白宫区 - activities

Pixel, le spectacle de danse intéractif au théatre Le 13ème ArtPixel, le spectacle de danse intéractif au théatre Le 13ème ArtPixel, le spectacle de danse intéractif au théatre Le 13ème ArtPixel, le spectacle de danse intéractif au théatre Le 13ème Art

Pixel：Mourad Merzouki 在 Théâtre Le 13e Art 的舞蹈表演

由穆拉德-梅尔祖基（Mourad Merzouki）编排的舞蹈秀《像素》将嘻哈舞蹈与互动视频相结合。继 2021 年和 2022 年的成功演出之后，该剧将于 2024 年 11 月 27 日至 2025 年 2 月 1 日重返第 13 艺术剧院。
Murmuration, le spectacle de danse de Sadeck Berrabah au théâtre le 13ème ArtMurmuration, le spectacle de danse de Sadeck Berrabah au théâtre le 13ème ArtMurmuration, le spectacle de danse de Sadeck Berrabah au théâtre le 13ème ArtMurmuration, le spectacle de danse de Sadeck Berrabah au théâtre le 13ème Art

黑天鹅》：以柴可夫斯基音乐为背景的全新现代芭蕾舞剧

黑天鹅》是一部全新的芭蕾舞剧，将于 2024 年 10 月 29 日至 11 月 3 日在巴黎第 13 艺术馆举行全球首演，共演出 7 场，这是前所未见的。观众将在柴可夫斯基的音乐中领略塞格德当代舞蹈团舞者的风采。
Climb Up Paris - Porte d’Italie : la plus grande salle de blocs et de voies de Paris.Climb Up Paris - Porte d’Italie : la plus grande salle de blocs et de voies de Paris.Climb Up Paris - Porte d’Italie : la plus grande salle de blocs et de voies de Paris.Climb Up Paris - Porte d’Italie : la plus grande salle de blocs et de voies de Paris.

Climb Up Paris - Porte d'Italie：巴黎最大的抱石和攀岩馆

巴黎意大利门攀岩馆（Climb Up Paris - Porte d'Italie）是首都最大的攀岩馆，占地 4000 平方米，设有空调设施，是您在意大利门学习、训练和娱乐的好去处。咖啡厅-酒吧-小吃区，可在一天的辛勤工作后享用晚餐、午餐或茶点！您的孩子是特技演员吗？假期里，带着全家人一起来上一堂课吧！
Fleurs de Mai, le restaurant chinois du 13e - A7C3054Fleurs de Mai, le restaurant chinois du 13e - A7C3054Fleurs de Mai, le restaurant chinois du 13e - A7C3054Fleurs de Mai, le restaurant chinois du 13e - A7C3054

Fleurs de Mai，巴黎第 13 中餐馆，提供美味的馄饨汤

Fleurs de Mai 是巴黎 13 区一家深受欢迎的餐厅。这家餐厅以馄饨汤和蒸鸡而闻名，是一家不折不扣的食堂餐厅。
Blue Man group : la tournée mondiale du spectacle Bluevolution World Tour à Paris Blue Man group : la tournée mondiale du spectacle Bluevolution World Tour à Paris Blue Man group : la tournée mondiale du spectacle Bluevolution World Tour à Paris Blue Man group : la tournée mondiale du spectacle Bluevolution World Tour à Paris

蓝人组合："蓝色革命 "世界巡演巴黎站

作为新演出 "Bluevolution 世界巡回演唱会 "的一部分，"蓝人组合 "将于 2024 年 10 月 23 日至 27 日在巴黎 13e 艺术剧院（Théâtre 13e Art）举行巡回演出。在吸引了全球 5000 多万观众之后，蓝人组合正准备俘获法国人的心。
Murmuration, le spectacle de danse de Sadeck Berrabah au théâtre le 13ème ArtMurmuration, le spectacle de danse de Sadeck Berrabah au théâtre le 13ème ArtMurmuration, le spectacle de danse de Sadeck Berrabah au théâtre le 13ème ArtMurmuration, le spectacle de danse de Sadeck Berrabah au théâtre le 13ème Art

故事 La Dernière Tournée：巴黎 13ème 艺术节上的水龙头现象

故事，La Dernière Tournée，罗曼-拉赫莱恩-博尔热的公司在 13ème Art 的展览，从 2024 年 11 月 15 日至 2025 年 2 月 2 日。
IKEA MadeleineIKEA MadeleineIKEA MadeleineIKEA Madeleine

宜家马德兰店现已关闭，宜家意大利店 2 开幕

宜家巴黎店曾宣布关闭玛德莱娜店，并搬迁至第 13 区的 Italie Deux 购物中心。现在，宜家已经关闭了第一区的店铺，并将在第十三区开设新店。
Stade Charléty - IMG 7771Stade Charléty - IMG 7771Stade Charléty - IMG 7771Stade Charléty - IMG 7771

足球：整个赛季在夏雷蒂体育场免费观看巴黎足球俱乐部的比赛

与去年一样，所有球迷都可以免费观看法乙联赛巴黎俱乐部的比赛！
La piscine de la Butte-aux-Cailles, un lieu historique avec bassin extérieur chauffé toute l'annéeLa piscine de la Butte-aux-Cailles, un lieu historique avec bassin extérieur chauffé toute l'annéeLa piscine de la Butte-aux-Cailles, un lieu historique avec bassin extérieur chauffé toute l'annéeLa piscine de la Butte-aux-Cailles, un lieu historique avec bassin extérieur chauffé toute l'année

泳池中的歌声：卡伊山游泳池的泳装歌剧

您是否一直梦想着在水中聆听歌剧？2024 年 8 月 31 日和 9 月 1 日，Butte aux Cailles 游泳馆将为您奉上精彩的音乐节目。
Nuit des Musées au Musée de la radiologie et de l'imagerie médicaleNuit des Musées au Musée de la radiologie et de l'imagerie médicaleNuit des Musées au Musée de la radiologie et de l'imagerie médicaleNuit des Musées au Musée de la radiologie et de l'imagerie médicale

巴黎 2024 年遗产日：放射学和医学影像博物馆

遗产日（Journées du Patrimoine）将于 2024 年 9 月 21 日和 22 日的周末在巴黎和法兰西岛大区举行。如果您对科学和医疗技术感兴趣，放射学和医学影像博物馆将为您提供相关活动！
Visuels Paris - Statue de la libertéVisuels Paris - Statue de la libertéVisuels Paris - Statue de la libertéVisuels Paris - Statue de la liberté

2024 年巴黎奥运会：奥运圣火穿越巴黎，活动安排

2024 年巴黎奥运会承诺，奥运圣火将穿越法国首都，为我们带来一次伟大的旅程。这条路线将为您带来精彩纷呈的节目，您一定不会错过。7 月 14 日和 15 日，以及 7 月 26 日的开幕式上，奥运圣火将途经哪些地方，沿途又有哪些不容错过的活动？ 我们将为您一一介绍！
Le Barbizon : un Club de Jazz au style New Yorkais dans une ancienne salle de cinéma !Le Barbizon : un Club de Jazz au style New Yorkais dans une ancienne salle de cinéma !Le Barbizon : un Club de Jazz au style New Yorkais dans une ancienne salle de cinéma !Le Barbizon : un Club de Jazz au style New Yorkais dans une ancienne salle de cinéma !

巴比松：巴黎的纽约式爵士俱乐部

探索巴比松爵士俱乐部的世界，它是巴黎音乐界的一颗璀璨明珠，因其纽约风格和出色的音响效果而受到《旅游杂志》和《爵士乐杂志》的赞誉！节目安排：每晚的音乐会、美味的自制汉堡、招牌鸡尾酒和一流的威士忌酒单......
Stephan Bodzin en live à La Clairière Stephan Bodzin en live à La Clairière Stephan Bodzin en live à La Clairière Stephan Bodzin en live à La Clairière

2024 年音乐节：Aztechno 将在 13 区举办免费露天音乐节

为了纪念音乐节，电子音乐将再次来到巴黎 13 区！2024 年 6 月 21 日星期五，在著名的卡耶山（Butte aux Cailles）区，参加由阿兹特诺（Aztechno）精心策划的露天表演。菜单上有什么？A.C.R、Alka'x 和 Nikita 的 DJ 表演。
Murmuration, le spectacle de danse de Sadeck Berrabah au théâtre le 13ème ArtMurmuration, le spectacle de danse de Sadeck Berrabah au théâtre le 13ème ArtMurmuration, le spectacle de danse de Sadeck Berrabah au théâtre le 13ème ArtMurmuration, le spectacle de danse de Sadeck Berrabah au théâtre le 13ème Art

Zéphyr, Mourad Merzouki 在 13ème Art 的当代舞蹈秀

Zéphyr 是著名嘻哈和现代舞蹈家兼编舞家 Mourad Merzouki 的新舞蹈秀。该剧将在 13ème Art 演出至 2024 年 6 月 30 日，为配合 2021 年旺代环球帆船赛而创作，将我们带入想象中的海洋。
Mejdi - Oriane - escaladeMejdi - Oriane - escaladeMejdi - Oriane - escaladeMejdi - Oriane - escalade

不同寻常：5 月 21 日至 24 日，在地铁站免费尝试攀岩

登山道...在地铁站里？这就是 RATP 将于 2024 年 5 月 21 日至 24 日推出的概念，目的是在奥运项目中推广这项新运动，尤其是为地铁乘客在地铁站内提供不同寻常的体验。
Nuit des Musées au Musée de la radiologie et de l'imagerie médicaleNuit des Musées au Musée de la radiologie et de l'imagerie médicaleNuit des Musées au Musée de la radiologie et de l'imagerie médicaleNuit des Musées au Musée de la radiologie et de l'imagerie médicale

法国放射学与医学影像博物馆 2024 年巴黎博物馆之夜

博物馆之夜将于 2024 年 5 月 18 日星期六在巴黎和法兰西岛大区举行。活动内容包括：特别的夜间活动、免费参观和全新活动！想知道法国放射学和医学影像博物馆为您准备了什么？以下是第20届法国放射学与医学影像博物馆的活动安排。
Spectacle de danse: "L'Orient-Express de New York à Paris" le 5 mai à 18h au MandapaSpectacle de danse: "L'Orient-Express de New York à Paris" le 5 mai à 18h au MandapaSpectacle de danse: "L'Orient-Express de New York à Paris" le 5 mai à 18h au MandapaSpectacle de danse: "L'Orient-Express de New York à Paris" le 5 mai à 18h au Mandapa

舞蹈表演："L'Orient-Express 从纽约到巴黎"，5 月 5 日下午 6 时在 Mandapa 举行

探索 "L'Orient-Express from New York to Paris"（从纽约到巴黎的东方快车）：由两个舞蹈团表演的舞蹈秀，融合了古典舞、角色舞和武术。请购买 5 月 5 日（星期日）下午 6 点在巴黎 13 区曼达帕剧院（Théâtre Mandapa）举行的这场舞蹈表演的门票。
Fu Patisserie et coffee shop Paris 13e - pancake aux fruitsFu Patisserie et coffee shop Paris 13e - pancake aux fruitsFu Patisserie et coffee shop Paris 13e - pancake aux fruitsFu Patisserie et coffee shop Paris 13e - pancake aux fruits

位于第 13 区的咖啡和早午餐糕点店 Fu 带您踏上亚洲之旅

您是否对一家新开的亚洲风味糕点和咖啡店心动不已？抹茶、芝麻、杏仁、榴莲和泡菜，让这家位于巴黎 13 区的新店的蛋糕和菜肴充满活力。当然，从早餐到午餐和点心，每天都有不同寻常的美食和早午餐。我们将带您一探究竟。
Bêp Việt, le restaurant vietnamien végétarien du 13e, les photos - A7C8719Bêp Việt, le restaurant vietnamien végétarien du 13e, les photos - A7C8719Bêp Việt, le restaurant vietnamien végétarien du 13e, les photos - A7C8719Bêp Việt, le restaurant vietnamien végétarien du 13e, les photos - A7C8719

Bêp Viêt，巴黎 13 区美味的越南素食餐厅

Bêp Viêt 是一家新开业的越南餐厅，位于巴黎 13 区意大利大道附近。该餐厅提供简短的菜单，菜肴以越南菜的主要风味和特色为主，但不含肉类。我们已经品尝过了，现在就带您去一游...
Quartier de la Butte-aux-CaillesQuartier de la Butte-aux-CaillesQuartier de la Butte-aux-CaillesQuartier de la Butte-aux-Cailles

巴黎布蒂-奥克斯-卡耶区漫步

今天，我们将带您前往第 13 区，探访迷人的 Butte-aux-Cailles 小区。