Hướng dẫn di sản đổ nát

Un morceau de l'enceinte Philippe Auguste se cache dans ce parkingUn morceau de l'enceinte Philippe Auguste se cache dans ce parkingUn morceau de l'enceinte Philippe Auguste se cache dans ce parkingUn morceau de l'enceinte Philippe Auguste se cache dans ce parking

Một đoạn tường thành Philippe Auguste đang ẩn mình trong bãi đỗ xe ở quận 6.

Khi đỗ xe ở Paris trở thành một hành trình xuyên thời gian! Sau nhiều năm thi công, bãi đỗ xe Mazarine-Odéon mở cửa trở lại ở quận 6 với một bất ngờ lớn: được làm nổi bật, sau một vách kính, một mảng thật của thành lũy Philippe Auguste và một ngọn tháp thời Trung cổ.
Tour Saint LoupTour Saint LoupTour Saint LoupTour Saint Loup

Ngôi tháp cổ thời Trung cổ và những tàn tích lịch sử ở Seine-et-Marne sẽ mở cửa miễn phí suốt mùa hè này.

Ngay bên cạnh Provins, Tháp Saint-Loup và những tàn tích của nó mời bạn mùa hè này, một hành trình khám phá lịch sử thời Trung cổ miễn phí. Một tu viện được gia cố từ thế kỷ XIII, đã thoát khỏi chiến tranh, đây là một di tích lịch sử ẩn chứa một quá khứ đầy hấp dẫn.
Journées du Patrimoine 2022 : visite et animations au Fort de Cormeilles-en-Parisis (95)Journées du Patrimoine 2022 : visite et animations au Fort de Cormeilles-en-Parisis (95)Journées du Patrimoine 2022 : visite et animations au Fort de Cormeilles-en-Parisis (95)Journées du Patrimoine 2022 : visite et animations au Fort de Cormeilles-en-Parisis (95)

Pháo đài rộng 43 hécta ở Val-d'Oise là một trong những công trình được bảo tồn tốt nhất nước Pháp.

Được xây để bảo vệ Paris sau chiến tranh 1870, pháo đài quân sự này đã trải qua gần 150 năm lịch sử mà vẫn giữ được phần cốt lõi của kiến trúc. Với thành lũy, hầm pháo và những không gian rộng lớn còn nguyên vẹn, nó hiện là một trong những công trình kiên cố được bảo quản tốt nhất ở Île-de-France.
Château de Nantouillet VilleparisisChâteau de Nantouillet VilleparisisChâteau de Nantouillet VilleparisisChâteau de Nantouillet Villeparisis

Lâu đài đổ nát này là một di tích ấn tượng của thời kỳ đầu Phục hưng, đáng để chiêm ngưỡng ở vùng Paris.

Tại Seine-et-Marne, còn tồn tại những di tích góp phần vào vẻ quyến rũ của thị trấn Nantouillet. Đó là tàn tích của một lâu đài thời Phục hưng cổ xưa: đây là lịch sử của nó.
Jeux d'eau au Domaine National de Saint-CloudJeux d'eau au Domaine National de Saint-CloudJeux d'eau au Domaine National de Saint-CloudJeux d'eau au Domaine National de Saint-Cloud

Domaine de Saint Cloud, công viên rộng lớn sôi động với nhiều đài phun nước gần Paris

Domaine de Saint-Cloud là công viên tuyệt đẹp của lâu đài Saint-Cloud, nay đã không còn tồn tại. Cho đến ngày nay, nơi kỳ diệu này vẫn là biểu tượng của lễ hội trong cuộc sống hàng ngày của cư dân địa phương và những người yêu mến Paris. Công viên lịch sử rộng 460 ha này, được xếp hạng là Vườn đáng chú ý, tổ chức nhiều hoạt động đa dạng trong suốt cả năm.
En région parisienne, ce site archéologique exceptionnelle dévoile un sanctuaire gallo-romainEn région parisienne, ce site archéologique exceptionnelle dévoile un sanctuaire gallo-romainEn région parisienne, ce site archéologique exceptionnelle dévoile un sanctuaire gallo-romainEn région parisienne, ce site archéologique exceptionnelle dévoile un sanctuaire gallo-romain

Ở vùng ngoại ô Paris, điểm khảo cổ học đặc sắc này hé lộ một ngôi đền Gaulo-Rôma

Ở Genainville, thuộc Val-d’Oise, thánh tích Gallo-Romain des Vaux-de-la-Celle hé lộ di tích của một địa điểm thờ phụng cổ xưa ở vùng Francilien, nơi du khách có thể lần lượt khám phá một ngôi đền, các bể và những kho báu đến từ thời cổ đại!
sanctuaire gallo romain septeuilsanctuaire gallo romain septeuilsanctuaire gallo romain septeuilsanctuaire gallo romain septeuil

Những tàn tích của một đền thờ La Mã ở Gaul cổ đã che giấu một nymphée tại Yvelines

Giữa thung lũng Vaucouleurs, ngôi làng Septeuil ẩn chứa một di tích hiếm từ thời La Gaule: một nymphée đồ sộ. Được xây lên để tôn vinh một nguồn suối thiêng, ngôi đền cổ này cung cấp một bằng chứng nổi bật về các nghi lễ sùng kính liên quan đến nước ở Île-de-France.
Seine-et-Marne : connaissez-vous cette chapelle templière cachée, véritable trésor médiéval ?Seine-et-Marne : connaissez-vous cette chapelle templière cachée, véritable trésor médiéval ?Seine-et-Marne : connaissez-vous cette chapelle templière cachée, véritable trésor médiéval ?Seine-et-Marne : connaissez-vous cette chapelle templière cachée, véritable trésor médiéval ?

Seine-et-Marne: bạn có biết ngôi chapelle templière đang ở tình trạng treo, đúng là một kho báu thời Trung cổ thực sự?

Nằm nép mình trong rừng Fontainebleau tại Vaudoué, nhà nguyện Templar ở Fourches — là nhà nguyện Templar cổ nhất nước Pháp, có từ năm 1150 — tiếp tục được phục hồi vào năm 2026 nhờ sự nhiệt huyết của các tình nguyện viên.
Ce Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré Cœur

Hauts-de-Seine : ngọn tháp này đứng vững trên Île-de-France, đáng lẽ phải là người em gái của Sacré-Cœur

Trong vùng cao Suresnes, thuộc Hauts-de-Seine, một donjon neo‑trô cổ kỳ dị dài 25 mét đã vươn lên trên Paris từ đầu thế kỉ XX. Đằng sau các mâchicoulis và meurtrières là một câu chuyện đầy sắc thái chống giáo hội được khẳng định.
Ces vestiges archéologiques d'une villa gallo-romaine se visitent exceptionnellement en EssonneCes vestiges archéologiques d'une villa gallo-romaine se visitent exceptionnellement en EssonneCes vestiges archéologiques d'une villa gallo-romaine se visitent exceptionnellement en EssonneCes vestiges archéologiques d'une villa gallo-romaine se visitent exceptionnellement en Essonne

Những di tích khảo cổ của một villa La Mã Gauloise có thể tham quan tại khu campus ở Essonne

Giữa lòng Paris-Saclay, villa Gallo-Romaine ở Moulon lộ diện từ lòng đất để bật mí những bí mật hàng nghìn năm. Di tích của một vùng đất nông nghiệp này mang đến một trải nghiệm khảo cổ miễn phí, biến khuôn viên campus thành một cuốn sách lịch sử mở rộng trước mắt.
Le donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les Yvelines

Căn phòng phòng thủ trung cổ duy nhất của Ile-de-France được xây dựng với các bức tường đỡ nằm tại vùng Yvelines

Tại Yvelines, ở Maurepas, còn đó những dấu tích của một ngọn tháp tròn cao 20 mét, là chứng tích còn lại duy nhất của một lâu đài trung cổ từ thế kỷ XII. Đã được công nhận là di tích lịch sử từ năm 1926, nơi đây vẫn giữ kín những bí mật của một quá khứ đầy sóng gió. Chúng tôi sẽ kể bạn nghe.
Visite guide de ClairefontaineVisite guide de ClairefontaineVisite guide de ClairefontaineVisite guide de Clairefontaine

Ngôi đền của bóng đá Pháp này lại ẩn chứa bên dưới những tàn tích của một nhà thờ xây từ thế kỷ XII tại Yvelines

Behind the famous gates of the National Football Center lies an unexpected past that extends far beyond the playing field. Long before it became the headquarters of the French team, the Clairefontaine estate has a history that spans centuries—from an English hunting lodge to a sanctuary for war victims, while still preserving the remnants of a 12th-century church.
Dans le 92, cet hôpital a été construit sur l'ancien château du fondateur de la Haute CoutureDans le 92, cet hôpital a été construit sur l'ancien château du fondateur de la Haute CoutureDans le 92, cet hôpital a été construit sur l'ancien château du fondateur de la Haute CoutureDans le 92, cet hôpital a été construit sur l'ancien château du fondateur de la Haute Couture

Tại Suresnes (92), bệnh viện này vẫn còn lưu giữ những dấu tích của vùng đất do người sáng lập ngành thời trang cao cấp sở hữu.

Trên đỉnh đồi tại Suresnes (Hauts-de-Seine - 92), bệnh viện Foch ngày nay đã trở thành một phần không thể thiếu trong bức tranh đô thị. Thế nhưng, trước khi có những tòa nhà bệnh viện hiện đại, nơi đây từng là một khu đất xa hoa, nơi hội tụ giới thượng lưu châu Âu. Phía sau vẻ ngoài phố xá thời thượng ấy là câu chuyện về một người đàn ông đã thay đổi làng mốt và góp phần biến Paris trở thành trung tâm thời trang hàng đầu thế giới.
Le Portail aux escargots, le vestige étonnant de la demeure du fondateur de la haute coutureLe Portail aux escargots, le vestige étonnant de la demeure du fondateur de la haute coutureLe Portail aux escargots, le vestige étonnant de la demeure du fondateur de la haute coutureLe Portail aux escargots, le vestige étonnant de la demeure du fondateur de la haute couture

Trong khu vực Hauts-de-Seine, cổng vào này là di tích còn sót lại cuối cùng của lâu đài do người sáng lập ngành thời trang cao cấp xây dựng.

Tại Suresnes, thuộc tỉnh Hauts-de-Seine (92), một cổng cổ được trang trí bằng những con ốc sên kỳ lạ vừa mới được phục hồi. Đằng sau những tác phẩm điêu khắc độc đáo này chính là phần còn lại cuối cùng của một khu đất tráng lệ gắn liền với lịch sử của ngành thời trang cao cấp.
Ce cimetière francilien abrite les vestiges d'une des plus anciennes églises du VexinCe cimetière francilien abrite les vestiges d'une des plus anciennes églises du VexinCe cimetière francilien abrite les vestiges d'une des plus anciennes églises du VexinCe cimetière francilien abrite les vestiges d'une des plus anciennes églises du Vexin

Ngôi nghĩa trang ở vùng Île-de-France này là nơi lưu giữ những di tích của một trong những ngôi nhà thờ cổ nhất của khu vực Vexin.

Tại Banthelu, vùng Vexin Pháp (Val-d’Oise), nghĩa trang xã hội ghi dấu những di tích còn sót lại của nhà thờ Saint-Gédéon, một công trình trung cổ được xem là một trong những di tích cổ nhất trên vùng đất này.
A l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au publicA l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au publicA l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au publicA l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au public

Ở phía Tây của Paris, những di tích của một tu viện cổ đã được khám phá lại và mở cửa cho công chúng tham quan.

Tại Argenteuil, trong vùng Val-d’Oise, những di tích của tu viện Notre-Dame nằm ngay trong một khu vườn khảo cổ mở cửa đón khách tham quan. Được phát hiện vào cuối thế kỷ 20 và được công nhận là Di tích lịch sử, các di tích này mang lại một trải nghiệm hấp dẫn về di sản Trung cổ của vùng Tây Paris.
Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne

Ở thời Trung cổ, tòa tháp với tầm nhìn toàn cảnh độc đáo về vùng Essonne đã từng được sử dụng để đo tốc độ của ánh sáng.

Vì đứng trên đồi cao 30 mét, Người tháp Montlhéry mang đến một khung cảnh tuyệt đẹp nhìn ra vùng Essonne và Île-de-France. Di tích trung cổ đã được công nhận là Di tích Lịch sử này từng là phòng thí nghiệm của những nhà khoa học vĩ đại nhất thế kỷ XIX. Lịch sử, tham quan và dạo chơi, chúng tôi sẽ chia sẻ tất cả cho bạn.
Le bois de la solitude et les ruines de son mystérieux château : une balade romantique en région parisienneLe bois de la solitude et les ruines de son mystérieux château : une balade romantique en région parisienneLe bois de la solitude et les ruines de son mystérieux château : une balade romantique en région parisienneLe bois de la solitude et les ruines de son mystérieux château : une balade romantique en région parisienne

Dạo chơi vùng Paris : Rừng Thanh Bình và những tàn tích bí ẩn của lâu đài cổ

Tại Hauts-de-Seine, ở Làng Plessis-Robinson, Rừng Cô Đơn giấu kín những tàn tích của một ngôi lâu đài xưa. Một chuyến dạo chơi quanh Paris, hòa quyện giữa thiên nhiên, những di tích cổ kính mang đậm nét lãng mạn và những bí ẩn của quá khứ.
En Essonne, des vestiges d'un moulin vieux de plus de 800 ansEn Essonne, des vestiges d'un moulin vieux de plus de 800 ansEn Essonne, des vestiges d'un moulin vieux de plus de 800 ansEn Essonne, des vestiges d'un moulin vieux de plus de 800 ans

Tại Essonne, còn lại những di tích của một con millen hơn 800 năm tuổi

Tại Boussy-Saint-Antoine, tỉnh Essonne, những di tích của ngôi nhà máy Rochopt kể câu chuyện hơn 800 năm lịch sử. Một công trình của thời trung cổ, nhỏ bé nhưng giữ vai trò quan trọng trong di sản của khu vực Île-de-France.
Dans les Yvelines, cet étonnant terrain de golf abrite des vestiges historiquesDans les Yvelines, cet étonnant terrain de golf abrite des vestiges historiquesDans les Yvelines, cet étonnant terrain de golf abrite des vestiges historiquesDans les Yvelines, cet étonnant terrain de golf abrite des vestiges historiques

Tại Yvelines, sân golf độc đáo này còn gìn giữ nhiều di tích lịch sử quý giá

Tại Chambourcy, trong vùng Yvelines, sân golf Joyenval không chỉ đơn thuần là nơi tập luyện thể thao. Nằm bên rìa rừng, các sân golf xen kẽ giữa những di tích của một tu viện cổ từ thế kỷ XIII. Một sự kết hợp bất ngờ giữa golf và di sản văn hoá.