
🏛️ 11:00-13:00 / 14:00-19:00 — Hôtel des Métiers d'Art: kapılar açık, ustalar atölyelerinde ziyaretçilerini ağırlıyor.
🏛️ 11:00-19:00 — Saint-Georges Şapeli: serbest gezi.
🌿 11:00-19:00 — Seralar ve Yenilebilir Bahçe (Amélie Bahçesi): gezinti ve fide satışı.
🏛️ 11:00-13:00 / 14:00-19:00 — Pavillon Seroussi Sergisi ( mimari ), Hôtel des Métiers d'Art’nin onur salonu.
📷 11:00-13:00 / 14:00-19:00 — Nathalie Baetens Fotoğraf Sergisi — L’héliogravure (Atelier Heliog), Hôtel des Métiers d'Art’in 2. katı.
🎤 15:00 — «L’héliogravure: miras ile yaratım arasındaki yol» başlıklı söyleşi, Fanny Boucher, heliograveur ustası (1 saat).
Konferans salonu — Ücretsiz, açık giriş.
🎤 16:00 — Saint-Georges Şapeli’nin duvar resimlerinin restorasyonu üzerine söyleşi, Gabriela Szatanik-Perrier (30 dk).
Konferans salonu — Ücretsiz, açık giriş.
🏛️ 17:00 — Icônes Atölyesi tarafından Saint-Georges Şapeli’nin rehberli gezisi (1 saat).
Katılım Koşulları: Ücretsiz
Saatler : Cumartesi 19 Eylül 2026 - 11:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 19:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 11:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 19:00
Bakır üzerinde heliogravür atölyesi ziyareti
Heliog Atölyesi'ne olağanüstü bir ziyaret: Bakır üzerinde heliogravür konusunda uzmanlaşmış atölye. Ustalıkla ortaya çıkan becerilerin keşfi, baskı gösterileri. Fotoğrafçı Nathalie Baetens'in heliogravürlü koleksiyonunun kendisinin de katılımıyla sunumu.
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon yok
Çalışma Saatleri : cumartesi 19 Eylül 2026 - 11:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 18:00 | pazar 20 Eylül 2026 - 11:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 18:00
Meudon Beyazı Hakkında Konferans
Birçok yıl kireçli fresk çalışmalarına adayan Lillia Baudo, bugün Meudon Beyazı çevresindeki araştırmalarını sürdürüyor. Tarihin tamamını yeniden anlatmaya çalışmıyor; bunun yerine atölyesinde günlük olarak deneyimlediği bir malzemeyi, zanaatkar bir sanatçı açısından yorumluyor.
Kendini adadığı yolculuğu, denemeleri ve tarifleriyle bu konferans, Meudon Beyazı'nın bugün kireçli dekoru nasıl yenileyebileceğini gösteriyor. Hafif, parlak ve doğal bir malzeme olan bu madde, resim, patinasyon, bas-relief ve heykelde yeni olanaklar sunarken, çağdaş mimarinin beklentilerine de yanıt veriyor.
Gerçekleşmeler, démonstrasyonlar ve örneklerle zenginleşen bu buluşma, Meudon Beyazı'nı yaratıcılık, aktarma ve yenilik malzemesi olarak keşfetmeye davet ediyor.
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyon Gerekmez
Program: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 15:00 ⤏ 16:00
Konferans: Meudon’daki Aziz Georges Şapeli’nin duvar resimlerinin konservasyonu ve restorasyonu
Gabriela Szatanik-Perrier, miras restorasyonu uzmanı ve restorasyon ekibinin temsilcisi olarak neo-ortodox duvar resimlerinin korunup-restorasyonunu anlatıyor. Bu çalışma, 2024 sonu ile 2025 başında tamamlandı ve Miras Şeritleri Ödülü’nü aldı. Konferans, projeyi ve karşılaşılan sorunları ele alacak; müdahale öncesi-ortası-sonrası fotoğraflarla zenginleştirilecek. Kamu ise şapeli daha sonra serbestçe veya rehber eşliğinde ziyaret edebilecek.
Katılım Şartları : Giriş ücretsiz ve kontenjana bağlı – Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Program: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 16:00 ⤏ 16:30 | Pazar 20 Eylül 2026 - 16:00 ⤏ 16:30
Quam Dilecta Konseri
Potager du Dauphin'de Avrupa Miras Günleri kapsamında ve OuVERTures Festivali çerçevesinde Quam Dilecta topluluğu, 17. yüzyılın en büyük bestecilerinin eserleriyle kutsal müziğin bir Avrupa turunu sunuyor. Bu, Racine’nin tiyatrosundaki tutkulu sahneleri ya da Caravaggio ile Bernini’nin çalışmalarını andıran, en ifade gücü yüksek barok dönemin sahneye konulduğu bir döneme işaret ediyor.
Monteverdi, Schütz, Dumont, Leonarda, Purcell’in eserleri.
İcra kadrosu:
Louise Decreux, soprano, blokflüt (rekorder)
Maé Ettioutioui, mezzo, gambe violası
Eliette Rugiero, klavsen, rekorder
Jean-Christophe Frisch, chalumeau bazında bas, klavsen
Le Festival OuVERTures est soutenu par la Région Île-de-France
19 EYLÜL CUMARTESİ - 17:00
Chapelle Saint-Georges - Potager du Dauphin
Ücretsiz, rezervasyon yok ve kontenjanla sınırlı
Katılım Koşulları: Ücretsiz - Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Saatler: 19 Eylül 2026 Cumartesi - 17:00 ⤏ 18:00
Héliogravür: miras ile yaratım arasındaki yolculuk - Nadide bir ustalığın tarihi, teknikleri ve güncel kullanımları
Bu toplantıda, sanat ustası ve Helio’g atölyesinin kurucusu Fanny Boucher, size heliogravürün, 19. yüzyılda doğan fotoğraf ve gravür geleneğinin öyküsünü keşfetmeye çağırıyor. Kökenlerinden fotoğrafçılığın öncülerinin yanına uzanan serüveninden, günümüzde çağdaş üretimdeki kullanımlarına kadar, bu tekniğin nasıl üretildiğini adım adım, bu nadir zanaatin özgünlüğünü ve görüntülerin olağanüstü kalitesinin nedenlerini yan yana getirerek aktaracak. Güncel sanatçılar ile atölyenin üretimlerinden örnekler eşliğinde, bu miras değerinin bugün de dünyanın dört bir yanındaki sanatçılar, yayımlar ve kurumlar için nasıl ilham kaynağı olmaya devam ettiğini anlamaya başlayacaksınız.
Heliogravür, Ulusal Kültürel Mirasın Somut Olmayan Değerler Envanteri’ne dahil bir uygulamadır.
Katılım Şartları: Ücretsiz
Program: Pazar, 20 Eylül 2026 - 15:00 ⤏ 16:30
Tarihler ve zaman çizelgeleri
İle ilgili 19 Eylül 2026 -Den 20 Eylül 2026
Yer
Potager du Dauphin
15 Rue Porto Riche
92190 Meudon
Rota planlayıcı
Fiyat:% s
Ücretsiz
Resmi site
www.artisansdartmeudon.fr
Paris'te 2026 Miras Günleri: Île-de-France'in zanaatları ve ustalıklarının keşfi
