Khu phố nhà trắng

Le parc Kellerman, bijou de verdure dans le 13e arrondissementLe parc Kellerman, bijou de verdure dans le 13e arrondissementLe parc Kellerman, bijou de verdure dans le 13e arrondissementLe parc Kellerman, bijou de verdure dans le 13e arrondissement

Lễ hội Vườn 2026 tại công viên Kellermann: khu nuôi ong, workshop thực vật và trò chơi dành cho gia đình

La Fête des Jardins 2026 được tổ chức tại công viên Kellermann, ở quận 13 Paris, vào ngày 26 và 27 tháng 9. Tham quan công viên, khám phá khu nuôi ong, chuyển chậu cho cây, các sáng tác bằng thực vật và trò chơi thiên nhiên sẽ làm nên nhịp điệu cho một cuối tuần miễn phí, dành cho gia đình cùng tham gia.
Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'AtelierEva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'AtelierEva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'AtelierEva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

Dear Evan Hansen quay trở lại Paris với hai buổi diễn đặc biệt vào tháng 9 năm 2026

Vở nhạc kịch Cher Evan Hansen quay lại Paris với hai suất diễn đặc biệt, diễn vào ngày 21 và 22 tháng 9 năm 2026 tại 13e Art và sau đó tại Carré Marigny.
La Fête de la Marionnette 2024 en Essonne : des spectacles pour toute la familleLa Fête de la Marionnette 2024 en Essonne : des spectacles pour toute la familleLa Fête de la Marionnette 2024 en Essonne : des spectacles pour toute la familleLa Fête de la Marionnette 2024 en Essonne : des spectacles pour toute la famille

Diễu hành rối khổng lồ và triển lãm miễn phí tại quận 13 Paris

Một chương trình đặc biệt đang chờ bạn tại espace Bièvre, thuộc quận 13 Paris: hãy khám phá triển lãm rối khổng lồ diễn ra từ ngày 21 đến 25 tháng 9 năm 2026, và đừng bỏ lỡ cuộc diễu hành hoành tráng vào thứ Bảy ngày 26 tháng 9!
Terre Sacrée et Merveilles d'Angkor - E953439FB25 1Terre Sacrée et Merveilles d'Angkor - E953439FB25 1Terre Sacrée et Merveilles d'Angkor - E953439FB25 1Terre Sacrée et Merveilles d'Angkor - E953439FB25 1

Đất Thánh và Kỳ quan Angkor: một vở ballet cổ điển của Campuchia đầy ấn tượng tại 13e Art ở Paris

Và nếu bạn có thể lên đường khám phá trái tim của một trong những nền văn minh vĩ đại nhất châu Á, mà vẫn ở Paris? Vào ngày 3 tháng 10, đừng bỏ lỡ cơ hội hiếm có để khám phá toàn bộ vẻ rực rỡ của ballet cổ điển Khmer trong một khung cảnh Paris sang trọng.
Nuit des Musées au Musée de la radiologie et de l'imagerie médicaleNuit des Musées au Musée de la radiologie et de l'imagerie médicaleNuit des Musées au Musée de la radiologie et de l'imagerie médicaleNuit des Musées au Musée de la radiologie et de l'imagerie médicale

Những Ngày Di sản 2026 tại Paris: thăm bảo tàng chẩn đoán hình ảnh và X-quang

Ngày hội Di sản sẽ diễn ra vào cuối tuần ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026 tại Paris và khắp Île-de-France, và nhân dịp này, Bảo tàng X-quang và Hình ảnh y học mở cửa miễn phí cho công chúng!
Meeting de Paris 2021 au Stade Charléty, le programmeMeeting de Paris 2021 au Stade Charléty, le programmeMeeting de Paris 2021 au Stade Charléty, le programmeMeeting de Paris 2021 au Stade Charléty, le programme

Meeting de Paris 2026 : cuộc thi điền kinh tại sân Charléty được giữ nguyên với điều kiện: những gì sẽ thay đổi

Meeting de Paris tại sân Charléty, cuộc thi điền kinh không thể bỏ qua sẽ cuối cùng được diễn ra vào năm nay. Vào ngày 28 tháng 6 năm 2026, nhiều vận động viên Pháp và quốc tế sẽ so tài và mang đến cho chúng ta một màn trình diễn đặc sắc. Trước thềm đợt nắng nóng gay gắt đe doạ, sự kiện vẫn được giữ nguyên ở một phiên bản thích ứng với điều kiện thời tiết.
Séance de cinéma en plein air en forêt de Sénart - Les aventures de Robin des BoisSéance de cinéma en plein air en forêt de Sénart - Les aventures de Robin des BoisSéance de cinéma en plein air en forêt de Sénart - Les aventures de Robin des BoisSéance de cinéma en plein air en forêt de Sénart - Les aventures de Robin des Bois

Một rạp chiếu phim ngoài trời miễn phí tại các công viên và khu vườn thuộc quận 13 Paris

Quận 13 hòa nhịp với giờ chiếu phim ngoài trời và giới thiệu một chương trình phim đại chúng để người dân có thể (tái)khám phá tại các công viên và khu vườn tiêu biểu của quận, như Parc de Choisy.
Quartier de la Butte-aux-CaillesQuartier de la Butte-aux-CaillesQuartier de la Butte-aux-CaillesQuartier de la Butte-aux-Cailles

Lễ hội Âm nhạc 2026 tại Butte-aux-Cailles: một đêm theo tinh thần pop-rock

La Fête de la musique, dấu hiệu mở đầu cho mùa hè, sẽ trở lại Paris vào chủ nhật ngày 21 tháng 6 năm 2026. Trong một đêm, thủ đô sẽ tôn vinh âm nhạc và muốn khiến bạn đắm chìm nhịp điệu với chuỗi buổi hòa nhạc miễn phí, đặc biệt tại khu phố Butte-aux-Cailles, theo đúng tinh thần pop-rock! Bạn đã sẵn sàng để nhảy chưa?
Stephan Bodzin en live à La ClairièreStephan Bodzin en live à La ClairièreStephan Bodzin en live à La ClairièreStephan Bodzin en live à La Clairière

Lễ hội Âm nhạc năm 2026: Aztechno quay lại quận 13 với buổi hòa nhạc ngoài trời miễn phí

À l’occasion de la Fête de la musique, la musique électro s’invite de nouveau dans le 13e arrondissement de Paris! Ngày chủ nhật tới, 21 juin 2026, hãy tới khu phố nổi tiếng Butte-aux-Cailles để cùng thưởng thức một buổi diễn ngoài trời được dàn dựng bởi Aztechno. Trong chương trình có GGSOUND, Newcomer hay cả Tommy's Trip.
Street-art, les enfants de Seth à la Buttes aux Cailles enfilent des maillots du PSGStreet-art, les enfants de Seth à la Buttes aux Cailles enfilent des maillots du PSGStreet-art, les enfants de Seth à la Buttes aux Cailles enfilent des maillots du PSGStreet-art, les enfants de Seth à la Buttes aux Cailles enfilent des maillots du PSG

Street-art, những đứa trẻ của Seth ở Buttes-aux-Cailles ăn mừng chiến thắng của PSG ở Paris 13e

Les enfants de Seth enfilent le maillot du PSG : le street artiste Julien Malland a réactualisé sa fresque emblématique de la Butte-aux-Cailles (Paris 13e) pour célébrer la victoire en Ligue des champions 2026 ! Và tất nhiên, chúng tôi yêu thích điều đó.
Nuit des Musées au Musée de la radiologie et de l'imagerie médicaleNuit des Musées au Musée de la radiologie et de l'imagerie médicaleNuit des Musées au Musée de la radiologie et de l'imagerie médicaleNuit des Musées au Musée de la radiologie et de l'imagerie médicale

Đêm Bảo tàng 2026 tại Bảo tàng Pháp về X-quang: một đêm mở cửa miễn phí và độc đáo

Đêm của các bảo tàng diễn ra vào thứ Bảy ngày 23 tháng 5 năm 2026 tại Paris và vùng Île-de-France. Trong chương trình có những đêm mở cửa đặc biệt, tham quan miễn phí và các hoạt động độc đáo lần đầu xuất hiện! Muốn khám phá những gì đang chờ đợi tại Bảo tàng Pháp về chẩn đoán hình ảnh và y học hình ảnh? Dưới đây là lịch trình của lần thứ 22.
La Mail de Bièvre et ses cerisiers en fleurs, le spot Hanami caché à ParisLa Mail de Bièvre et ses cerisiers en fleurs, le spot Hanami caché à ParisLa Mail de Bièvre et ses cerisiers en fleurs, le spot Hanami caché à ParisLa Mail de Bièvre et ses cerisiers en fleurs, le spot Hanami caché à Paris

La Mail de Bièvre và những cây anh đào nở hoa, điểm Hanami ẩn mình ở Paris 13e

Trong quận 13 của Paris, Mail de Bièvre là một con đường dạo kín đáo, được trồng đầy những cây anh đào đang nở hoa. Một điểm Hanami thầm lặng để khám phá vào tháng 3 và đầu tháng 4 năm 2026, với những cây sakura tạo thành một hàng lối rực hồng, tránh xa đám đông.
The Dancer[s] : danse néo-classique au 13ème ArtThe Dancer[s] : danse néo-classique au 13ème ArtThe Dancer[s] : danse néo-classique au 13ème ArtThe Dancer[s] : danse néo-classique au 13ème Art

The Dancer[s]: múa tân cổ điển tại 13ème Art

Khám phá "The Dancer[s] ", vở múa tân cổ điển của Công ty François Mauduit, được trình diễn tại 13ème Art vào ngày 9 và 10 tháng 12 năm 2025 nhân kỷ niệm 20 năm thành lập đoàn múa.
Noël 2025 : Un atelier gratuit pour créer ses origamis de Noël à ParisNoël 2025 : Un atelier gratuit pour créer ses origamis de Noël à ParisNoël 2025 : Un atelier gratuit pour créer ses origamis de Noël à ParisNoël 2025 : Un atelier gratuit pour créer ses origamis de Noël à Paris

Giáng sinh 2025: Tại Paris, lớp học miễn phí này giúp bạn tạo ra đồ trang trí bằng origami.

Bạn muốn tạo ra những đồ trang trí độc đáo để làm đẹp cho những ngày lễ cuối năm? Tại Paris, một lớp học sáng tạo miễn phí đang chờ bạn để thực hiện những tác phẩm origami Giáng sinh của riêng mình vào thứ Tư, ngày 3 tháng 12 năm 2025. Chúng tôi sẽ cho bạn biết thêm chi tiết!
Orso et le secret des étoiles : spectacle musical au 13ème ArtOrso et le secret des étoiles : spectacle musical au 13ème ArtOrso et le secret des étoiles : spectacle musical au 13ème ArtOrso et le secret des étoiles : spectacle musical au 13ème Art

Orso và bí mật của các vì sao: vở nhạc kịch tại 13ème Art

Khám phá Orso và bí mật của các vì sao, vở nhạc kịch gia đình trở lại Paris tại 13ème Art từ ngày 20 tháng 12 năm 2025 đến ngày 3 tháng 1 năm 2026.
Les fééries de Casse-Noisette, le conte musical où rêver en famille pendant les fêtesLes fééries de Casse-Noisette, le conte musical où rêver en famille pendant les fêtesLes fééries de Casse-Noisette, le conte musical où rêver en famille pendant les fêtesLes fééries de Casse-Noisette, le conte musical où rêver en famille pendant les fêtes

Casse-Noisette: vở kịch Giáng sinh kỳ diệu tại Grand Rex và Théâtre du 13e Art

Tại Paris, vở ballet Casse-Noisette sẽ làm say đắm khán giả tại Grand Rex vào ngày 14 và 15 tháng 11 năm 2025, sau đó tại Théâtre du 13ème Art từ ngày 23 tháng 12 năm 2025 đến ngày 3 tháng 1 năm 2026. Vở diễn kỳ diệu này, do British Festival Ballet dàn dựng, tôn vinh sự kỳ diệu của Giáng sinh theo nhịp điệu của Tchaïkovski.
Science EinsteinScience EinsteinScience EinsteinScience Einstein

Lễ hội Khoa học 2025: chương trình tại các Trung tâm Paris Anim'

Trong khuôn khổ Lễ hội Khoa học, từ ngày 3 đến 13 tháng 10 năm 2025, Trung tâm Paris Anim' chào đón các bạn nhỏ và người lớn tò mò, và tổ chức các hoạt động vui chơi và giáo dục.
La Malédiction de la Reine Pirate : l'escape game inspiré d'une légende chinoise chez TakticLa Malédiction de la Reine Pirate : l'escape game inspiré d'une légende chinoise chez TakticLa Malédiction de la Reine Pirate : l'escape game inspiré d'une légende chinoise chez TakticLa Malédiction de la Reine Pirate : l'escape game inspiré d'une légende chinoise chez Taktic

Lời nguyền của Nữ hoàng hải tặc: trò chơi trốn thoát lấy cảm hứng từ một truyền thuyết Trung Quốc tại Taktic

Tại Paris 13, Taktic giới thiệu La Malédiction de la Reine Pirate (Lời nguyền của Nữ hoàng hải tặc), một trò chơi trốn thoát lấy cảm hứng từ truyền thuyết về Zheng Yi Sao. Một cuộc phiêu lưu hấp dẫn kết hợp giữa những câu đố về biển cả và những bí ẩn kỳ thú. Đặt chỗ ngay?
Owen'sOwen'sOwen'sOwen's

Owen's: quán bar cocktail và khu ẩm thực nhỏ, không gian mang phong cách Phục hưng, tại trung tâm thương mại Italie 2

Tại tầng trệt của trung tâm thương mại Italie 2, Owen’s đưa chúng ta vào một không gian mang phong cách Phục hưng, kết hợp giữa các loại cocktail đặc trưng, khu ẩm thực mini và sân thượng. Một địa điểm độc đáo kết hợp giữa trang trí hoàng gia và không khí thân thiện, mang đến trải nghiệm vừa lễ hội vừa khác biệt.
Dong Tam restaurant vietnamien Paris 13eDong Tam restaurant vietnamien Paris 13eDong Tam restaurant vietnamien Paris 13eDong Tam restaurant vietnamien Paris 13e

Dong Tam, nhà hàng Việt Nam gia đình giá cả phải chăng ở Paris 13

Bạn muốn tìm một địa điểm ăn ngon ở quận 13? Hãy cùng chúng tôi khám phá Dong Tam, một quán ăn gia đình Việt Nam gần đường Caillaux, nơi bạn có thể thưởng thức những món ăn ngon, phong phú mà không tốn quá nhiều tiền. Đặc biệt, bạn sẽ thích món cơm bò Loc Lac, cơm ba kho báu và phở nhà làm.