马图兰剧院

Au Pays du Père NoëlAu Pays du Père NoëlAu Pays du Père NoëlAu Pays du Père Noël

圣诞老人之国：家庭友好表演登陆马里尼剧院

圣诞老人之国，由奥利维耶·索利韦雷斯编剧并执导的作品，将于玛里尼剧院于2026年11月11日起登场。此音乐剧时长1小时15分，适合3岁及以上的小朋友观看。
Renversante : un théâtre en famille aux Mathurins à ParisRenversante : un théâtre en famille aux Mathurins à ParisRenversante : un théâtre en famille aux Mathurins à ParisRenversante : un théâtre en famille aux Mathurins à Paris

Renversante：巴黎马图兰斯剧院的一场家庭友好剧目

Renversante 设想一种由女性主导的社会，用以质疑从8岁起的种种刻板印象。由 Florence Hinckel 改编、Léna Bréban 上演的版本在 Mathurins 剧院公演，持续至2026年12月15日，之后将举行一场讨论。
Novecento : Antoine Bonnin raconte le pianiste de Baricco aux MathurinsNovecento : Antoine Bonnin raconte le pianiste de Baricco aux MathurinsNovecento : Antoine Bonnin raconte le pianiste de Baricco aux MathurinsNovecento : Antoine Bonnin raconte le pianiste de Baricco aux Mathurins

诺贝琴托：安托万·博宁在玛图兰剧院讲述巴里科笔下的钢琴师

安托万·博宁在巴黎马图朗剧院主演阿莱桑德罗·巴里科的《Novecento》，导演为凯莉·罗尔福。这个关于在船上出生的钢琴家的故事，将在每周四晚9点上演，直到2026年12月17日。
Sheila O’Connor : J’aurai 14 ans toute ma vie aux MathurinsSheila O’Connor : J’aurai 14 ans toute ma vie aux MathurinsSheila O’Connor : J’aurai 14 ans toute ma vie aux MathurinsSheila O’Connor : J’aurai 14 ans toute ma vie aux Mathurins

希拉·奥康纳：在马图兰剧院，我这一生都会保持14岁

Sheila O’Connor，曾在《La Boum》中饰演 Penelope，如今在《我一生都会14岁》里回顾自己的职业路。她与 Bertille Mirallié 搭档演出，由 Philippe Calvario 指导的这出剧在 Mathurins 剧院上演，演至 2026 年 12 月 31 日。
Sebastian Marx dans On est bien là au Théâtre des MathurinsSebastian Marx dans On est bien là au Théâtre des MathurinsSebastian Marx dans On est bien là au Théâtre des MathurinsSebastian Marx dans On est bien là au Théâtre des Mathurins

马图林剧院的《耶路撒冷》：一部关于流亡和共同记忆的戏剧

伊斯梅尔·赛迪的《耶路撒冷》自2026年9月20日起重返马蒂兰剧院。这部关于流亡与家族记忆的戏剧于每周日15时上演，演出将持续至12月27日。
Jérémy Charbonnel présente Seul tout au Théâtre des MathurinsJérémy Charbonnel présente Seul tout au Théâtre des MathurinsJérémy Charbonnel présente Seul tout au Théâtre des MathurinsJérémy Charbonnel présente Seul tout au Théâtre des Mathurins

杰雷米·夏尔博内尔在巴黎马蒂兰斯剧院独自演出《Seul tout》

Jérémy Charbonnel 在巴黎 Théâtre des Mathurins 上演名为《Seul》的独角喜剧，自2026年10月6日起，每周二晚上7点。 这是一场围绕父亲身份及其挫折的演出。
La Trajectoire des gamètes : Cécile Covès aux Mathurins pour deux dernières datesLa Trajectoire des gamètes : Cécile Covès aux Mathurins pour deux dernières datesLa Trajectoire des gamètes : Cécile Covès aux Mathurins pour deux dernières datesLa Trajectoire des gamètes : Cécile Covès aux Mathurins pour deux dernières dates

《配子的轨迹》：Cécile Covès将在玛图兰剧院进行最后两场演出

Cécile Covès 讲述她的家庭故事以及走向卵子捐献的历程，在 Mathurins 剧院，2026年10月13日和14日21:00。
Le Cid pète un câble : tragi-comédie de Caroline Vigneaux au Théâtre des MathurinsLe Cid pète un câble : tragi-comédie de Caroline Vigneaux au Théâtre des MathurinsLe Cid pète un câble : tragi-comédie de Caroline Vigneaux au Théâtre des MathurinsLe Cid pète un câble : tragi-comédie de Caroline Vigneaux au Théâtre des Mathurins

《西德》失控暴怒重返巴黎，在赫贝托剧院上演

《Le Cid pète un câble》由 Caroline Vigneaux 改编的《西德》将在巴黎 Hébertot 剧院重新上演，演出时间自 2026 年 9 月 18 日至 2027 年 1 月 3 日。该版本以法语十四音格长句写成，也考虑面向青少年观众。
Tribulations d’un musulman d’ici aux MathurinsTribulations d’un musulman d’ici aux MathurinsTribulations d’un musulman d’ici aux MathurinsTribulations d’un musulman d’ici aux Mathurins

身处此地的穆斯林困境：Ismaël Saidi 在 Théâtre des Mathurins 演出

本地穆斯林的遭遇——由伊斯迈尔·赛迪创作的自传体单人剧，将于2026年9月19日至12月26日在巴黎的马图兰剧院上演。
Chevaliers Princesse et Dragon : comédie familiale au Théâtre des MathurinsChevaliers Princesse et Dragon : comédie familiale au Théâtre des MathurinsChevaliers Princesse et Dragon : comédie familiale au Théâtre des MathurinsChevaliers Princesse et Dragon : comédie familiale au Théâtre des Mathurins

《骑士、公主与龙》：马图兰剧院家庭喜剧

欢迎前来马图兰剧院欣赏奥利维尔·索利维雷斯创作的家庭喜剧《骑士、公主与龙》，该剧全年周末及假期期间持续上演。
Aime moi : Fabien Ducommun en voyage intérieur au Théâtre des MathurinsAime moi : Fabien Ducommun en voyage intérieur au Théâtre des MathurinsAime moi : Fabien Ducommun en voyage intérieur au Théâtre des MathurinsAime moi : Fabien Ducommun en voyage intérieur au Théâtre des Mathurins

喜欢我：法比安·迪库曼在马图兰剧院开启心灵之旅

在巴黎马图朗剧院，法比安·杜库曼将为观众带来他的独角戏音乐剧《爱我》，该演出融合了文字、歌曲和电吉他，将于2026年1月20日至2月18日精彩上演。这部作品通过一场内心的美国之旅，探索个人回忆、男性形象以及歌手的经典曲目，由克里斯蒂安·基亚普巧妙导演，呈现出简洁而深刻的舞台效果。
les aventures de Pinocchioles aventures de Pinocchioles aventures de Pinocchioles aventures de Pinocchio

《木偶奇遇记》：马图兰剧院的家庭剧场

探索马图兰剧院全年上演的家庭剧《木偶奇遇记》，该剧由奥利维尔·索利韦雷斯根据科洛迪作品改编创作。
Dernier Coup de Ciseaux au théâtre des MathurinsDernier Coup de Ciseaux au théâtre des MathurinsDernier Coup de Ciseaux au théâtre des MathurinsDernier Coup de Ciseaux au théâtre des Mathurins

《最后的剪刀》：马图兰剧院的互动式警匪喜剧

即日起至2026年6月30日，马图兰剧院将上演塞巴斯蒂安·阿佐帕迪与萨沙·达尼诺联袂打造的互动式警匪喜剧《最后一剪刀》。
Anne Roumanoff dévoile "L'expérience de la vie" sur les scènes parisiennes cet automneAnne Roumanoff dévoile "L'expérience de la vie" sur les scènes parisiennes cet automneAnne Roumanoff dévoile "L'expérience de la vie" sur les scènes parisiennes cet automneAnne Roumanoff dévoile "L'expérience de la vie" sur les scènes parisiennes cet automne

安妮-鲁马诺夫今夏携《生命的体验》重返巴黎舞台

安妮-鲁马诺夫（Anne Roumanoff）的《生活的体验》（L'Expérience de la vie）将于 2025 年 7 月 7 日在马瑟林剧院上演，这是一部观察社会变迁的喜剧。
Sebastian Marx dans On est bien là au Théâtre des MathurinsSebastian Marx dans On est bien là au Théâtre des MathurinsSebastian Marx dans On est bien là au Théâtre des MathurinsSebastian Marx dans On est bien là au Théâtre des Mathurins

Le jeu de l'amour et du hasard：马里沃的戏剧重返马瑟林剧院

Le jeu de l'amour et du hasard》于 2025 年 8 月 29 日至 12 月 30 日在 Théâtre des Mathurins 剧院上演。由弗雷德里克-谢尔博夫（Frédéric Cherbœuf）执导的该剧自在卢塞尼尔剧院首演获得成功后，又回到了巴黎。
Alba et Sadaf : Kheiron se lance dans le théâtre avec sa première pièceAlba et Sadaf : Kheiron se lance dans le théâtre avec sa première pièceAlba et Sadaf : Kheiron se lance dans le théâtre avec sa première pièceAlba et Sadaf : Kheiron se lance dans le théâtre avec sa première pièce

阿尔巴和萨达夫：喜剧演员凯隆的作品，讲述两个女人的命运

喜剧演员凯隆（Kheiron）推出了他的首部剧作《阿尔巴与萨达夫》（Alba et Sadaf），这是一部引人入胜的大胆创作。该剧将在 Théâtre des Mathurins 剧院上演，讲述生活在两个不同大陆的两位女性的真实故事。
Guten tag, Madame Merkel : la pièce victime de son succès prolongée à La Pépinière ThéâtreGuten tag, Madame Merkel : la pièce victime de son succès prolongée à La Pépinière ThéâtreGuten tag, Madame Merkel : la pièce victime de son succès prolongée à La Pépinière ThéâtreGuten tag, Madame Merkel : la pièce victime de son succès prolongée à La Pépinière Théâtre

Guten tag, Mrs Merkel: 关于默克尔的一次性节目延长了

独角戏《Guten tag, Madame Merkel》是一部讽刺默克尔生活的剧目，因其成功而延期。该剧将于 2025 年 1 月 12 日至 4 月 27 日在 La Pépinière Théâtre 演出。
Julien Santini avec son one man show Santini au Théâtre des MathurinsJulien Santini avec son one man show Santini au Théâtre des MathurinsJulien Santini avec son one man show Santini au Théâtre des MathurinsJulien Santini avec son one man show Santini au Théâtre des Mathurins

第二季：桑德琳-萨尔罗什在马瑟林剧院的独角戏

桑德琳-萨罗什（Sandrine Sarroche）带着全新的独角戏《Saison 2》重返舞台，该剧融合了辛辣幽默和社会讽刺。该剧将于 2025 年 1 月 25 日在马瑟林剧院（Théâtre des Mathurins）首演。
Julien Santini avec son one man show Santini au Théâtre des MathurinsJulien Santini avec son one man show Santini au Théâtre des MathurinsJulien Santini avec son one man show Santini au Théâtre des MathurinsJulien Santini avec son one man show Santini au Théâtre des Mathurins

朱利安-桑蒂尼：他在马图林剧院的首次个人表演

作为喜剧界一颗冉冉升起的新星，朱利安-桑蒂尼（Julien Santini）带着自己的独角戏《桑蒂尼》重返舞台！您可能在首都的各个喜剧俱乐部见过他，因为这位喜剧演员是单口相声的爱好者。他的幽默风趣一定会让您度过一个愉快的夜晚。
"Cette petite musique que personne n'entend" par Clarisse Fontaine au Théâtre des Mathurins"Cette petite musique que personne n'entend" par Clarisse Fontaine au Théâtre des Mathurins"Cette petite musique que personne n'entend" par Clarisse Fontaine au Théâtre des Mathurins"Cette petite musique que personne n'entend" par Clarisse Fontaine au Théâtre des Mathurins

"Clarisse Fontaine 在 Théâtre des Mathurins 创作的《Cette petite musique que personne n'entend

Clarisse Fontaine 和 Joeystarr 于 2 月 9 日至 4 月 12 日在 Théâtre des Mathurins 举办的 "Cette petite musique que personne n'entend": 对女性坚韧不拔精神的反思。