当代戏剧

Dans le couloir : comédie de Jean-Claude Grumberg au Théâtre HébertotDans le couloir : comédie de Jean-Claude Grumberg au Théâtre HébertotDans le couloir : comédie de Jean-Claude Grumberg au Théâtre HébertotDans le couloir : comédie de Jean-Claude Grumberg au Théâtre Hébertot

《走廊里》：让-克劳德·格伦贝格在埃贝托剧院上演的喜剧

2026年1月24日起，在埃贝托剧院欣赏由查尔斯·托尔杰曼执导、让-克劳德·格鲁姆贝格创作的喜剧《在走廊里》。
Château en Suède : comédie cruelle de Françoise Sagan au Théâtre de PocheChâteau en Suède : comédie cruelle de Françoise Sagan au Théâtre de PocheChâteau en Suède : comédie cruelle de Françoise Sagan au Théâtre de PocheChâteau en Suède : comédie cruelle de Françoise Sagan au Théâtre de Poche

《瑞典城堡》：弗朗索瓦丝·萨冈的残酷喜剧，于袖珍剧院上演

11月26日起，在袖珍剧院欣赏弗朗索瓦丝·萨冈的残酷喜剧《瑞典城堡》，该剧由伊曼纽尔·高里和维罗妮克·维耶联合执导。
La Fleur au Fusil : seul en scène au Théâtre de la Comédie BastilleLa Fleur au Fusil : seul en scène au Théâtre de la Comédie BastilleLa Fleur au Fusil : seul en scène au Théâtre de la Comédie BastilleLa Fleur au Fusil : seul en scène au Théâtre de la Comédie Bastille

《枪上的花》：巴士底喜剧剧院独角戏

欢迎前来欣赏莱昂内尔·塞西利奥主演、让-菲利普·达盖尔执导的独角戏《枪上的花》，该剧将于2025年11月21日至2026年3月31日在巴士底喜剧剧院再度上演。
C’est comme ça : comédie dramatique à La PépinièreC’est comme ça : comédie dramatique à La PépinièreC’est comme ça : comédie dramatique à La PépinièreC’est comme ça : comédie dramatique à La Pépinière

《就是这样》：拉佩皮尼尔剧院的戏剧喜剧

欢迎于2025年11月14日起，前往拉佩尼耶尔剧院欣赏马克·阿诺创作并执导的戏剧《就是这样》。
12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot

十二怒汉》：改编自雷金纳德-罗斯小说的话剧再次上演--我们的评论

弗朗西斯·隆布雷尔改编、查尔斯·托尔杰曼执导的法语版《十二怒汉》将于2025年9月25日起重返埃贝托剧院。
L’Assemblée des femmes : comédie satirique au Théâtre de l’OppriméL’Assemblée des femmes : comédie satirique au Théâtre de l’OppriméL’Assemblée des femmes : comédie satirique au Théâtre de l’OppriméL’Assemblée des femmes : comédie satirique au Théâtre de l’Opprimé

《妇女大会》：被压迫者剧院的讽刺喜剧

2025年11月18日和22日，在受压迫者剧院，欣赏由"疯王"剧团根据阿里斯托芬作品改编的讽刺喜剧《妇女大会》。
Un Air de Famille : Le théâtre de la famille ordinaire, entre rires et silencesUn Air de Famille : Le théâtre de la famille ordinaire, entre rires et silencesUn Air de Famille : Le théâtre de la famille ordinaire, entre rires et silencesUn Air de Famille : Le théâtre de la famille ordinaire, entre rires et silences

Un Air de Famille：欢笑与沉默之间的普通家庭剧场

一部关于家庭动态的经典剧目，将在 2025 年的一部新剧目中亮相。
Mémoire de fille : adaptation contemporaine au Théâtre des AbbessesMémoire de fille : adaptation contemporaine au Théâtre des AbbessesMémoire de fille : adaptation contemporaine au Théâtre des AbbessesMémoire de fille : adaptation contemporaine au Théâtre des Abbesses

《女孩的记忆》：阿贝斯剧院的当代改编版

改编自安妮·埃尔诺作品、由莎拉·科姆、维罗妮卡·巴赫菲舍尔和艾莉莎·勒鲁执导的《女孩的记忆》，将于2025年11月26日至12月6日在阿贝斯剧院上演。
Analphabet : le pièce queer et poétique d’Alberto Cortés au Théâtre de la BastilleAnalphabet : le pièce queer et poétique d’Alberto Cortés au Théâtre de la BastilleAnalphabet : le pièce queer et poétique d’Alberto Cortés au Théâtre de la BastilleAnalphabet : le pièce queer et poétique d’Alberto Cortés au Théâtre de la Bastille

《文盲》：阿尔贝托·科尔特斯在巴士底剧院上演的酷儿诗意剧作

巴斯蒂尔剧院将于2025年12月12日至19日举办巴黎秋季艺术节，期间将上演阿尔贝托·科尔特斯的迷人独角戏《文盲》，该作品融合酷儿表演、安达卢西亚诗歌与舞台裸露元素。
Ce soir j’ai de la fièvre et toi tu meurs de froid : création au Théâtre Paris-VilletteCe soir j’ai de la fièvre et toi tu meurs de froid : création au Théâtre Paris-VilletteCe soir j’ai de la fièvre et toi tu meurs de froid : création au Théâtre Paris-VilletteCe soir j’ai de la fièvre et toi tu meurs de froid : création au Théâtre Paris-Villette

《今晚我发烧了，而你却冻得要死》：巴黎维莱特剧院新剧

朱利安·勒科维茨创作的《今晚我发烧了，而你却冻得要死》在"不耐烦"艺术节进行预演后，将于2026年3月19日至4月4日在巴黎维莱特剧院正式上演。
La Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène Parisienne

《鼠疫》：巴黎舞台剧院戏剧改编版

剧目《鼠疫》，根据阿尔贝·加缪的作品改编，由奥古斯丁·格兰德乔执导，将于2026年1月12日至2月10日在巴黎剧场上演。
Ados : la comédie culte d’Olivier Solivérès au Grand Point VirguleAdos : la comédie culte d’Olivier Solivérès au Grand Point VirguleAdos : la comédie culte d’Olivier Solivérès au Grand Point VirguleAdos : la comédie culte d’Olivier Solivérès au Grand Point Virgule

《青少年——城市探险》：奥利维尔·索利维雷斯在Grand Point Virgule剧院上演的经典喜剧

« 青春期—城市探秘 »——奥利维耶·索利韦雷的新作正在巴黎大点弗吉尔剧场上演，直至2026年5月31日，带你在笑声与音乐交织中探索青春的秘密。
Un soir sans fin : une boucle temporelle comique au Grand Point VirguleUn soir sans fin : une boucle temporelle comique au Grand Point VirguleUn soir sans fin : une boucle temporelle comique au Grand Point VirguleUn soir sans fin : une boucle temporelle comique au Grand Point Virgule

《无尽之夜》：大句号剧院的时空喜剧

《无尽之夜》，由斯蒂芬·穆拉特（Stéphane Murat）创作的喜剧，目前在大点朱尔格（Grand Point Virgule）剧场上演，持续至2026年3月29日。这是一段充满趣味与浪漫的时间循环故事。
Ce qui reste d’un amour : la nouvelle création de Thomas Le Douarec au Studio HébertotCe qui reste d’un amour : la nouvelle création de Thomas Le Douarec au Studio HébertotCe qui reste d’un amour : la nouvelle création de Thomas Le Douarec au Studio HébertotCe qui reste d’un amour : la nouvelle création de Thomas Le Douarec au Studio Hébertot

《爱的残余》：赫伯特剧场戏剧作品

欢迎前来赫伯特剧场，欣赏卡洛塔·克莱里奇编剧并执导的戏剧《爱的残余》，主演托马斯·勒杜阿雷克与卡罗琳·德维姆斯，演出时间为2025年10月23日至2026年2月8日。
Raphaël explore la mémoire et l’illusion avec Karaoké aux Bouffes du NordRaphaël explore la mémoire et l’illusion avec Karaoké aux Bouffes du NordRaphaël explore la mémoire et l’illusion avec Karaoké aux Bouffes du NordRaphaël explore la mémoire et l’illusion avec Karaoké aux Bouffes du Nord

拉斐尔与 Karaoké 在 Les Bouffes du Nord 探索记忆与幻觉

2025 年 11 月 21 日至 29 日，拉斐尔与西里尔-特斯特（Cyril Teste）合作，在巴黎北方剧院（Bouffes du Nord）上演了一场结合音乐、戏剧和人工智能的舞台剧《Karaoké》。
Les Fantômes de Condorcet : une comédie sur l’amitié et la fiction au Théâtre GalabruLes Fantômes de Condorcet : une comédie sur l’amitié et la fiction au Théâtre GalabruLes Fantômes de Condorcet : une comédie sur l’amitié et la fiction au Théâtre GalabruLes Fantômes de Condorcet : une comédie sur l’amitié et la fiction au Théâtre Galabru

Les Fantômes de Condorcet：在 Galabru 剧院上演的关于友谊和虚构的喜剧

戏剧喜剧《孔多塞的幻想》将于 2025 年 9 月 18 日重返巴黎 Galabru 剧院，并将演出 10 场。一个与朋友共度的夜晚，却变成了一场狂欢。
Chaos, Courroux et Cataclysme : la clownesse Pauline explore la crise au Théâtre de l’Épée de BoisChaos, Courroux et Cataclysme : la clownesse Pauline explore la crise au Théâtre de l’Épée de BoisChaos, Courroux et Cataclysme : la clownesse Pauline explore la crise au Théâtre de l’Épée de BoisChaos, Courroux et Cataclysme : la clownesse Pauline explore la crise au Théâtre de l’Épée de Bois

混沌、苦难和大灾难：在 Bois Épée 剧院上演的欢笑、痛苦和自由之间的独奏曲

女演员 Marie-Laure Baudain 在巴黎的 Théâtre de l'Épée de Bois 演出《Chaos, Courroux et Cataclysme》，这是一部由 Paola Rizza 执导的关于疯狂与自由的小丑独角戏。
Deuxième partie au Théâtre Édouard VII : une pièce de Samuel Benchetrit avec Patrick BruelDeuxième partie au Théâtre Édouard VII : une pièce de Samuel Benchetrit avec Patrick BruelDeuxième partie au Théâtre Édouard VII : une pièce de Samuel Benchetrit avec Patrick BruelDeuxième partie au Théâtre Édouard VII : une pièce de Samuel Benchetrit avec Patrick Bruel

第二部分：塞缪尔-本切特里特与帕特里克-布吕尔在爱德华七世剧院的合作剧目

帕特里克-布鲁埃尔（Patrick Bruel）即将重返舞台，出演塞缪尔-本切特里特（Samuel Benchetrit）的作品。Deuxième partie》由斯特凡-弗雷斯（Stéphane Freiss）和玛琳-德尔特姆（Marine Delterme）主演，将于 2026 年 1 月 27 日在巴黎爱德华七世剧院首演。
Orgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisitéOrgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisitéOrgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisitéOrgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisité

傲慢与偏见》......或几乎在圣乔治剧院上演：剧目延期

圣乔治剧院将上演全新改编的《Orgueil et Préjugés》，该剧融合了戏仿、音乐和辛辣幽默。约翰娜-博耶（Johanna Boyé）执导，五位才华横溢的女演员和一位音乐家共同演绎了贝纳特姐妹异想天开的冒险故事。
Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre MontparnasseArt de Yasmina Reza de retour au Théâtre MontparnasseArt de Yasmina Reza de retour au Théâtre MontparnasseArt de Yasmina Reza de retour au Théâtre Montparnasse

Je préfère qu'on reste amants！巴黎歌剧院的爱情喜剧

在《Je préfère qu'on reste amants! Léa 拒绝严肃的关系，Martin 梦想着真爱：2025 年 7 月 17 日至 9 月 13 日，您将在 La Scène Parisienne 欣赏到这部当代礼仪喜剧。