6 Haziran 2026 Cumartesi günü, Nuit Blanche est de retour pour une 25e édition à Paris et en Île-de-France. Bu büyük, ücretsiz halk kutlaması çağdaş yaratımı, başkentin her köşesi ve çevresindeki şehirlerde düzenlenen yüzlerce performans, enstalasyon ve sergi aracılığıyla öne çıkarılıyor.
Ile-de-France bölgesinin sokaklarında ve kültürel mekanlarında bizi bekleyen çok sayıda ücretsiz sanatsal etkinlik sayesinde uzun bir keşif ve merak gecesine hazırlanıyoruz. Bu akşam başkentin merkezine gitmek istemiyor musunuz? Endişelenmeyin: yakınınızda da pek çok etkinlik var!
Seine-Saint-Denis 'dekiAubervilliers, bu yılki Nuit Blanche için bir dizi sanatçı ve enstalasyona ev sahipliği yapıyor. Paris'in kuzeyindeki 93 kasabasına meraklılar ve maceraperestler için toplu taşıma araçlarıyla kolayca ulaşılabilir.
Endüstriyel geçmişiyle dikkat çeken Aubervilliers kasabası, kültürel alanlara dönüştürülmüş eski fabrikalara ve iş merkezlerine ev sahipliği yapmaktadır, ancak çok az müze bulunmaktadır. Bu durum kasabanın Nuit Blanche'a coşkuyla katılmasını ve akşam boyunca çeşitli etkinlikler sunmasını engellememiştir.
Bu rehberin güncellenmekte olduğunu unutmayın: yeni programları görmek için düzenli olarak kontrol edin ve Nuit Blanche ile ilgili bilgilere hızlı erişim için onu yer imlerinize kaydedin.Ygrec Sanat Merkezi ENSAPC
AYRINTILI PROGRAM
RÖNTGENİ YOL TARİHİ
Buluşma Noktası Porte Maillot'da otobüse binmek için!
AŞAMA 1 → EMBA Manet | Gennevilliers (92)
L. Camus-Govoroff’un Le bruit des larmes sergisinin son dokunuşları
Sanatçının kurum içindeki ilk kişisel sergisi; çelik ve camdan yerleştirmeler, heykeller ve vitraylar, merkezin sanat galerisi alanında bir akış mantığıyla yerleşiyor. Su, yangın ve bedenin serginin özünde olduğu fiziksel ve duyusal bir çalışma. Nuit Blanche ve serginin sonlanması için çeşitli etkinlikler sanatçının işine hayat verecek: okuma-atölye: Morgane Ortin; performans: Roméo Dini ve konser: Mélodie Blaison.
AŞAMA 2 → Le Houloc | La Courneuve (93)
Kollektifin yeni mekânlarının açılışı; sesli rotalar ve performanslar devreye giriyor
Aubervilliers’da dokuz yılın ardından Le Houloc Courneuve’a taşınıyor! 33 üye sanatçı ve küratör ikilisinin “Nous sommes au regret” (Laure Saffroy-Lepesqueur & Jeanne Mathas) bu yeni dönemi kutluyor.
Bir paylaşım ve çok disiplinli yaratımlar gecesi: 33 sanatçının atölyelerinin açılışı, bir sesli rota ve performanslar eşliğinde kurulan bağlar; Courneuve mahallesindeki topluluklara sıcak ve iç açıcı tabaklar paylaşmaya çağrı yapacak bir etkinlik ağı.
AŞAMA 3 → Aubervilliers Laboratuvarları (93)
Laboratuvarların bahçesinde Disparue (Marcela Santander Corvalan, Aria De La Celle ile) dans performansının keşfi
Nuit Blanche programı, Bell Hooks’un “Aşktan bahsetmek” adlı kitabından ilham alır; aşkı “bir duygu değil, bir eylem” olarak tanımlar. Peki, bizim aşk eylemlerimiz ne olabilir?
AŞAMA 4 → Centre d'art Ygrec - ENSAPC | Aubervilliers (93)
Through glass, darkly sergisine gezinti ve akşam sanatçıların eserleriyle etkinlikleri keşif (dans, performans)
Bir gece için Ygrec Sanat Merkezi, deney ve buluşma alanına dönüşüyor; öğrencilerin eserleri ortak bir sergide paylaşılıyor. Enstalasyonlar, duyusal biçimler ve şeffaflık oyunlarıyla katılımcılar camın nitelikleri ile duygusal deneyimler arasındaki bağlantıları keşfediyorlar.
Through a Glass, Darkly ziyaretçilere Nuit Blanche’in özgün çerçevesinde sahneye çıkan bir inişi keşfetmeye davet ediyor.
EMBA Manet, Le Houloc ile ortaklıkta, Les Laboratoires d'Aubervilliers ve Centre d'art Ygrec - ENSAPC ile işbirliğindedir.
Grand Paris Metropolü’nün desteğiyle.
TRAM 1981’den beri Île-de-France’da çağdaş sanat üretimi ve yayımını savunan mekânları bir araya getiren bir federasyondur. Bugün 37 üyeyle bölgenin sanat üretimindeki canlılığı ve çeşitliliğini gösterirler. Sanat merkezleri, müzeler, sanat okulları, sanatçı kolektifleri, vakıflar, frac; bu yapılar üretim, yayım, koleksiyon, eğitim, aracılık, yayımlama, amatör uygulamalar gibi tamamlayıcı aksiyonlar yürütürler.
TaxiTram, TRAM ağındaki birkaç sanat mekânını kapsayan bir otobüs yolculuğu; Île-de-France’taki güncel sanatı keşfetmek ve sanatçıların, küratörlerin ya da ekiplerin eşliğinde benzersiz anlar yaşamak için bir yolculuk sunar.
Bir Camdan, Karanlıkta, ENSAPC öğrencileri ile Münih Görsel Sanatlar Akademisi (AdBK) öğrencileri tarafından yürütülen bir araştırma ve yaratım atölyesi; camı bir mediyum olarak ele alan bir Avrupa sanatsal değişiminin sonucunda doğdu.
Bir gece boyunca Ygrec Sanat Merkezi, deney ve buluşma mekânına dönüşüyor; öğrencilerin eserleri, ortak bir sergide paylaşılıyor. Kurulumlar, duyusal biçimler ve saydamlık oyunları aracılığıyla katılımcılar, camın özellikleri ile duygusal deneyimler arasındaki bağları keşfe çıkıyor.
Bir Camdan, Karanlıkta, ziyaretçileri Nuit Blanche'in özgün atmosferi içinde yükselen sahneyi keşfetmeye davet eden immersive bir yolculuk sunuyor.
__
İle birlikte: Pauline Alves Da Silva, Mandana Behdad, Bergerolle Aymeric, Nicole Caoduro, Rocco Dumont, Yolanda Geslin, Jiangyue Guo, Motong Huang, Hyeongyo Kim, Anastasiia Melnyk, Andreas Mockenhaupt, Pablo Moraga, Corentin Mornet, Luzie Münzer, Cécile Normand, Camilla Prey, Katja Rausch, Noa Robin, Marei Schleussinger, Evgenia Shepeleva, René Stiegler, Luis Strobl, Pauline Stroux, Felix Spirglas, Junjie Tu, Marie Vautrin, Jiri Willemen.
Projeyi gözeten öğretmenler: Andrea Bütter, Thierry Boissel, Sophia Mainka, Maria Mulhe, Véronique Joumard ve Judith Perron
Renaudie Alanı
Sahnede altı oyuncu, duyguların kasırgasına tanıklık eden bu sözleri yorumluyor.
İki çok enstrümantalist müzisyen eşliğinde her harfi, bu edebiyatın volkanik doğasına nazikçe alaya eden popüler bir şarkıyla vurguluyorlar.
Çünkü İnsan böyle yaratılmıştır: delidir, aşkı kendini yakıp kül etmek için icat etmiş ve tutkuyu, acıyı ve neşeyi haykırmıştır.
Aşka aşığız ve her zaman öyle kalacağız. Ve deneyimlediklerimiz - birinin diğerine duyduğu tutkudur - insanın yapabildiği bu muhteşem irrasyonel güç, makine ve Yapay Zeka buna ise daima sahip olmayacaktır!
Aubervilliers'in laboratuvarları
Bir gün, aşka, sevgiye dair bir okumam istenmişti. Ben de yazarlardan oluşan bir ağımı devreye soktum; mücadeleyi, bedenlerin dışlanmasını, marjinalleşmiş yaşamları kalemleyen, öfke ve devrimle yoğrulan yazarlar ve yazar adaylarına seslendim. Bana bir kez olsun aşk mektuplarını paylaşmalarını rica ettim. Birçokları bu çağrıya büyük bir coşkuyla yanıt verdi. Ardından şu sonuç çıktı: aşk, cinsellik ve derin şefkati içeren mektupları bu şekilde yan yana getirmek, adeta sihirli bir etki yaratıyordu." Sandra Calderan, sahneye koyan ve oyuncu
Sandra Calderan şiir yazıyor; ama bu şiir, söylenip duyulup yaşanacak bir şiir. Oyuncu ve yönetmen olarak yazılarını, doğrudan iletilmesi gereken fiziki bir eylem, bedensel bir bağlılık olarak görüyor. Şiir, onun siyasi ve kararlı çalışmalarının kalbinde yer alıyor; unutulmuş, incinmiş ve parlayan yaşam öykülerini durmaksızın sahnelere taşıyor. Gösteri çalışmalarının yanında, Compagnie des Hauts Parleurs bünyesinde pek çok kültürel faaliyeti yürütüyor. Ayrıca yıllardır Cirque Queer ile yazar ve yönetmen olarak, Compagnie Monstra / Lucia Soto, Compagnie Eranos / Flor Paichard, Lou Trotignon stand-up ve Rébecca Chaillon ile Compagnie Dans Le Ventre ile işbirliği yapıyor.
Prodüksiyon notları
Yönetmen ve oyuncu: Sandra Calderan
Oyuncu: Victoria Paulet
Müzisyen: Mélo Lauret
Prodüksiyon ve dağıtım: Malaury Goutoule
Okunan yazarlar listesi: Wendy Delorme, Maëlle Lecorre, Gorge Bataille, Star Finsh, Lélia, Marie Fortuit, Marcia Burnier, Aroun Mariadas, Lucia Etchart, Rébecca Chaillon, Etaïnn Zwer, Sabrina Calvo, Nathalie Sejean, Sandra Calderan, Elisa Monteil, Nelly Slim, Victoria Paulet.
Süre: 1 saat 10 dakika
Uyarı: Erotik içerik
Soirée’nin Labos’taki tam programı
19:30-20:40 : Se yazamam seni, sevgim — Sandra Calderan
21:00-21:40 : Disparue — Marcela Santander Corvalán
21:00-21:25 : SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
22:00–00:00 : Bahçede sürekli gösterimler
22:00-22:25 : SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
23:00-23:25 : SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
Etkinlik, 2026 Nuit Blanche kapsamında
Grand Paris Metropolü’nün desteğiyle
TRAM ağ iş birliğiyle
Çömelmiş durumdayım. Yerdeyim. Alt taraftan her şeyi görüyorum. Saçlar, göğüsler, cinsel organlar, bacaklar ve yüz, bu “alt taraftan” dansını inşa ediyor. Bu pozisyonda derinleşerek, onun oluşumunu sağlayan hareketlerin hafızasını yeniden ziyaret ediyorum. Binlerce yıllık bir duruş, bekleyiş, çalışma, büyüyle dolu bir duruş; bazen açık biçimde müstehcen, zorlayıcı ve rahatsız edici olan, hareketi engelliyormuş gibi görünen bir postür. Çökmeyebilirim, fırlayıp atılamam, dizlerim bükülü; yürürüm, atlarım, dans ederim. Bu solo için, Volmir Cordeiro ile 2015’te yarattığımız Dönem (Époque) duetinden çıkarılmış bir postüriyi temel alıyorum; 20. yüzyılın kadın danslarından esinlenen bir yapıdan. O dönemde bana anlatılan ama hiç görmediğim bir Japon dansından ilham almıştık; dansçı çömelirdi bu tür bir danstın özüdüydü.
Bu dans, benim için hâlâ bilinmezliğini koruyan bir meraktı. Bilinmezlikten ve bir gün görme arzusundan yola çıkarak, bu postürü alıp kendi içimde bana ait olacak, ilham kaynağını zengin kılan bir dansın merkezine yerleştirdim. Bu çömelmiş pozisyonu keşfederken, kendimi zamansal bir yolculuğa çıkarıyorum; erken And Dağlarından günümüzün en güncel ifadelerine kadar uzanan bir yolculuk. Gece kulübü ve diskotek dansları kadar yeraltı, yer yüzeyinin altında, derin, tanınmaz ve esrarengiz olan bu alanda. Postür, verimli bir inceleme alanına dönüşuyor; bir bölge, canlı bir arşiv, aktif bir hafıza haline geliyor. Marcela Santander Corvalán, Koreograf
Marcela Santander Corvalán, Fransız–Şilili bir sanatçı, uluslararası alanda yorumcu, koreograf ve pedagoj olarak çalışıyor. Arşivlerin tarihi ve hafıza ile yaratıcı araçlar olarak çalışmalarını sürdürüyor. Sanat mekânlarında kapsayıcılık meselesi onun önceliklerinin merkezinde. Ocak 2025’ten itibaren Patrícia Allio ve Mara Teboul ile birlikte Aubervilliers Atölyeleri’nin eş yöneticiliğini yürütüyor.
Labos’ta akşamın tam programı
19:30-20:40 : Seni yazamadığımı biliyorum, aşkım — Sandra Calderan
21:00-21:40 : Disparue — Marcela Santander Corvalán
21:00-21:25 : SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
22:00–00:00 : Bahçede kesintisiz görüntülü gösterimler
22:00-22:25 : SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
23:00-23:25 : SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
2026 Gece Yarısı Gecesi kapsamında bir etkinlik
Grande Paris Metropolü’nün desteğiyle
TRAM ağı ile ortaklaşa yürütülüyor
Vanasay Khamphommala (ວັນນະໄຊ ຄຳພົມມາລາ) oyun yazarı, performans sanatçısı, yazar, çevirmen ve eğitimci olarak öne çıkan bir isim. Önce şan ve müzik eğitimi alıyor, ardından İngilizce dillerinde ve tiyatro çalışmalarına yöneliyor (École normale supérieure, Harvard, Oxford, Paris-Sorbonne) ve Cours Florent’in Classe librelerinde oyunculuk yapıyor. 2018’den itibaren Lapsus chevelü topluluğu ile sahne performansları ve gösteriler üretmeye başlayan sanatçı, L’Invocation à la Muse, Écho, Je viens chanter chez toi toute nue en échange d’un repas ou ສຽງຂອນຍ່າ (La voix de ma grand-mère) gibi yapıtlarıyla öne çıkıyor. Çalışması, Avrupalı mitlerini postkolonyal ve postgender bir bakışla sorguluyor.
Prodüksiyon Notları
Kavram ve yorumlama: Vanasay Khamphommala
Prodüksiyon: Lapsus chevelü
Kısa Yapım: Festival Nordwind (Berlin)
Süre: 25 dakika
Labos’ta akşam programının tamamı
19:30-20:40 : Sevdamı nasıl yazacağımı bilmiyorum — Sandra Calderan
21:00-21:40 : Kayıp — Marcela Santander Corvalán
21:00-21:25 : SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
22:00–00:00 : Bahçede sürekli gösterimler
22:00-22:25 : SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
23:00-23:25 : SONGS OF GRIEF [LOVE ME TENDER] — Vanassay Khamphommala
2026 Nuit Blanche kapsamında bir etkinlik
Grand Paris Metropolü’nün desteğiyle
TRAM ağı ile iş birliği içinde
Toz
Fauvettes City Club’tan Pierrefitte-sur-Seine’e, Villa Mais d’Ici’ten Aubervilliers’e, Saint-Ouen-sur-Seine’daki Usine de Films Amateurs’tan Lil’Ô’e L’Île-Saint-Denis’e uzanan yolculukla Plaine Commune bölgesinin sanatsal ve kültürel üretim atölyelerinin büyüleyici dünyasına bir gece dalıyoruz. Performanslar, gösterimler, sergiler, tadımlar, atölye kapıları açık… Bölgenin dokuz kentindeki on iki mekân, Nuit Blanche’ı doyasıya yaşamanız için çeşitli ve zengin bir program sunuyor.
Hazırda
Les Poussières
19:00 - 00:00
1, Sadi Carnot Caddesi, Aubervilliers
Bu 2026 gecesi boyunca Les Poussières, caddeyi gören ya da kapıdan giren herkes için çok yönlü ve duyusal bir buluşma ortamı sunmayı amaçlıyor. Bina’nın dört köşesinde ziyaretçiler, çeşitli deneyimler yaşamak üzere davet edilecek; adeta bir oyun alanı gibi, 1 Sadi Carnot Caddesi’nin tamamı aşkın sanat ve buluşma yoluyla hizmete seferber edilecek.
Toplumsal, yaratıcı ve iyi niyetli bir mutluluk denemesi.
Les Poussières, Les Paillettes, Selma Missoum, Chouf, Marouane Dekaoui, Salma Jourani ve Zando (Léa DSN tarafından)
Poull
Nuit Blanche 2026 için POUSH'un Rüyalar Ofisi (Marie-Luce Nadal & Laurent Derobert) “In the end” temasıyla gecenin akışını belirleyen bir etkinlik sunuyor:
“And in the end, the love you take is equal to the love you make.”
— The Beatles'in Abbey Road kaydındaki son şarkısının son sözleri.
Alaca karanlıktan bitişine kadar sürecek olan bu açık sahne, aşk denkleminin üzerinde şekillenen keskin bir açık mikrofon akımıyla hareket edecek. Birçok sesin, yoruma, anıya, karşıt görüşe ve ardından konserlerle DJ setlerine uzanan görünmez ip üzerinde ilerleyen bir akış var. Aşkı her biçimde yaşamanın çağrısı: neşeli ve toplulukla harmanlanan bir atmosferde, birliktelik ve paylaşımın damgasını taşıyan tek bir gecede.
Bu özel gece için, POULL, fikir alışverişinin, programlamanın, dostluğun, samimiyetin ve yiyecek–içeceğin mekânı olarak 18:00–02:00 saatleri arasında ilk kez halkaya kapılarını açıyor.
Villa Buradan
Şovda, "Attraction Logics (quantik)" içinde, çiftin mitlerini, aşk senaryolarını ve ilişkilerimizi şekillendiren toplumsal cinsiyet emirlerini keyifle parçalayarak sorguluyoruz. Çarpıcı bir gösteri ile toplumsal mekanizmaların açığa çıkması arasında, mahremin politikleştiği ve alternatif buluşma biçimlerinin icat edildiği bir seks-şov eleştirisi.
21:00–04:00 saatleri arasında kamusal alandan Villa’ya uzanan ve yavaşça ilerleyen bir gece yolculuğu olarak tasarlanan bu etkinlik, gösterinin ötesine geçerek mekânın her köşesine nüfuz ediyor. Her yerde olacak!
Bu yaratım ve Nuit Blanche etrafında, Aşk Tugayı tarafından yönetilen bir sanatçı konstelasyonu: Frichti Concept, Fine Cie, Cie Méliadès, Les Anges Mi-Chus, Les Meuf3, Alice Nicolas & Gabrielle Taron-Rieussec, Louise Molière, Flore Marvaud, Suzan Brun, Clotilde Salmon, Lorraine Tarot Girl, Artists Nails, IonoLutReve, MaximeG-Shibari Artist gibi isimler, Villa’nın hayal edebileceği biçimler, varlıklar, durumlar ve büyülenme anlarını ortaya çıkarıyor.
Birlikte aşacağımız bir gece; kamusal alandan mahremine uzanan bir yolculukta, aşk anlatıları birbirine değiyor, öne kayıyor ve yeniden icat oluyor.
Şimdi en zor şey nereden başlayacağınızı seçmek! Daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız, Paris ve Ile-de-France bölgesindeki Nuit Blanche rehberlerimize göz atın.
