Ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026, các Journées du Patrimoine du Patrimoine sẽ quay trở lại ở Île-de-France với một mục đích giản dị: để công chúng có thể khám phá những địa điểm làm sống động di sản của vùng này, cho dù chúng có là lịch sử, văn hóa hay thậm chí đặc sắc và ít được biết đến. Tại Val-de-Marne, Domaine de Grosbois là một trong những địa điểm như vậy. Sau những cánh c gates của khuôn viên rộng lớn ấy, thực tế lại là trung tâm huấn luyện ngựa kéo xe đua lớn nhất châu Âu.
Lịch sử của Grosbois bắt đầu từ trước cả những cuộc đua ngựa. Ngôi biệt thự từ thế kỷ 17 và khu rừng bao quanh thuộc về nhiều gia đình quyền quý, trong đó có marshal Berthier, người đồng hành cùng Napoléon. Vào năm 1962, khu vực này được mua lại bởi Société du Trotteur Français để thành lập một trung tâm huấn luyện có thể đón tiếp những chú ngựa tham dự chủ yếu các cuộc đua tại hippodrome de Paris-Vincennes. Nhiệm vụ mới này giúp khu đất được bảo tồn và mở ra một chương mới cho lịch sử của nó.
Aujourd'hui, le domaine s'étend sur plus de 400 hectares et accueille jusqu'à 1.500 con ngựa trong giải đua mùa đông. Chaque matin, des dizaines de trotteurs s'entraînent sur les différentes pistes, accompagnés par leurs entraîneurs, leurs drivers et toute une équipe de professionnels. Với ses écuries, son musée du Trot, son centre de documentation et ses nombreuses installations, Grosbois est à la fois un lieu de travail, de transmission et de préservation du patrimoine hippique français.
Những Ngày Di sản mở ra một cơ hội hiếm có để khám phá sau bức màn đằng sau. Bên ngoài lâu đài, du khách có thể hiểu rõ hơn cách chuẩn bị những chú ngựa đua, các nghề nghiệp quanh chúng và tại sao lĩnh vực này lại đóng vai trò thiết yếu trong thế giới đua ngựa kiểu trot. Đây cũng là một cách để khám phá một di sản thường bị bỏ quên, chỉ cách Paris vài kilomét.
Tham quan có hướng dẫn tại một trung tâm huấn luyện ngựa
Khám phá hậu trường của những cuộc đua trotting lớn nhất và cánh sau của đại lộ đua ngựa Paris-Vincennes!
Được mệnh danh là thiên đường của trotting, trung tâm huấn luyện ngựa trotter Grosbois nằm chỉ khoảng chín tới mười lăm km từ sân đua Vincennes. Với quy mô trên 400 ha, khu phức hợp sở hữu cơ sở vật chất vượt trội dành cho huấn luyện hàng ngày và có thể tiếp đón tới 1.500 con ngựa trong dịp thi đấu mùa đông.
Hãy cùng bạn bè hoặc gia đình tận hưởng nơi đặc biệt này. Chuyến tham quan có hướng dẫn kéo dài một giờ sẽ đưa bạn vào trung tâm hoạt động đua ngựa, giới thiệu những cơ sở luyện tập chính như sân đua, trường học cưỡi ngựa trong nhà, đồng thời cho bạn cơ hội nhìn thấy một số khu vực riêng tư như chuồng trại và phòng khám thú y.
Địa hình khoảng 2 km: xin mang giày phù hợp và trang phục phù hợp với thời tiết (không được mang ô)."
Điều kiện tham gia : Giá ưu đãi: 10€. Giá dành cho người trẻ: 5€ (dưới 12 tuổi) - Đặt chỗ bắt buộc | Giá ưu đãi đặc biệt - https://my.weezevent.com/visite-guidee-du-centre-dentrainement
Lịch trình : thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 10:30 đến 11:30
Phóng sự chi tiết về những sinh vật tí hon ở Grosbois
### Hiệp hội Nhiếp ản Tự nhiên giới thiệu một triển lãm kích thước lớn được trưng bày trong hào của lâu đài.
14 bức ảnh do Alain Champagne và Francis Robeyns thực hiện làm nổi bật một thế giới mê hoặc và thường bị bỏ qua: thế giới của những sinh vật nhỏ bé. Những loài thụ phấn, phân giải vụn, hay những mắt xích thiết yếu của chuỗi thức ăn đều đóng góp vào sự vận hành nhịp nhàng của hệ sinh thái. Phương pháp macro với sự quan sát tinh tế của hai nhà thiên nhiên học được tăng thêm bởi kỹ thuật chụp macro đã hé lộ những chi tiết mà mắt thường không thể thấy được: sự mềm mại của đôi cánh bươm bướm, ánh kim phản chiếu trên một con bọ cánh cứng, hay cấu trúc phức tạp của đôi mắt chuồn chuồn. Họ nhắc nhở chúng ta rằng bảo tồn đa dạng sinh học bắt đầu từ sự ngạc nhiên và hiểu biết.
Điều kiện tham gia: Miễn phí - Miễn phí | Không cần đặt chỗ | Đặt chỗ bắt buộc - https://www.domainedegrosbois.com/actualites/231-le-domaine-de-grosbois-celebre-sa-foret-pour-les-journees-du-patrimoine
Lịch trình: thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 11:00 đến 17:00
Tham quan tự do tại Bảo tàng Trot
Kể từ năm 2010, lâu đài này còn mở thêm một bảo tàng nhỏ ngay bên trong, dành riêng cho lịch sử môn đua ngựa kéo.
Nó bắt đầu từ nguồn gốc của các cuộc đua xe ngựa và gợi nhớ tới Olympic, các cuộc đua xe ngựa thời cổ đại và Circus Maximus, rồi kể lại hành trình của đua ngựa chạy chéo ở Pháp từ thế kỷ XIX đến nay, với một triển lãm vừa hiện đại vừa mang tính giải trí.
Nếu bảo tàng tôn vinh những con người và những chú ngựa đã làm nên lịch sử của môn đua ngựa kéo, nó cũng đề cập đến kiến trúc của các sân đua lớn, sự tiến hóa của các đội xe kéo và thiết bị cương, cùng với công tác nuôi dưỡng và cải thiện nòi ngựa.
Bạn có thể tự do dạo quanh bảo tàng, vừa đọc các văn bản thông tin vừa nghe thuyết minh bằng điện thoại thông minh. Đối với các gia đình, tại quầy vé sẽ có một cuốn sách chơi giúp trẻ em và người lớn tham quan bảo tàng vừa học vừa vui.
Điều kiện tham dự: Miễn phí - Miễn phí | Yêu cầu đặt chỗ | Không cần đăng ký - https://www.domainedegrosbois.com/actualites/231-le-domaine-de-grosbois-celebre-sa-foret-pour-les-journees-du-patrimoine
Lịch trình: thứ bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 11:00 đến 17:00
Lễ hội rừng tại Grosbois
Năm nay, Domaine de Grosbois mời công chúng khám phá di sản thiên nhiên và rừng của nó khi nơi đây vinh dự đăng cai « Lễ Hội Rừng » do Département du Val de Marne tổ chức, kết hợp chặt chẽ với mọi thành viên của Bản đồ Arc boisé (Charte de l’Arc boisé).
Chương trình của sự kiện mang đến nhiều hoạt động nhằm nâng cao nhận thức về sự phong phú của các khu vực rừng cho người lớn lẫn trẻ em: cuộc trekking, xưởng nuôi ong, mô hình tàu thủy, leo cây, triển lãm ảnh, xưởng sáng tác, tham quan có hướng dẫn và một hộ chiếu hoạt động để khuyến khích người tham dự thử thách, tham gia workshop và gặp gỡ.
Một bữa trưa ngoài trời sẽ làm cho ngày hội thêm phần ấm tình và đồng quê. Bạn có thể mang bữa trưa tự mang hoặc thưởng thức một menu đặc biệt dành cho sự kiện làm từ sản phẩm của khu rừng. Hai xe foodtruck sẽ phục vụ để kích thích vị giác của bạn.
Điều kiện tham gia : Truy cập công viên miễn phí cho mọi người - Miễn phí | Đặt chỗ bắt buộc - https://my.weezevent.com/visites-gudiees
Thời gian : Thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 11:00 đến 17:00
Hộ chiếu hành trình: Trở thành người canh giữ khu rừng Grosbois!
Để thách thức du khách, Domaine de Grosbois giới thiệu một hành trình hoạt động với một passport cần hoàn thiện, mang chủ đề lễ hội rừng. Mục tiêu là khám phá di sản thiên nhiên và văn hóa của khu đất vừa vui chơi vừa học hỏi.
Mỗi hoạt động và gian hàng tham quan sẽ được dán một con dấu lên passport; khi passport được hoàn tất, người tham gia có thể đến nhận huy hiệu Domaine de Grosbois và chính thức trở thành người canh giữ khu rừng Grosbois.
Chương trình gồm: leo trèo trên cây, workshop nuôi ong (11h-14h30), tham quan lâu đài, triển lãm ảnh về những sinh vật nhỏ ở Grosbois, workshop bắt đầu câu cá, các tour tham quan rừng Grosbois có thuyết minh và nhiều hoạt động sáng tạo tại các gian hàng do phòng ban Val de Marne tổ chức.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ | Yêu cầu đặt chỗ trước - https://www.domainedegrosbois.com/actualites/231-le-domaine-de-grosbois-celebre-sa-foret-pour-les-journees-du-patrimoine
Lịch trình: thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 11:00 đến 17:00
Chuyến tham quan hóa trang tại Demeure des princes de Wagram
Hãy bước vào sự riêng tư của một ngôi nhà gia đình, căn nhà ở nông thôn của các Hoàng tử Wagram, và cảm nhận lịch sử như đang hiện hữu ngay trước mắt bạn.
Khoác lên mình những trang phục đẹp nhất, thành viên Câu lạc bộ Lịch sử Boissy-Saint-Léger mời bạn tham gia một chuyến tham quan diễn xướng ngay bên trong lâu đài. Từng cảnh ngắn được dàn dựng như một vở bi kịch nhỏ, họ sẽ kể lại những thời kỳ quan trọng trong lịch sử nơi đây. Từ Phòng ăn kiểu Louis XIII với các bức bích họa thế kỷ XVII cho đến thư viện thời Phục hồi được làm cho con trai của Tướng Berthier vào khoảng năm 1838, bạn sẽ đồng hành cùng người kể chuyện qua hơn bốn thế kỷ lịch sử nước Pháp.
Điều kiện tham gia: Giá ưu đãi: 10€. Giá dành cho trẻ dưới 12 tuổi: 5€ - Yêu cầu đăng ký trước | Giá ưu đãi đặc biệt - https://my.weezevent.com/visite-costumee-du-chateau
Lịch trình : thứ bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 11:45 đến 13:00
Lâu đài Grosbois theo nhịp độ của riêng bạn
Hãy đến tham quan lâu đài Grosbois theo nhịp riêng của bạn, mang theo cuốn booklet tham quan hoặc những bình luận âm thanh có thể tải xuống bằng điện thoại thông minh.
Bạn sẽ đi từ phòng khách này sang phòng khách khác, chứng kiến hơn bốn thế kỷ lịch sử nước Pháp, từ thời Henri IV cho tới ngày nay. Những nhân vật ăn vận cổ phục sẽ sống động hóa chuyến tham quan và đưa bạn trở về một nền văn hóa khác.
Được xây dựng từ đầu thế kỷ XVII, lâu đài đã trải qua nhiều chủ nhân, từ Nicolas de Harlay - bộ trưởng của Henri IV cho tới các hậu duệ của đại tướng Đế chế Alexandre Berthier. Toàn bộ được trọn vẹn nội thất và vẫn giữ lại phần lớn di sản từ thời Đế chế Napoléon: ghế ngồi, tranh vẽ, các loại trang trí… Lâu đài còn có một di tích hiếm của thế kỷ XVII với trang trí phòng ăn Louis XIII nguyên bản, gồm các bức tranh tường đặc sắc. Thư viện của lâu đài được con trai Berthier bố trí lại dưới thời Phục hưng, chứa hơn 3.000 cuốn sách về quân sự, khoa học và lịch sử, cùng với bản đồ và sơ đồ trận đánh chưa từng công bố.
Lâu đài Grosbois được xếp hạng là di tích lịch sử từ năm 1948. Từ năm 1962, nó thuộc quyền sở hữu của Société d'Encouragement à l'Élevage du Cheval Français, tổ chức chịu trách nhiệm bảo tồn và phát huy giá trị của di sản đặc biệt này.
Điều kiện tham dự : Giá ưu đãi: 5€ Giá dành cho trẻ dưới 12 tuổi: 0€ - Giá ưu tiên | Đặt chỗ bắt buộc - https://my.weezevent.com/visite-libre-du-chateau
Lịch trình : thứ bảy 19 tháng 9 năm 2026 – từ 14:00 đến 17:00
Cuộc dạo bộ lưu động: “Chúng ta là anh em họ của những cây cối”
Và nếu cây cối không chỉ là những hàng xóm xung quanh chúng ta? Và từ bao giờ chúng cũng là những người đồng hương ở tận cùng lịch sử sự sống, cùng chia sẻ với chúng ta một câu chuyện chung về sự sống?
Hiệp hội Les Champs des Possibles mời bạn tham gia một cuộc đi bộ khoảng một giờ rưởi, để chậm lại nhịp thở, ngắm nhìn và kết nối lại với rừng xanh.
Trong suốt hành trình, chúng ta sẽ khám phá những mối liên kết kỳ diệu giữa chúng ta và cây cối: chúng ta hít thở nhờ chúng, chia sẻ với chúng những chất liệu, các chu trình, và chúng ta, như chúng, phụ thuộc vào sự phong phú của đất và sự đa dạng của sự sống.
Chúng ta sẽ dành thời gian để mở mắt nhìn những gì tạo nên một khu rừng: những cây và cả những cây bụi, cỏ non, côn trùng, nấm và vô số vi sinh vật vô hình đang dệt nên các mối liên kết của một hệ sinh thái đầy sức sống dưới từng bước chân chúng ta.
Nếu điều kiện cho phép, chúng ta sẽ cùng nhau khám phá một cụm đất rừng: sẽ ngửi thấy mùi chúng, cảm nhận kết cấu, khoáng chất, chất hữu cơ và sự sống kín đáo tạo nên một thế giới thu nhỏ đầy ấn tượng.
Đăng ký miễn phí ngay tại quầy đi dạo trên địa điểm.
Phù hợp với mọi người có thể đứng trong suốt 1 giờ 15 phút đến 1 giờ 30 phút – độ tuổi gợi ý từ 8 đến 80 tuổi
Điều kiện tham gia: 25-30 người - Miễn phí | Không cần đăng ký | Đăng ký bắt buộc - https://www.domainedegrosbois.com/actualites/231-le-domaine-de-grosbois-celebre-sa-foret-pour-les-journees-du-patrimoine
Lịch trình : thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 15:30, 15:45 ⤏ 17:00
Cuộc dạo bộ kể chuyện
### Dạo bước bên lằn rừng, được dẫn dắt bởi người kể chuyện kiêm nhạc sĩ Dominique Motte.
Hãy để chuyến đi trên những cung đường của Domaine de Grosbois dẫn bạn qua một cuộc promenade kéo dài 1 giờ 30 phút with những câu chuyện, truyền thuyết và những miền kể về thiên nhiên. Mỗi bến dừng là nơi rừng sâu hé lộ một vài bí mật, những cây cổ thụ chứng nhân của các thế kỷ đã qua, những tán lá thì thầm trong gió và thiên nhiên tự kể mình. Trẻ em lẫn người lớn được mời chậm lại, dành thời gian và mở rộng đôi tai cùng trí tưởng tượng. Bên cạnh tiếng đàn guitar, giọng kể của người dẫn chuyện hòa thành cùng thiên nhiên quanh ta. Từ những khoảng sáng đến rừng tùng, những câu chuyện của khắp thế giới sống dậy, kết hợp giữa bí ẩn, thi ca và hài hước giữa một khung cảnh tuyệt vời.
Khán giả gia đình và nhiều thế hệ (từ 5 đến 105 tuổi)
Đi dễ dàng (chuẩn bị giày phù hợp và trang phục che phủ)
Điều kiện tham gia : Giới hạn số lượng: 20-25 người (đăng ký miễn phí tại chỗ tại gian hàng tham quan) - Miễn phí | Không cần đặt chỗ trước | Cần đặt chỗ trước - https://www.domainedegrosbois.com/actualites/231-le-domaine-de-grosbois-celebre-sa-foret-pour-les-journees-du-patrimoine
Lịch trình : Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 15:30
Rừng Grosbois qua dòng chảy lịch sử
Hội thảo do Roger Guillemard đề xướng về việc bảo tồn rừng Notre-Dame.
Những khu rừng Grosbois, La Grange, Camaldules và Piple thuộc cùng một vùng rừng lớn mang tên Notre-Dame, kéo dài trên hơn 3.000 hécta. Rừng này đã được khai thác từ thế kỷ XII: gỗ là vật liệu thiết yếu cho xây dựng và sưởi ấm. Đất mang tính đất sét đã đòi hỏi một mạng lưới rãnh ngòi khá dày đặc cung cấp nước cho các suối, hồ và đầm. Người ta khai thác được đất sét, cát và đá meulière. Around the forest, các trang trại, lò gạch và cả khu dân cư đã hình thành, đôi khi vì thế mà rừng phải gánh chịu tổn thất. Đây cũng là một khu bảo tồn săn bắn lớn. Làm sao di sản rừng lớn này—thường bị đe dọa bởi các dự án bất động sản—đã được bảo tồn cho đến khi Arc Boisé được thành lập vào năm 2004?
Điều kiện tham dự: 25-30 người - Miễn phí | Đăng ký bắt buộc - https://my.weezevent.com/conference-la-foret-de-grosbois-a-travers-lhistoire
Lịch trình : thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 từ 14:00 đến 15:00
Đi dạo trong rừng và ngắm cảnh
Phong cảnh quanh chúng ta là kết quả của một câu chuyện dài, được hình thành bởi thiên nhiên và cả các hoạt động của con người. Trong suốt chuyến tham quan Domaine de Grosbois, chúng ta sẽ học cách quan sát lại các con đường, khu rừng, đồng cỏ, hàng rào và các điểm nhìn để hiểu vùng đất này một cách mới mẻ.
Thông qua những dừng chân để quan sát và các trao đổi, chúng ta sẽ khám phá cách mà địa hình, thảm thực vật, các hoạt động của con người và lịch sử của khu Domaine đã hình thành nên những cảnh quan của quá khứ lẫn hiện tại. Chuyến dạo mở ra cơ hội để hiểu rõ hơn những thách thức bảo tồn và phát huy di sản tự nhiên, văn hóa nơi đây.
Chuyến tham quan kéo dài một giờ - mang giày đi bộ, đội mũ và trang phục kín đáo.
Đăng ký miễn phí tại chỗ tại bàn du lịch.
Điều kiện tham gia : Giới hạn 25-30 người tối đa - Miễn phí | Không cần đăng ký | Đăng ký bắt buộc - https://www.domainedegrosbois.com/actualites/231-le-domaine-de-grosbois-celebre-sa-foret-pour-les-journees-du-patrimoine
Lịch trình: thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:00
Chuyến đi dạo kích thích giác quan và ngắm chim
Nhân dịp lễ Hội Rừng, hãy bước vào hành trình khám phá vẻ đẹp thiên nhiên của Domaine de Grosbois thông qua một buổi đi dạo quan sát chim do tổ chức Objectif Terre dẫn dắt.
Trong suốt cuộc hành trình, bạn sẽ học cách nhận diện các loài chim sinh sống ở đây qua tiếng hót, những đường silhouette và thói quen sinh hoạt của chúng. Buổi hoạt động dành cho tất cả mọi người, giúp bạn hiểu rõ vai trò của từng loài trong hệ sinh thái và tầm quan trọng của việc gìn giữ môi trường sống của chúng.
Dù bạn là người đam mê thiên nhiên, yêu thích nhiếp ảnh hay chỉ đơn giản là tò mò, chuyến tham quan này sẽ mở ra một cái nhìn mới về di sản thiên nhiên đặc sắc của Domaine de Grosbois.
Chuẩn bị giày thể thao phù hợp cho việc đi bộ và, nếu có, một đôi ống nhòm.
Đăng ký miễn phí tại chỗ, ở quầy dành cho buổi đi dạo.
Điều kiện tham gia: 25 người - Miễn phí | Không cần đặt trước | Đặt chỗ bắt buộc - https://www.domainedegrosbois.com/actualites/231-le-domaine-de-grosbois-celebre-sa-foret-pour-les-journees-du-patrimoine
Lịch trình: thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 16:00 đến 17:00
Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'
Ngày và giờ mở cửa
Từ 19 tháng chín 2026 ĐẾN 20 tháng chín 2026
Vị trí
Khu vực Grosbois
46 Avenue de Grosbois
94440 Marolles en Brie
Trình lập kế hoạch tuyến đường
