Ngày Hội Di sản sẵn sàng thu hút người mê di sản và những người tò mò kể từ mỗi năm, với mong muốn được trải nghiệm điều gì đó đặc biệt. Sự kiện văn hóa hàng đầu trong lịch trình châu Âu này mời chúng ta khám phá di sản theo một cách khác qua một chương trình tham quan đẹp mắt, thường miễn phí, và những hoạt động độc đáo dành cho người lớn lẫn trẻ em. Bảo tàng, di tích, lâu đài, nhà thờ cũng như những địa điểm thú vị và hiếm khi mở cửa được đưa ra thử thách trên khắp vùng thủ đô Paris và vùng phụ cận.
Nhắc lại cho chắc: ở Paris, bạn sẽ được đón một chương trình quy mô “khủng” đấy! Thành phố Ánh sáng, còn được xem như một thành phố bảo tàng, ẩn chứa vô vàn báu vật tuyệt vời khiến người dân Paris mê mẫn hôm nay và mãi về sau. Trong khi Journées du Patrimoine trở lại với một 43e édition, vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026, bạn có muốn trải nghiệm cuối tuần đặc biệt này theo nhịp của những mở cửa đặc biệt không?
Trong số những địa điểm thường đóng cửa đón công chúng nhưng tham gia Ngày hội Di sản, nổi bật có nhiều bộ và nhà ở tư nhân cổ điển với kiến trúc ấn tượng! Tại quận 7, Paris, ví dụ bạn có cơ hội chinh phục Hôtel de Roquelaure, nơi hiện đang tiếp nhận bộ Quy hoạch Đất đai và Chuyển đổi Sinh thái. Nằm trên đại lộ nổi tiếng Saint-Germain, tòa nhà này được xây dựng từ đầu thế kỷ 18 và đã mở rộng theo thời gian. Khám phá Lịch sử của nó qua chương trình đặc biệt dành cho Ngày hội Di sản đang chờ đón bạn!
Việc thăm các bộ Chuyển đổi sinh thái và Quy hoạch lãnh thổ
Khách sạn de Roquelaure, được xếp hạng di tích từ năm 1961, hiện đang chứa các văn phòng của Bộ Quy hoạch và Bộ Chuyển đổi Sinh thái và Bền vững.
### Khách sạn de Roquelaure (1709-1740)
Vào năm 1709, đại tướng Antoine Gaston, công tước de Roquelaure, quyết định định cư tại faubourg Saint-Germain, khu phố mới được ưu ái, và mua lại khách sạn Villetaneuse vào ngày 24 tháng 9 năm 1709.
Trong vài năm đầu không tiến hành cải biến lớn, Roquelaure mở rộng đất đai vào năm 1711. Mãi đến năm 1724, công tước de Roquelaure giao cho kiến trúc sư Pierre Cailleteau (còn gọi Lassurance, 1655-1724) lên kế hoạch cho một khách sạn mới. Ông ta cải tạo toàn diện khách sạn để enlarg và xứng tầm duca.
Sau cái chết của đại tướng Roquelaure, khách sạn được bán vào tháng 7 năm 1740 cho Mathieu-François Molé, tổng thống đầu tiên của Parlement de Paris.
### Khách sạn Molé (1740-1807)
Khách sạn đổi tên theo chủ nhân mới. Tổng thống Molé, nổi tiếng giàu có và được cho là người sống nội tâm, vẫn thích có không gian nội thất hợp thời và cho đặt thêm nội thất và tranh mới. Ông mời các họa sĩ danh tiếng: Jean-Baptiste Oudry và Charles-Joseph Natoire, người được đặt mua bốn bức tranh. Cho tới Cách mạng, nhiều thế hệ trong gia đình Molé vẫn sống tại đây. Năm 1793, khi chủ nhân bị bắt, Édouard-François Molé (được xử tử ngày 20 tháng 4 năm 1794) bị tịch thu và biến thành nơi điều trị cho người bị ghẻ, sau đó được giao cho Ủy ban Nông nghiệp và Nghệ thuật. Năm 1795, Quốc hội khôi phục khách sạn cho gia đình. Các căn hộ được cho thuê cho nhiều người, trong đó có Count d’Hatzfeld và Baron Van Hoorn Van Vlooswyck cho tới năm 1807.
### Từ Cambacérès đến ngày nay...
Sau khi kế vị Robespierre nắm quyền Ủy ban An toàn công, Jean-Jacques Régis de Cambacérès (1753-1824) trở thành người đồng hành đắc lực của Bonaparte sau Brumaire, đứng ra xử lý trên mọi mặt từ ngắn hạn đến hành động chính sách. Cambacérès là người chủ trì các dự án lớn của Napoléon. Với gia tài phong phú và vinh dự dày đặc, Cambacérès được bổ làm Thủ tướng Đế chế (Archichancelier) năm 1804, lên chức duc de Parme ngày 19 tháng 3 năm 1808, được phong đại bàng Légion d’honneur, là thành viên của Viện..., Cambacérès mua khách sạn Molé vào năm 1808. Ông bổ sung thêm khách sạn Lesdiguières (sau này là Sully), gộp hai tài sản lại với nhau. Ông tiếp đón cả châu Âu tại khách sạn này. Những bữa tiệc chính thức diễn ra hai lần mỗi tuần, được tổ chức nhằm phục vụ Hoàng đế. Giống như Talleyrand, Cambacérès hiểu rằng một đầu bếp giỏi có thể thay cả một quân đội, và bàn ăn của Thượng thư Đế chế là một trong những nơi nổi tiếng nhất thời ấy. Archichancelier của Đế chế sống tại đây cho tới khi phải lưu vong vào năm 1816.
Khách sạn được bán cùng năm cho công chúa d’Orléans. Từ 1816 đến 1821, Louise-Marie-Adélaïde de Bourbon-Penthièvre gìn giữ nơi đây như một dinh thự thế kỷ, sống động và trang trí lộng lẫy, và được xem là một trong những căn nhà lớn đẹp nhất tại faubourg Saint-Germain. Con cái bà, vị vua tương lai Louis-Philippe và Madame Adélaïde, sẽ không ở lại đây.
Năm 1823, công tước d’Orléans đề nghị Louis XVIII đổi khách sạn lấy gỗ rừng Bondy và đặt Garde meuble của vua tại đây.
Dưới chế độ July Monarchy, khách sạn từng là nơi ở của tư pháp cấp cao (1831) rồi được giao cho Bộ Công trình công cộng (ngày 10 tháng 9 năm 1839).
Hiện nay, khách sạn de Roquelaure là trụ sở của văn phòng Bộ Chuyển đổi Sinh thái và Bền vững, với phần quản trị trung tâm tập trung tại La Défense.
Lịch sử của khách sạn de Roquelaure là câu chuyện của một ngôi tòa nhà riêng tại faubourg Saint-Germain trở thành trụ sở một bộ, khác với nhiều công trình khác trong khu. Tuy vậy, nó nằm trong số những căn còn được bảo tồn tốt nhất vì các occupant không muốn thay đổi quá nhiều và đã gìn giữ các trang trí cổ xưa.
Như vậy, khách sạn vẫn giữ được một phần nghi thức cổ điển thừa hưởng từ thế kỷ XVII. Đây là một chứng tích quý giá cho kiến trúc dưới triều vua Louis XIV. Sự giàu có của các trang trí ở một số phòng theo phong cách rocaille do hãng lò rèn nội thất Nicolas Pineau (1684-1754) và kiến trúc sư Jean-Baptiste Leroux thiết kế đã khiến khách sạn de Roquelaure trở thành một nơi độc nhất còn lưu dấu ấn của những chủ nhân kiệt danh.
Những nét trang trí bổ sung từ thế kỷ XIX dưới triều Louis-Philippe và thời Đệ nhị Đế chế, cố gắng hài hòa với các căn phòng khác, cũng rất quan trọng và bổ sung một cách tuyệt vời cho dòng di sản trang trí nội thất công và tư được để lại qua hai thế kỷ trong cùng một tòa nhà.
Tất cả mặt tiền và mái nhà, cùng cổng, nền sân và khu vườn đều được xếp hạng di tích lịch sử từ ngày 29 tháng 4 năm 1961.
Điều kiện tham gia : Miễn phí, đăng ký trước bắt buộc, giấy tờ tùy thân bắt buộc, các vật sắc nhọn bị cấm (dao, kéo, v.v.), có sẵn điểm nước uống công cộng, hãy mang bình nước của riêng bạn! - Đặt chỗ bắt buộc | Miễn phí - https://www.ecologie.gouv.fr/
Lịch trình : thứ bảy 19 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | chủ nhật 20 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 17:30
Ngày và giờ mở cửa
Từ 19 tháng chín 2026 ĐẾN 20 tháng chín 2026
Vị trí
Khách sạn Roquelaure
246 Boulevard Saint-Germain
75007 Paris 7
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Truy cập
Tàu điện ngầm Solférino (tuyến 12)
Giá cả
Miễn phí
Trang web chính thức
www.ecologie.gouv.fr
