Vaiana, huyền thoại ở nơi tận cùng thế giới ra rạp tại Pháp vào ngày 8 tháng 7 năm 2026. Được đạo diễn bởi Thomas Kail, phiên bản live-action của tác phẩm kinh điển Disney từ năm 2016 có sự tham gia của Catherine Lagaʻaia đóng vai Vaiana và Dwayne Johnson vào vai Maui.
Vaiana, huyền thoại ở tận cùng thế giới
Phim | 2026
Khởi chiếu tại rạp: 8 tháng 7 năm 2026
Phiêu lưu, hài, gia đình, live-action | Thời lượng: 1h56
Đạo diễn: Thomas Kail | Dàn sao: Catherine Lagaʻaia, Dwayne Johnson, John Tui, Frankie Adams, Rena Owen
Tên gốc: Moana
Quốc gia: Mỹ
Phim kể lại câu chuyện của một nữ thủy thủ trẻ được biển gọi. Trong hành trình ấy, Vaiana lần đầu rời rạn san hô của đảo Motonui để đưa dân tộc mình tìm lại sự thịnh vượng. Cô vượt đại dương bên cạnh Maui, một demi-thần có khả năng biến hình, vốn đã nằm ở trọng tâm của bộ phim hoạt hình gốc.
Phiên bản làm lại quay phim sống động này tiếp nối chuỗi những lần làm lại các tác phẩm Disney trên màn ảnh. Nó giữ bối cảnh vùng Polynesia, hành trình trưởng thành và yếu tố âm nhạc của phim năm 2016, đồng thời trao vai chính cho Catherine Lagaʻaia, người lần đầu có mặt trên màn ảnh.
Xung quanh cô ấy, dàn diễn viên còn có John Tui vào vai Trưởng Tui, Frankie Adams vào vai Sina và Rena Owen vào vai bà nội Tala. Phim được sản xuất bởi Dwayne Johnson, Dany Garcia, Beau Flynn, Hiram Garcia và Lin-Manuel Miranda. Auliʻi Cravalho, người lồng tiếng Vaiana trong các phim hoạt hình, góp mặt ở vị trí nhà sản xuất điều hành.
Trailer chính thức nhấn mạnh sự chuyển đổi từ hoạt hình sang phim phiêu lưu quay bằng thực tế, với đại dương, Motunui, Maui và Kakamora là những yếu tố đã gắn liền với vũ trụ của Vaiana.
Ý kiến của chúng tôi về Vaiana: Lời kể từ bờ vực xa xôi
Có lý do để nghi ngại. Những hình ảnh đầu tiên của Vaiana: Lời kể từ bờ vực xa xôi gợi lên một bản làm lại live-action có phần cứng nhắc, quá chăm chút, có thể kém tự do hơn bản hoạt hình năm 2016. Tuy nhiên trên màn hình, điều bất ngờ lại đến ngay: bộ phim của Thomas Kail trông đẹp hơn, hoành tráng hơn và sống động hơn nhiều so với những trailer từng hình dung.
Dự án sẽ công chiếu tại Pháp ngày 8 tháng 7 năm 2026, Vaiana: Lời kể từ bờ vực xa xôi đã kể lại câu chuyện quen thuộc về nữ anh hùng trên đảo Motonui, được đại dương gọi tên và bị đẩy ra khỏi quê hương để cứu dân tộc mình. Catherine Laga’aia thủ vai Vaiana, còn Dwayne Johnson tái hiện Maui, chú demi-god từng lồng tiếng cho nhân vật này ở bản hoạt hình. Ngay từ những cảnh mở đầu, phim tự tin khẳng định mục tiêu: làm lại Vaiana bằng hình ảnh sống động, với quy mô hoành tráng của Disney và quyết tâm giữ lại cảm xúc của nguyên mẫu.
Tin tốt là lời hứa ấy thường được giữ vững. Về thị giác, tác phẩm cho thấy sự rộng rãi và hào phóng thật sự. Cảnh vật có nhịp thở, ánh sáng làm cho bối cảnh thêm dày, đại dương trở lại với sự hiện diện gần như huyền diệu từng làm nên sức hấp dẫn của bản gốc. Hiệu ứng hình ảnh không chỉ cho thấy sự tròn vai của từng chi tiết mà còn đồng hành cùng hành trình, tạo cảm giác chuyến đi và hồi sinh những khoảnh khắc thần thoại với quy mô của một bộ phim gia đình. Đôi khi ta cảm nhận được trọng lượng của máy móc Disney, nhưng cả tác phẩm lại có một vẻ đẹp thẳng thắn, trực diện, đặc biệt phát huy hiệu quả khi lên màn hình lớn.
Nhận diện đúng đích của phim đến từ Dwayne Johnson. Có thể lo ngại Maui sẽ mất đi sự mềm mại, sự hóm hỉnh hoặc sự biểu cảm khi chuyển sang phần live-action. Ấy vậy, gần như ngược lại đang diễn ra. Nam diễn viên mang đến cho nhân vật một sự hiện diện thể chất rõ rệt, kèm theo sự dí dỏm, ấm áp và một nét yếu đuối bất ngờ. Anh mạnh mẽ, tự tin, khoe diễn xuất vừa phải, nhưng không bao giờ bị ép thành một màn thu hút đơn thuần. Trong những khoảnh khắc hài hước lẫn lúc xúc động, anh mang đến cho Maui một chiều sâu khiến nhân vật trở nên rất dễ gắn bó. Và một chi tiết từng gây xôn xao khi trailer cho thấy: diện mạo của Maui thực sự hợp với phim ở phiên bản này hơn ngoài các đoạn trích riêng lẻ— tóc, hình xăm, vóc dáng và lối diễn cuối cùng ăn khớp với bối cảnh chung.
Trước anh ta, Catherine Laga’aia mang đến Vaiana với sự chân thành. Bộ phim không cố gắng lật đổ nữ chính, mà cho cô một sự hiện diện gần gũi, thể xác hơn. Ánh mắt, cử chỉ và cách cô ấy hòa mình vào không gian giúp khán giả nhận ra quyết tâm của nhân vật mà không chỉ làm sao cho giống với hoạt hình. Mấu chốt của câu chuyện vẫn là cô gái trẻ không cho phép tầm nhìn của mình bị giới hạn bởi sự sợ hãi, bổn phận hay truyền thống đóng khuôn. Phong cách ấy vẫn hoạt động, đặc biệt là khi phim giữ được nhịp phiêu lưu và cách kể chuyện trực diện gắn kết với khán giả.
Đây cũng là nơi hạn chế xuất hiện. Vaiana: Lời kể từ bờ vực xa xôi quá trung thành với bản hoạt hình đến mức đôi khi đánh mất sự tự do của chính nó. Các giai đoạn của cốt truyện, các ca khúc, những nhịp cảm xúc lớn, các cảnh được mong đợi: tất cả đều có ở đây, gần như y hệt. Sự trung thành ấy mang cảm giác dễ chịu. Nó sẽ cho trẻ em, gia đình và người hâm mộ nhận đúng thứ họ đã đến để tìm. Nhưng cũng để lại một chút nuối tiếc: một thế giới rộng lớn, tràn đầy thần thoại, mối dây gia đình, những câu hỏi về di sản và chủ quyền, phim có thể đã khai thác ở một mức độ khác.
Bởi lẽ nghịch lý ở đây là: càng bản làm lại thành công về hình thức, người ta càng mong phim dám bước ra khỏi khuôn. Phiên bản live-action có thể đã là cơ hội mở thêm các cảnh mới, dịch chuyển một số vấn đề, khai thác sâu mối quan hệ giữa Vaiana và dân tộc, hoặc cho Maui một hành trình khác đi một chút. Thế nhưng phim lại tiến theo vết của bản cổ điển 2016 với sự kiên nhẫn gần như an toàn, đôi khi quá thận trọng. Người xem trầm trồ trước hình ảnh, mỉm cười khi gặp lại những ca khúc, bị cuốn theo nhịp điệu của hành trình, rồi lại tự hỏi tại sao lại không có một bước ngoặt rõ rệt nào xuất hiện.
Sự thiếu bất ngờ thực sự không ngăn được tác phẩm vận hành như một chương trình giải trí gia đình. Các ca khúc vẫn có sức hút, các cảnh phiêu lưu vẫn giữ nhịp độ, cảm xúc lan tỏa, và toàn bộ phim vẫn có nét đáng khen khi không đẩy khán giả vào vệt cynic. Có một khát vọng chân thành để làm sống động vũ trụ này bằng thị giác, bối cảnh và ánh sáng. Chỉ có điều, Vaiana: Lời kể từ bờ vực xa xôi vẫn là một bản tái sinh rất đẹp chứ chưa phải một lần “phiên bản” đầy khám phá. Nó gợi lại ký ức nhiều hơn là biến đổi ký ức ấy.
Phim hướng đến chủ yếu đối tượng gia đình, trẻ em, khán giả yêu Vaiana và những người thích các bản kể lại các câu chuyện nhạc Disney với quy mô hoành tráng và dễ tiếp cận. Nó cũng có thể làm hài lòng những người hâm mộ Dwayne Johnson, người tìm thấy ở đây một trong những vai diễn đầy đủ nhất của anh, giữa sức mạnh hài hước, phong thái quyến rũ và cảm xúc.
Điểm nào sẽ làm giảm sự hấp dẫn của phim với những khán giả mệt mỏi vì các bản làm lại live-action Disney? Hay những người kỳ vọng bản mới sẽ tận dụng sự chuyển thể để kể một điều gì đó khác. Những người yêu thích hoạt hình có thể nuối tiếc một phần nghệ thuật phong cách, sự tự do thị giác và sự sáng tạo thuần túy bị mất đi khi chuyển sang thực tế, dù bản này bù đắp phần nào bằng quy mô và sự nhập tâm của nhân vật.
Rốt cuộc, Vaiana: Lời kể từ bờ vực xa xôi đã thành công hơn cả mong đợi trong nhiệm vụ mang lại một chương trình giải trí gia đình bằng live-action. Phim đẹp, rộng lượng, đôi khi chạm được cảm xúc và Dwayne Johnson đóng vai rất đậm nét. Nhưng nó vẫn bị ràng buộc bởi sự tôn trọng dành cho nguyên bản. Một hành trình đẹp, nhưng trên con đường đã gần như quá quen thuộc.
Để chuẩn bị cho các buổi chiếu sắp tới, bạn cũng có thể tham khảo các xuất chiếu rạp tháng Bảy, các phim đang chiếu hiện tại và trailer của những bộ phim sắp ra mắt.
Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'
