Certainly! please provide the full text you'd like me to translate and adapt.

Le Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photos

Marathon thời trung cổ ở Seine-et-Marne 2027: hẹn gặp vào ngày 15 và 16 tháng 5

Marathon Trung cổ của Seine-et-Marne sẽ trở lại vào ngày 15 và 16 tháng 5 năm 2027. Phiên bản thứ hai này kết nối di sản của Blandy-les-Tours và Provins, với các cuộc đua từ 5 km đến marathon và các lộ trình dành cho trẻ em.
Le Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photos

Murder Party tại lâu đài Blandy: một cuộc phiêu lưu giải trí đầy bí ẩn để Halloween năm nay thêm phần hấp dẫn

Một buổi tối thắp nến với công tước phu nhân Nemours nghe có vẻ mơ màng đấy, đúng chứ? Nhưng khi màn đêm buông xuống, những bóng tối của tòa lâu đài lại che giấu biết bao bí mật... Trong cuối tuần Halloween 2026, hãy tham gia vào đại tiệc murder party tại lâu đài Blandy.
Le Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photos

Ngày Di sản 2026: một cuối tuần đắm mình vào thời Trung cổ tại Château de Blandy-les-Tours (77)

Lâu đài Blandy les Tours sống động nhân dịp Ngày Di sản! Vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026, hãy đến tham quan tòa thành ở Seine-et-Marne này, và chuẩn bị cho một chương trình tuyệt vời quanh nghề thủ công.
Le Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photos

Lịch sử trên sân khấu: các buổi biểu diễn mang tính lịch sử và tương tác tại lâu đài Blandy-les-Tours (77)

Vào thứ Bảy ngày 26 và Chủ Nhật ngày 27 tháng 9 năm 2026, hãy quay ngược thời gian từ thời Trung cổ tới Phục hưng, qua các buổi biểu diễn lịch sử mang tính tương tác tại Château de Blandy-les-Tours.
Le Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photos

Các khung giờ ban đêm 2026, chương trình chiếu phim ngoài trời miễn phí tại Lâu đài Blandy

Rạp chiếu phim ngoài trời sẽ ghé thăm Château de Blandy-Les-Tours với ba buổi tối đầy mê hoặc diễn ra vào ngày 12, 19 và 26 tháng 8 năm 2026. Chương trình gồm các bộ phim dành cho gia đình và đại chúng, được chiếu trên các tường thành của pháo đài thời Trung cổ, hứa hẹn mang lại một trải nghiệm độc đáo và miễn phí. Chúng tôi bật mí thêm về kế hoạch hấp dẫn này!
Lumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumièresLumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumièresLumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumièresLumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumières

Di sản của các vị bá tước 2026, chương trình biểu diễn âm thanh và ánh sáng mùa hè tại lâu đài Blandy-les-Tours

Lâu đài Blandy-les-Tours kể lại lịch sử của nó, từ ngày 3 tháng 7 đến ngày 29 tháng 8 năm 2026 với Di sản của các Bá tước, một show âm thanh và ánh sáng để xuyên qua các thế kỷ và khám phá ngôi lâu đài thời Trung cổ này. Chúng tôi đã tới để khám phá nó, dưới đây là một phần những gì bạn sẽ được trải nghiệm.
Le Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photos

Les Seigneuriales, lễ hội trung cổ hoành tráng tái hiện tại Château de Blandy-les-Tours (77)

Cuối tuần ngày 30 và 31 tháng 5 năm 2026, lâu đài Blandy-les-Tours tại tỉnh Seine-et-Marne sẽ tổ chức phiên bản mới của lễ hội Seigneuriales, một trong những ngày hội trung cổ quy mô lớn và đặc sắc nhất vùng Île-de-France!
Le Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photos

Kỳ nghỉ Lễ Phục Sinh 2026: một lâu đài thời Trung cổ giới thiệu một chương trình dành cho gia đình

Trong kỳ nghỉ Phục sinh 2026, chúng ta lên đường khám phá một lâu đài thời Trung cổ ở Seine-et-Marne: chào mừng đến với lâu đài Blandy-les-Tours, điểm đến lý tưởng để cả gia đình đắm chìm vào thời đại của các hiệp sĩ!
Le Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photos

Lâu đài này là một trong những ví dụ hiếm hoi về kiến trúc quân sự thời Trung cổ ở vùng Paris.

En Seine-et-Marne, le château de Blandy-les-Tours được xem là một trường hợp hiếm có. Avec ses remparts, ses tours, ses fossés et son allure de forteresse, nó là một trong những bằng chứng cuối cùng của kiến trúc quân sự thời Trung cổ ở Île-de-France.
Le Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photos

Journées de l'Archéologie 2026 : Initiation à la fouille archéologique dans ce chateau militaire médiéval de Seine-et-Marne

À l’occasion des Journées européennes de l’archéologie 2026, le château de Blandy-les-Tours propose un programme spécial au cœur d’un monument médiéval exceptionnel d’Île-de-France.
Le Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photos

Rendez-vous aux Jardins 2026 au château de Blandy-les-Tours (77) : les plantes médicinales à l'honneur

Les Rendez-Vous aux Jardins reviennent pour une nouvelle édition ce week-end du 5 au 7 juin 2026 à Paris et en Île-de-France. Au Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne, une programmation spéciale vous attend pour ce rendez-vous champêtre !
Le Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photos

Blandy tưng bừng đón lễ hội: Một cuối tuần vui chơi cùng gia đình để chào đón mùa carnival

Hãy mạnh dạn hóa trang, vui chơi thỏa thích và cùng nhau chào đón carnival, diễn ra vào ngày 21 và 22 tháng 2 năm 2026 tại lâu đài Bland-les-Tours, với sự kiện dành cho gia đình mang tên "Blandy tưng bừng cùng những kẻ điên".
Le Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photos

Noel 2025 tại lâu đài Blandy-les-Tours: trải nghiệm mùa lễ hội cực kỳ sống động và đậm chất trung cổ (77)

Château Blandy-les-Tours mang đến một trải nghiệm đặc biệt cho mùa lễ hội cuối năm. Bạn sẽ tham gia vào cuộc phiêu lưu cứu Giáng sinh trong một buổi trình diễn nhập vai và mang đậm nét trung cổ dành cho cả nhỏ và lớn, diễn ra đến ngày 4 tháng 1 năm 2026.