Mỗi dịp “khai giảng” xứng đáng một năm, một sự kiện lớn quy tụ hàng ngàn người tò mò tại Paris, khu vực Île-de-France, khắp nước và cả châu Âu. Sự kiện không thể bỏ qua trong tháng 9 này là Journées du Patrimoine, mang đến cho bạn cơ hội khám phá những nơi hiếm được mở cửa tham quan bình thường: các tòa nhà quyền lực, các bộ, những địa điểm bí mật và nhiều kho báu khác chỉ mở cửa đón công chúng trong dịp cuối tuần đặc biệt này, dự kiến là ngày 19 và 20 tháng 9 năm nay.
Vậy đây là dịp để bạn tham gia đầy đủ các visites guidées và các animations với một chương trình giúp bạn tái khám phá di sản ở ngay quanh mình hoặc, ngược lại, rong ruổi khắp khu vực để đến với những chuyến tham quan chưa từng có.
Trong tỉnh Essonne, thành phố Essonne, thị xã Palaiseau mở cửa đón nhiều chuyến tham quan nhân dịp Journées du Patrimoine 2026. Khám phá vẻ quyến rũ của Palaiseau cổ với những ngách nhỏ xinh và không khí như một làng quê, trước khi đắm mình vào nhịp sống hiện đại của campus của Đại học Paris-Saclay, một trung tâm nghiên cứu và khoa học xuất sắc. Đừng bỏ lỡ một cuộc dạo quanh parc de l'Hôtel de Ville, với không gian xanh và khu vực chơi, lý tưởng cho giây phút thư giãn ngoài trời. Và quan trọng nhất, hãy tận hưởng các chuyến tham quan có hướng dẫn và các hoạt động được tổ chức nhân dịp Journées du Patrimoine 2026!
Ngày hội Di sản 2026: những chuyến tham quan có hướng dẫn tại École Polytechnique ở Palaiseau (91)
Trường Ecole Polytechnique mời bạn tham gia Ngày Di sản 2026, với các tour tham quan có hướng dẫn diễn ra vào thứ Bảy 19 và Chủ nhật 20 tháng 9 năm 2026. Chúng tôi mách nhỏ thêm về dịp cuối tuần đặc biệt đang chờ đón ở Essonne. [Đọc thêm]
Trung tâm Khoa học Nano và Công nghệ Nano
Hội thảo "Kết hợp các phương pháp hình ảnh hóa học để nghiên cứu các tác phẩm nghệ thuật"
Kết hợp các phương pháp hình ảnh hóa học để nghiên cứu các tác phẩm nghệ thuật
Các phân tích vật lý - hóa học của các tác phẩm nghệ thuật cho thấy sự phức tạp của các kỹ thuật mà các họa sĩ đã dùng để tạo nên tác phẩm như ý muốn. Từ thời cổ đại, người nghệ sĩ phải biết chọn lựa và biến đổi những chất liệu sẵn có để thực hiện tác phẩm theo ý mình. Nếu công thức dùng không chuẩn, tác phẩm có thể nhanh chóng biến mất. Ngày nay, hóa học cho phép chúng ta nhìn nhận di sản văn hóa theo một cách khác. Các phát triển trong các phương pháp phân tích và tầm quan trọng của việc kết hợp chúng để xử lý các vấn đề phức tạp sẽ được minh họa bằng ứng dụng trên các lăng mộ Ai Cập và trên các bức tranh thời Phục hưng Ý.
Philippe Walter là thành viên của Viện Khoa học, giám đốc nghiên cứu tại CNRS tại Laboratoire d'archéologie moléculaire et structurale thuộc Sorbonne Université, người sáng lập nơi này vào năm 2012, và là phó chủ tịch của Fondation de la Maison de la Chimie. Ông là một chuyên gia hoá phân tích, đặc biệt là các phương pháp phân tích không xâm lấn và di động. Ông đã phát triển các kỹ thuật tiên tiến kết hợp tia X, tia UV, ánh sáng nhìn thấy và tia hồng ngoại. Ông áp dụng các phương pháp này để đặc tính hóa các vật liệu di sản văn hóa và đặc biệt là các chất liệu hội họa nhằm hiểu rõ hơn quy trình chế tác và những biến đổi chúng đã chịu theo thời gian. Những công trình của ông giúp làm sáng tỏ sự tiến hóa của kỹ thuật nghệ thuật qua các thế kỷ và làm rõ những người đã thiết kế, thực hiện các tác phẩm này.
Tham gia cuộc họp Zoom:
https://universite-paris-saclay-fr.zoom.us/j/96360844937?pwd=5Zz7Zzuv3SCCV0yGbB626T1uBvNQ7K.1
ID cuộc họp: 963 6084 4937
Mật mã: 453089
Điều kiện tham gia: 199 chỗ - Miễn phí | Không cần đặt trước
Lịch trình: Thứ Sáu, ngày 18 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 11:30
Nhà thờ Saint-Martin
Chuyến tham quan có hướng dẫn tại Nhà thờ Saint-Martin
Khám phá di tích lịch sử từ thế kỷ XII và những tác phẩm nghệ thuật được lưu giữ bên trong.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đăng ký
Lịch trình : thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 11:00 ⤏ 12:00 | Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00
Khám phá nhà thờ Saint Martin ở Palaiseau, di tích lịch sử từ thế kỷ thứ XI đến thứ XIII
Nhà thờ Saint-Martin tại Palaiseau có niên đại từ thế kỷ XI, XII và XV. Hầm mộ chứa thi hài gia đình Arnauld de Port-Royal đã được gìn giữ suốt 300 năm. Hai tác phẩm: “Tranh Đức Mẹ người Flandre thế kỷ XVI” và “Hagar và Thiên thần”. Đường Thánh Giá được trùng tu.
Điều kiện tham gia : Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình : thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 11:00 ⤏ 12:00 | chủ nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00
Bảo tàng Hurepoix
Các hoạt động tại Bảo tàng Hurepoix
Các tour tham quan có hướng dẫn (khởi hành muộn nhất lúc 16:30) và các hoạt động giải trí: chế tác áo giáp chuỗi, ép nho bởi Confrérie des Côteaux de l’Yvette, các điệu múa trong trang phục lễ hội (chỉ vào thứ Bảy) do hội Calèches et Crinolines trình diễn.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Giờ mở cửa: Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 10:00 đến 18:00 | Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - từ 10:00 đến 18:00
Khám phá cuộc sống từ năm 1850 đến năm 1950
Trong vòng một giờ, các tình nguyện viên sẽ kể cho bạn nghe về lịch sử của Palaiseau và vùng đất của chúng ta. 38 khu vực trên diện tích 600 m2 được dành cho đời sống và các nghề nghiệp của thời đại đó.
Điều kiện tham gia: Nhóm tối đa 8 người. - Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Giờ mở cửa: thứ bảy 19 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | chủ nhật 20 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Các tuyến tham quan
Đi dạo có thuyết minh miễn phí quanh làng cổ Lozère ở Palaiseau
Cuộc tham quan có hướng dẫn miễn phí quanh các con phố của làng Lozère cổ sẽ giúp bạn khám phá những điểm nổi bật nhất của di sản kiến trúc, vừa chứng nhân cho kiến trúc công cộng và tư nhân từ cuối thế kỷ XIX đến đầu thế kỷ XX, cũng như các cửa hàng đã thổi bừng nhịp sống hàng ngày của người dân khu phố này ở Palaiseau.
Điều kiện tham dự : Cuộc đi bộ có hướng dẫn miễn phí, yêu cầu đăng ký trước do số người tham dự giới hạn ở 25 người. Lộ trình khoảng 1 giờ 30 phút, không gặp khó khăn gì đặc biệt. Nên mang giày đi bộ tốt, đội mũ/kem chống nắng hoặc mang ô theo thời tiết - Miễn phí | Đăng ký bắt buộc - jacq.bizet@wanadoo.fr, 06 47 74 75 75
Lịch trình : thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 15:00 ⤏ 16:30
Kho pháo ở Mũi
Trò săn manh mối
Năm 1947, một tin nhắn mã bí ẩn bị đánh chặn tại trận địa pháo binh. Bạn sẽ họp vào cuộc điều tra để ngăn chặn điều tồi tệ nhất!
Điều kiện tham gia: Từ 10 tuổi, đăng ký - Miễn phí | Yêu cầu đặt chỗ trước - http://www.ooxygene.fr/escape-game-palaiseau
Lịch trình: thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 09:30 ⤏ 11:30
Chuyến tham quan có hướng dẫn
Các chuyến tham quan do hiệp hội ADPP tổ chức, có lộ trình được đánh dấu rõ ràng. Có mặt người nuôi ong Jean-Luc Cottignies. Triển lãm của Noëlle Patry-Gosse.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ trước
Thời gian mở cửa : Thứ Bảy 19 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Chủ Nhật 20 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Lớp phác thảo
Nhai pin!
Điều kiện tham gia: Hãy mang theo dụng cụ phác thảo của bạn - Miễn phí | Yêu cầu đăng ký trước - 01 60 14 29 32, echafaudeuses@mjcpalaiseau.com
Lịch trình : thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 14:30 đến 18:00
Lò hơi Camille Claudel
Khám phá khu vực lò sưởi Camille Claudel
Hãy làm quen với cách vận hành của nhà máy đốt sinh khối và mạng lưới sưởi ấm đô thị.
Điều kiện tham dự: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình : Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 11:00, 11:15 ⤏ 12:15, 14:00 ⤏ 15:00
Tòa thị chính
Khám phá khu phố cổ Palaiseau
Hội Lịch sử Palaiseau tổ chức chuyến tham quan khu phố cổ Palaiseau.
Điều kiện tham dự: Miễn phí | Không cần đặt chỗ trước
Lịch trình : thứ bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 11:30, 15:00 ⤏ 16:30 | chủ nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 11:30, 15:00 ⤏ 16:30
Chuyến tham quan có hướng dẫn tại Tòa thị chính
Khám phá khách sạn Tronchet cũ (thế kỷ XVIII), nơi ủy ban nhân dân thành phố đã đặt trụ sở từ năm 1950.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt trước
Lịch trình : Thứ Bảy, 19 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 11:00
Chuyến tham quan có hướng dẫn mang tên « Courant d’art »
Chuyến tham quan có thuyết minh này mời bạn khám phá các tác phẩm nghệ thuật được trưng bày tại không gian công cộng.
Điều kiện tham gia: Xuất phát từ trụ sở UBND thành phố - Miễn phí | Đặt chỗ bắt buộc - evenements@mairie-palaiseau.fr
Lịch trình : thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 11:00 đến 12:30
Xưởng Văn hóa
Chuyến tham quan Nhà máy
Khám phá một không gian dành cho nghệ thuật thị giác và các xưởng làm việc tại đó, nơi các nghệ sĩ được mời lưu trú. Sau chuyến tham quan, hãy thưởng thức triển lãm của Frédéric Barrau (14h-19h) và màn biểu diễn Les Typobaladeuses (15h30-18h).
Điều kiện tham dự : Đăng ký tại chỗ - Không đặt trước | Miễn phí
Lịch trình: thứ bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 11:00 ⤏ 12:00, 14:30 ⤏ 15:30
Triển lãm của Frédéric Barrau
Triển lãm của Frédéric Barrau khai phá chất liệu và khơi gợi trí tưởng tượng. Lễ khai mạc dự kiến vào 14h ngày 18 tháng 9.
Sau những khóa học tại các xưởng tư và một thời gian học tại trường Mỹ thuật Toulouse, tranh của Frédéric Barrau đã đi theo hướng tạo ra một chất liệu dành cho trí tưởng tượng. Trong hành trình tìm sự cân bằng, nó đối mặt với tính chất ngẫu nhiên, sự cố và tình huống bất ngờ.
Nó mời người xem tự mình trở thành người giải thích, như một nhạc công, sự ứng biến của người ấy mở ra chuyến lang thang của ánh nhìn.
Điều kiện tham gia: Đăng ký tại chỗ - Không đặt trước | Miễn phí
Lịch trình : thứ bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 14:00 đến 19:00
Buổi trình diễn "Les Typobaladeuses"
Nhân dịp Biennale PERFORMA, hãy để mình bị cuốn hút bởi màn trình diễn của đoàn Cie Alis: được trang bị máy tính bảng, hai nghệ sĩ trình diễn các vũ điệu của từ ngữ và cùng khán giả sáng tác nên những « typotickets ».
Điều kiện tham gia: Không đặt chỗ trước | Miễn phí
Lịch trình : thứ bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 15:30 ⤏ 18:00
Thư viện đa phương tiện George Sand
Triển lãm "George Sand, 150 năm hiện đại"
Trong khuôn khổ hợp tác với Bảo tàng George Sand và Thung lũng Đen, qua các biển hiệu, hiện vật và bản sao, hãy khám phá nhân cách của George Sand, những cam kết của bà và di sản văn chương cũng như chính trị mà bà để lại.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Giờ mở cửa: thứ bảy 19 tháng 9 năm 2026 - từ 10:00 ⤏ 17:00 | chủ nhật 20 tháng 9 năm 2026 - từ 10:00 ⤏ 17:30
Buổi trình diễn "Les Typobaladeuses"
Trong khuôn khổ triển lãm biennale PERFORMA, hãy để mình ngạc nhiên trước màn trình diễn của Cie Alis: hai nghệ sĩ được trang bị máy tính bảng trình diễn các “vũ điệu chữ” và cùng khán giả tạo nên những « typotickets ».
Điều kiện tham gia: Không cần đặt trước | Miễn phí
Lịch trình: Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 11:00 đến 12:30
Đọc sách có nhạc nền
Viện Conservatoire và Phòng Truyền thông mời bạn tham dự buổi đọc các văn bản của nữ tác giả, được xen kẽ với các bản nhạc do các nhà soạn nhạc cùng thời sáng tác.
Điều kiện tham dự: Miễn phí | Không cần đặt chỗ trước
Thông tin giờ giấc: Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 17:00 ⤏ 18:00
Nhà hát Ba Thung Lũng
Triển lãm tem
do Hiệp hội sưu tập tem Villebon-sur-Yvette
Điều kiện tham dự: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Giờ mở cửa : thứ bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | chủ nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Đi dạo dọc theo các con đường mòn ở Palaiseau
Les Échafaudeuses mời các bạn tham gia một cuộc đi dạo đến ụ pháo ở Pointe.
Khởi hành từ MJC lúc 13h15!
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình : Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 13:00 đến 14:00
Quảng trường Toussaint Louverture
Buổi hòa nhạc của Nhóm hát Cèdre
Nhân dịp tưởng niệm nữ soạn nhạc Pauline Viardot (1821-1910), bạn của George Sand, Dàn nhạc trình diễn các chủ đề từ vở operette Cendrillon của bà.
Điều kiện tham gia : Miễn phí | Không cần đặt trước
Lịch trình : Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - từ 17:00 đến 18:00
Hẹn gặp tại ga RER B
Đi dạo theo dấu chân của George Sand
Từ ga đến quảng trường Chiến thắng, khám phá các địa điểm và nhân vật từng lui tới của nữ nhà văn từ năm 1864 đến 1869.
Do Phòng Văn hóa thực hiện.
Điều kiện tham gia: Hẹn gặp tại ga RER B Palaiseau - Miễn phí | Không cần đặt chỗ trước
Lịch trình: thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 15:00 đến 16:30 | chủ nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - từ 15:00 đến 16:00
Nhà thờ Palaiseau
I don’t have any French content to translate. The provided text is just a placeholder with no words to convert. Please share the French passage you want rewritten, and I’ll adapt it into natural Vietnamese (journalistic style) while keeping the HTML tags and structure. (Category: Heritage Days)
Ngày và giờ mở cửa
Từ 19 tháng chín 2026 ĐẾN 20 tháng chín 2026
Vị trí
Palaiseau là một thành phố nhỏ yên bình nằm ở ngoại ô Paris, nổi bật với lịch sử phong phú và các trung tâm nghiên cứu đẳng cấp thế giới.
Mairie
91120 Palaiseau
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Trang web chính thức
www.ville-palaiseau.fr
