当代戏剧 - activities

Visites à Mister Green : une des pièces les plus jouées à travers le monde reprend à Paris Visites à Mister Green : une des pièces les plus jouées à travers le monde reprend à Paris Visites à Mister Green : une des pièces les plus jouées à travers le monde reprend à Paris Visites à Mister Green : une des pièces les plus jouées à travers le monde reprend à Paris

拜访格林先生：世界上最受欢迎的戏剧之一重返巴黎

不容错过的经典被翻译成 20 种语言的《拜访格林先生》将重返首都，在帕西剧院上演多场。从 1 月 25 日起，您将欣赏到一位脾气暴躁的老人与一位年轻主管之间有趣而感人的邂逅。
L'hotel du libre échange de Feydaux au Théâtre National de l'Odéon L'hotel du libre échange de Feydaux au Théâtre National de l'Odéon L'hotel du libre échange de Feydaux au Théâtre National de l'Odéon L'hotel du libre échange de Feydaux au Théâtre National de l'Odéon

L'Hôtel du Libre-Échange：费多在巴黎舞台上的杂耍。

您喜欢喜剧吗？那您一定要去看看以杂耍剧闻名的乔治-费多的作品。2025 年 5 月 6 日至 6 月 13 日，欧洲奥德翁剧院将上演由斯坦尼斯拉斯-诺尔迪（Stanislas Nordey）执导的《自由兑换酒店》（L'Hôtel du Libre-Échange）。
Absalon, Absalon ! : la pièce de William Faulkner au Théâtre National de l'Odéon Absalon, Absalon ! : la pièce de William Faulkner au Théâtre National de l'Odéon Absalon, Absalon ! : la pièce de William Faulkner au Théâtre National de l'Odéon Absalon, Absalon ! : la pièce de William Faulkner au Théâtre National de l'Odéon

Absalon, Absalon！威廉-福克纳的戏剧在奥德翁剧院上演 - Théâtre de l'Europe

威廉-福克纳的凄美小说《Absalon, Absalon!该剧由 Séverine Chavrier 改编并执导，将于 2025 年 3 月 26 日至 4 月 11 日上演。演出门票即将开始发售。
Les comédies à voir au théâtre à Paris en mai 2024Les comédies à voir au théâtre à Paris en mai 2024Les comédies à voir au théâtre à Paris en mai 2024Les comédies à voir au théâtre à Paris en mai 2024

受查理-卓别林启发的黑白戏剧《微笑》在 Théâtre de l'Atelier 演出

受查理-卓别林（Charlie Chaplin）启发创作的话剧《微笑》（Smile）是法国第一部完全以黑白形式制作的话剧。该剧将于 2025 年 3 月 25 日至 30 日在 Théâtre de l'Atelier 剧院上演第四季，这也是该剧在巴黎的最后一次演出。
Guten tag, Madame Merkel : la pièce victime de son succès prolongée à La Pépinière Théâtre Guten tag, Madame Merkel : la pièce victime de son succès prolongée à La Pépinière Théâtre Guten tag, Madame Merkel : la pièce victime de son succès prolongée à La Pépinière Théâtre Guten tag, Madame Merkel : la pièce victime de son succès prolongée à La Pépinière Théâtre

Guten tag, Mrs Merkel: 关于默克尔的一次性节目延长了

独角戏《Guten tag, Madame Merkel》是一部讽刺默克尔生活的剧目，因其成功而延期。该剧将于 2025 年 1 月 12 日至 4 月 27 日在 La Pépinière Théâtre 演出。
Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Comédie FrançaiseVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Comédie FrançaiseVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Comédie FrançaiseVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Comédie Française

海鸥》更名为《海鸥》：契诃夫在法兰西喜剧院上演的名剧

法国喜剧院（Comédie-Française）将上演契诃夫经典作品《海鸥》的现代改编版。该剧将于 2025 年 4 月 11 日至 7 月 23 日在黎塞留厅上演，门票即将开始发售。
Francois Cluzet encore une journée divine Francois Cluzet encore une journée divine Francois Cluzet encore une journée divine Francois Cluzet encore une journée divine

弗朗索瓦-克鲁泽（François Cluzet）的独角戏《神圣的一天》（Encore une journée divine

这是弗朗索瓦-克鲁泽重返剧院的重要时刻！在暌违 25 年之后，这位演员将在根据 Denis Michelis 小说改编的独角戏《Encore une journée divine》中重返舞台。该剧将于 2025 年 1 月 25 日至 4 月 18 日在巴黎布菲剧院上演。
Like : la nouvelle comédie de Ivan Calberac Like : la nouvelle comédie de Ivan Calberac Like : la nouvelle comédie de Ivan Calberac Like : la nouvelle comédie de Ivan Calberac

喜欢：伊万-卡尔贝拉克的新喜剧登陆剧院

伊万-卡尔贝拉克（Ivan Calbérac）携新剧回归！他的新剧《Like》将于 2025 年 1 月 24 日在巴黎喜剧院上演，探讨数字社会和社交网络的弊端。
"C'est Décidé, Je Deviens Une Connasse !": Spectacle Incontournable à la COMEDIE OBERKAMPF à Paris."C'est Décidé, Je Deviens Une Connasse !": Spectacle Incontournable à la COMEDIE OBERKAMPF à Paris."C'est Décidé, Je Deviens Une Connasse !": Spectacle Incontournable à la COMEDIE OBERKAMPF à Paris."C'est Décidé, Je Deviens Une Connasse !": Spectacle Incontournable à la COMEDIE OBERKAMPF à Paris.

C'est Décidé，Je Deviens Une Connasse！在巴黎奥贝坎普喜剧院上演

探索巴黎奥贝坎普喜剧院的爆笑演出 "C'est Décidé，Je Deviens Une Connasse"，演出将于 2025 年 5 月 4 日结束。
Passeport : Alexis Michalik explore de la quête des réfugiés au Théâtre de la Renaissance à ParisPasseport : Alexis Michalik explore de la quête des réfugiés au Théâtre de la Renaissance à ParisPasseport : Alexis Michalik explore de la quête des réfugiés au Théâtre de la Renaissance à ParisPasseport : Alexis Michalik explore de la quête des réfugiés au Théâtre de la Renaissance à Paris

Passeport：亚历克西斯-米哈利克（Alexis Michalik）探究巴黎文艺复兴剧院的难民状况

Alexis Michalik 的新剧 "Passeport "以独特的视角揭示了法国难民的境况，将人性戏剧与现实生活相结合。该剧将于 2025 年 1 月 7 日至 3 月 2 日在文艺复兴剧院上演。
Intra Muros d'Alexis Michalik à la Pépinière Théâtre Intra Muros d'Alexis Michalik à la Pépinière Théâtre Intra Muros d'Alexis Michalik à la Pépinière Théâtre Intra Muros d'Alexis Michalik à la Pépinière Théâtre

亚历克西斯-米哈利克（Alexis Michalik）的话剧 Intra Muros 在巴黎贝皮尼耶剧院上演

自 2017 年 9 月起，亚历克西斯-米哈利克（Alexis Michalik）的第四部戏剧作品《欧元内》（Intra Muros）在佩皮尼埃剧院（Théâtre La Pépinière）上演。该剧将于 2025 年 1 月 12 日重返该剧院。
Les Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre sur la Seconde Guerre MondialeLes Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre sur la Seconde Guerre MondialeLes Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre sur la Seconde Guerre MondialeLes Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre sur la Seconde Guerre Mondiale

Les Marchands d'Étoiles：在辉煌剧场上演的感人至深的扩展剧目

话剧《Les Marchands d'Étoiles》在阿维尼翁大获全胜后，将于 1 月 7 日至 9 日在巴黎辉煌剧院上演。这是一部关于第二次世界大战的动人而有趣的戏剧。
Inconnu à cette adresse : l'adaptation du roman de Kressman Taylor de retour au Théâtre AntoineInconnu à cette adresse : l'adaptation du roman de Kressman Taylor de retour au Théâtre AntoineInconnu à cette adresse : l'adaptation du roman de Kressman Taylor de retour au Théâtre AntoineInconnu à cette adresse : l'adaptation du roman de Kressman Taylor de retour au Théâtre Antoine

Inconnu à cette adresse：改编自邪典小说的演出将在安托万剧院举行

克莱斯曼-泰勒的小说被米歇尔-莱维-布拉姆（Michèle Lévy-Bram）改编成舞台剧已有多年，并取得了巨大成功。该剧将于 2025 年 1 月 22 日至 2 月 16 日在安托万剧院上演。
4211 Km, la reprise de la bouleversante pièce au Théâtre Marigny 4211 Km, la reprise de la bouleversante pièce au Théâtre Marigny 4211 Km, la reprise de la bouleversante pièce au Théâtre Marigny 4211 Km, la reprise de la bouleversante pièce au Théâtre Marigny

4211 公里：这部感人至深的戏剧在莫利埃 2024 奖中赢得了延长演出时间的机会

4211 公里》是一个家庭的旅程，也是两个国家和两种命运之间的距离。2025 年 1 月 22 日，这部描绘流亡与自由的凄美旅程的迷人戏剧将在巴黎马里尼剧院重新上演。
Peau d’homme : Laure Calamy dans la bande dessinée culte au Théâtre MontparnassePeau d’homme : Laure Calamy dans la bande dessinée culte au Théâtre MontparnassePeau d’homme : Laure Calamy dans la bande dessinée culte au Théâtre MontparnassePeau d’homme : Laure Calamy dans la bande dessinée culte au Théâtre Montparnasse

Peau d'homme ：Laure Calamy 在蒙帕纳斯剧院出演经典连环画

自 1 月 23 日起，由 Léna Bréban 创作的《Peau d'homme》将在蒙巴纳斯剧院（Théâtre Montparnasse）上演。该剧由劳拉-卡拉米（Laure Calamy）主演，融合了启蒙故事、本-马祖埃（Ben Mazué）的歌曲和莱拉-卡（Leïla Ka）的舞蹈，创造出一种独创的、令人着迷的舞台体验。
Orgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisitéOrgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisitéOrgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisitéOrgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisité

傲慢与偏见》......或几乎在圣乔治剧院上演：简-奥斯汀的现代变奏曲

自 1 月 24 日起，圣乔治剧院将上演全新改编的《Orgueil et Préjugés》，该剧融合了戏仿、音乐和辛辣幽默。约翰娜-博耶（Johanna Boyé）执导，五位才华横溢的女演员和一位音乐家共同演绎了贝纳特姐妹异想天开的冒险故事。
Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Comédie FrançaiseVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Comédie FrançaiseVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Comédie FrançaiseVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Comédie Française

绸缎之魂》：保罗-克劳戴在法兰西喜剧院上演的戏剧

12月21日至2025年4月13日，在法兰西喜剧院重新发现保罗-克劳戴尔的《缎子的灵魂》，这是一幅融合了爱情、信仰和精神追求的戏剧壁画。该剧由才华横溢的埃里克-鲁夫（Éric Ruf）执导，历时约 7 小时。
Profite ! : une pièce vibrante et joyeuse à découvrir à la Manufacture des AbbessesProfite ! : une pièce vibrante et joyeuse à découvrir à la Manufacture des AbbessesProfite ! : une pièce vibrante et joyeuse à découvrir à la Manufacture des AbbessesProfite ! : une pièce vibrante et joyeuse à découvrir à la Manufacture des Abbesses

Profite！将在修道院制造厂上演的充满活力的戏剧

在修道院制造厂上演的话剧《暴利！》邀请观众扪心自问一个基本问题："暴利 "的真正含义是什么？在 2025 年 1 月 22 日之前，Compagnie Panenka 将为您带来这部充满生机的戏剧。
Les adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-France

日志》：一部扣人心弦的惊悚片的核心是政治紧张局势和个人情感纠葛

惊悚片迷请注意！Le Journal》是一部探讨政治与新闻之间爆炸性紧张关系的惊险剧目。该剧将于 2025 年 1 月 22 日在巴黎剧院上演，由 Anne Bouvier 执导。
Numéro 2 : l'histoire de celui qui n'a pas été choisi pour jouer Harry Potter Numéro 2 : l'histoire de celui qui n'a pas été choisi pour jouer Harry Potter Numéro 2 : l'histoire de celui qui n'a pas été choisi pour jouer Harry Potter Numéro 2 : l'histoire de celui qui n'a pas été choisi pour jouer Harry Potter

第 2 位：《哈利-波特》男主角落选者的故事

谁没听说过《哈利-波特》和丹尼尔-雷德克里夫？Numéro 2》是一部全新的戏剧作品，讲述了一个曾入围《哈利-波特》角色候选名单但最终落选的男孩的故事。2025 年 1 月 18 日起在特里斯坦-伯纳德剧院上演。