儿童节目家庭指南

Le Cirque Arlette Gruss en tournée avec Parenthèse : un moment suspenduLe Cirque Arlette Gruss en tournée avec Parenthèse : un moment suspenduLe Cirque Arlette Gruss en tournée avec Parenthèse : un moment suspenduLe Cirque Arlette Gruss en tournée avec Parenthèse : un moment suspendu

《括号》：阿莱特·格鲁斯马戏团进驻巴黎鲁伊利草坪

阿莱特·格鲁斯马戏团将于2025年11月29日至12月14日在雷伊利草坪呈现《括号》——一场充满诗意的家庭盛宴，敬请期待。
Les fééries de Casse-Noisette, le conte musical où rêver en famille pendant les fêtesLes fééries de Casse-Noisette, le conte musical où rêver en famille pendant les fêtesLes fééries de Casse-Noisette, le conte musical où rêver en famille pendant les fêtesLes fééries de Casse-Noisette, le conte musical où rêver en famille pendant les fêtes

胡桃夹子》：大雷克斯剧院和 13e 艺术剧院的魔幻圣诞演出

在巴黎，芭蕾舞剧《胡桃夹子》将于 2025 年 11 月 14 日和 15 日在大力士剧院上演，随后于 2025 年 12 月 23 日至 2026 年 1 月 3 日在十三号艺术剧场上演。这场由英国节日芭蕾舞团带来的神奇演出，将在柴可夫斯基的节奏中庆祝圣诞节的魔力。
Visuels enfant - famille - 20220928 145326Visuels enfant - famille - 20220928 145326Visuels enfant - famille - 20220928 145326Visuels enfant - famille - 20220928 145326

2025 年科学节：塞纳河畔维特里探索博物馆的一系列活动（94）

在 2025 年 10 月 10 日和 11 日的 "科学节"（Fête de la Science）期间，位于塞纳河畔维特里（Vitry-sur-Seine）的探索博物馆（Exploradôme）将向全家人敞开大门，开展一系列以科学文化为主题的活动。
Les Esprits de la Forêt - IMG 5584Les Esprits de la Forêt - IMG 5584Les Esprits de la Forêt - IMG 5584Les Esprits de la Forêt - IMG 5584

万圣节 2025：朗布依埃空间的森林精灵、表演和传说 (78)

在万圣节假期期间，朗布依埃空间（Espace Rambouillet）将在神秘的氛围中欢迎您的到来，在这里，森林精灵与动物们将在非同寻常的活动和夜间表演中交融在一起。
La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin

La Petite Boutique des Horreurs：圣马丁门的经典音乐剧

由法兰西喜剧院成员瓦莱里-莱索特（Valérie Lesort）和克里斯蒂安-赫克（Christian Hecq）执导的经典音乐剧《钟声精品店》将于 2025 年 9 月 12 日至 12 月 31 日在圣马丁门剧院上演。
Festival International du Cirque des Mureaux 2022Festival International du Cirque des Mureaux 2022Festival International du Cirque des Mureaux 2022Festival International du Cirque des Mureaux 2022

2025 年国际马戏节：精彩的家庭演出 (78)

2025 年 10 月 10 日至 12 日，国际马戏节（Festival International du Cirque des Mureaux）将重返索图尔公园（Parc du Sautour），届时将上演从空中吊环到小丑表演等一系列精彩表演，更有令人印象深刻的杂耍表演！
Madame Loyal, le festival electro-fête foraine de retour avec Bon Entendeur, Todd Terje, Yuksek,...Madame Loyal, le festival electro-fête foraine de retour avec Bon Entendeur, Todd Terje, Yuksek,...Madame Loyal, le festival electro-fête foraine de retour avec Bon Entendeur, Todd Terje, Yuksek,...Madame Loyal, le festival electro-fête foraine de retour avec Bon Entendeur, Todd Terje, Yuksek,...

弗拉泰利尼学院免费马戏周末：巴黎附近的家庭郊游

2025 年 10 月 4 日和 5 日，Fratellini 马戏团重新开张，在塞纳-圣德尼举办免费马戏周末活动，包括表演、铜管乐队、工作坊和餐车--这是巴黎附近一次不容错过的家庭出游。
Festival International du Cirque du Val d'Oise (95)Festival International du Cirque du Val d'Oise (95)Festival International du Cirque du Val d'Oise (95)Festival International du Cirque du Val d'Oise (95)

瓦勒德瓦兹国际马戏节：有马术表演的家庭节目（95）

2025 年 10 月 3 日至 5 日，瓦勒德瓦兹国际马戏节（Festival International du Cirque du Val d'Oise）将在多蒙特举行新一届马术艺术节，这是一场适合所有家庭观看的特殊表演！
Les caves de Pontoise, visite des souterrains - DSC 5067Les caves de Pontoise, visite des souterrains - DSC 5067Les caves de Pontoise, visite des souterrains - DSC 5067Les caves de Pontoise, visite des souterrains - DSC 5067

2025 年万圣节：点亮灯笼，为孩子们讲解蓬图瓦兹地窖故事（95）

2025 年万圣节，老少皆宜的庞图瓦兹酒窖灯笼之旅即将开始。这是 2025 年 10 月 31 日享受独创家庭活动的绝佳机会。
The Opera Locos : le comic opera show de retour à la Gaîté Rive GaucheThe Opera Locos : le comic opera show de retour à la Gaîté Rive GaucheThe Opera Locos : le comic opera show de retour à la Gaîté Rive GaucheThe Opera Locos : le comic opera show de retour à la Gaîté Rive Gauche

当地人歌剧院：喜剧歌剧表演重返巴黎高地广场

从 2024 年 10 月 19 日到 2026 年 1 月 25 日，The Opera Locos 将在 Gaîté Rive Gauche 演出一部结合了莫扎特、比才、米卡和碧昂斯的古怪歌剧。
petit prince sur la glacepetit prince sur la glacepetit prince sur la glacepetit prince sur la glace

冰上小王子：巴黎大竞技场的诗意花样滑冰表演

2025 年 11 月 7 日星期五，《小王子》将在巴黎大竞技场上演，这是一场结合花样滑冰和诗歌的全新演出，讲述了这个永恒的哲学故事。
Le Parcours du Roi, la visite-spectacle de Noël 2024 du Château de VersaillesLe Parcours du Roi, la visite-spectacle de Noël 2024 du Château de VersaillesLe Parcours du Roi, la visite-spectacle de Noël 2024 du Château de VersaillesLe Parcours du Roi, la visite-spectacle de Noël 2024 du Château de Versailles

国王的足迹，凡尔赛宫 2025 年圣诞演出

从2025年12月13日至2026年1月3日，凡尔赛宫将举办 "王者之路"（Parcours du Roi）圣诞表演，让家庭有机会在巴洛克式的氛围中游览城堡中最美丽的房间。活动的高潮是与巴洛克圣诞老人的特别会面！
Visuels Musée du Louvre - IMG20240625165431Visuels Musée du Louvre - IMG20240625165431Visuels Musée du Louvre - IMG20240625165431Visuels Musée du Louvre - IMG20240625165431

为我绘制一幅杰作：探索卢浮宫博物馆新一季的家庭展览

卢浮宫博物馆的音乐教育节目又回来了：探索新一季的 "Dessine-moi un chef d'œuvre"，这个将艺术变成游戏的家庭节目。
Cirque du Soleil - Corteo - IMG 6262Cirque du Soleil - Corteo - IMG 6262Cirque du Soleil - Corteo - IMG 6262Cirque du Soleil - Corteo - IMG 6262

阿莱格里亚：太阳马戏团演出宣布新日期

太阳马戏团再次来到巴黎大区的夏图（Chatou），带来了《阿莱格里亚》（Alegría）表演，这是一场融合了魔术、杂技和强烈情感的全新奇观。演出原定于 12 月 19 日结束，现已宣布新的演出日期至 2026 年 1 月 18 日。
Cergy Soit, le festival gratuit dédié au cirque et aux arts de rue à découvrir à Cergy 2025Cergy Soit, le festival gratuit dédié au cirque et aux arts de rue à découvrir à Cergy 2025Cergy Soit, le festival gratuit dédié au cirque et aux arts de rue à découvrir à Cergy 2025Cergy Soit, le festival gratuit dédié au cirque et aux arts de rue à découvrir à Cergy 2025

Cergy Soit！2025：免费马戏艺术节再度回归

2025 年 9 月 12 日至 21 日，赛尔吉-蓬图瓦兹将举办第 27 届赛尔吉 Soit!今年，国际马戏和街头艺术节将有来自 Ogres de Barback 的 Pitt Ocha 和贝宁的艺术家参加，40 多个团体将进行近 160 场免费演出。
La Maison Hantée : le spectacle musical immersif à Paris qui fait frissonner petits et grandsLa Maison Hantée : le spectacle musical immersif à Paris qui fait frissonner petits et grandsLa Maison Hantée : le spectacle musical immersif à Paris qui fait frissonner petits et grandsLa Maison Hantée : le spectacle musical immersif à Paris qui fait frissonner petits et grands

La Maison Hantée，身临其境的音乐秀，让巴黎如痴如醉

鬼屋》（The Haunted House）是 2025 年秋季在巴黎上演的家庭音乐剧，它将带您进入玻璃宫（Palais des Glaces）神秘而充满诗意的世界。
Bob Dylan en concert au Palais des Congrès de Paris en octobre 2025Bob Dylan en concert au Palais des Congrès de Paris en octobre 2025Bob Dylan en concert au Palais des Congrès de Paris en octobre 2025Bob Dylan en concert au Palais des Congrès de Paris en octobre 2025

会议宫的宝莱坞玛萨拉：令人着迷的印度音乐剧

2025 年 12 月 18 日至 2026 年 1 月 8 日，《宝莱坞玛萨拉》（Bollywood Masala）将在巴黎会议宫上演，这部电影将电影、舞蹈和印度美食融为一体，是一部喜庆的音乐喜剧。
Le Cirque Phénix célèbre 25 ans de créations avec le spectacle MillesimeLe Cirque Phénix célèbre 25 ans de créations avec le spectacle MillesimeLe Cirque Phénix célèbre 25 ans de créations avec le spectacle MillesimeLe Cirque Phénix célèbre 25 ans de créations avec le spectacle Millesime

Phénix 马戏团以 "千禧年"（Millesime）剧目庆祝创作 25 周年

菲尼克斯马戏团（Cirque Phénix）将以《千禧年》（Millésime）庆祝其成立 25 周年。从 2025 年 11 月 22 日起，请到 12 区的鲁伊广场（Pelouse de Reuilly）与我们一起欣赏这部周年纪念作品。
Visuels salles de spectacle et théâtres - théâtre du ChâteletVisuels salles de spectacle et théâtres - théâtre du ChâteletVisuels salles de spectacle et théâtres - théâtre du ChâteletVisuels salles de spectacle et théâtres - théâtre du Châtelet

Les p'tits fauteuils，2025-2026 年在夏特莱剧院观看的儿童演出

从 2025 年 10 月到 2026 年 6 月的整个 2025-2026 学年期间，Les P'tits fauteuils 将每月举办一场演出，演出时间均为周日，供全家人欣赏。音乐会、戏剧、讲故事......您的孩子终于有机会像大人一样走进剧场，欣赏为他们量身定做的演出。
The Magic Gateway : le spectacle de magie familiale au 360 ParisThe Magic Gateway : le spectacle de magie familiale au 360 ParisThe Magic Gateway : le spectacle de magie familiale au 360 ParisThe Magic Gateway : le spectacle de magie familiale au 360 Paris

魔幻之门：巴黎 360 的家庭魔术表演

2025年11月22日，The Magic Gateway将在360 Paris为您开启一个充满魔力与互动的奇幻世界！这场融合幽默与幻术的魔术表演，将邀请观众共同参与，为儿童与成人带来精彩体验。