《西德》失控暴怒重返巴黎，在赫贝托剧院上演

《西德》情绪失控在巴黎开启新舞台之旅。经过2026年初在马图兰剧院的首轮演出后，由 Caroline Vigneaux 设想的这部《Cid》改编将于 2026 年 9 月 18 日至 2027 年 1 月 3 日在赫伯托剧院上演。

这部皮埃尔·柯尔奈的剧作改编在保留原作的亚历山大行的同时，融入了大量当代的参考与词汇。该版本面向6岁及以上观众无疑。

在这个项目的初衷阶段，Caroline Vigneaux 表示她想找一种方式，把经典戏剧传给自己的孩子，因为曾有一次孩子们看剧时没能理解剧情的经历。因此她转向 Le Cid，在保留其中的爱情、荣誉与家庭之间的冲突的基础上，结合当下的参照重新表述。文本因此署名为 Pierre Corneille et Caroline Vigneaux.

罗德里格与希梅涅相爱，原本计划结婚，但他们父辈之间的冲突打乱了这段感情。伯爵（希梅涅的父亲）给了他一记耳光后，迪耶格多恩命令儿子罗德里格替父报仇，维护家族荣誉。于是这位年轻人站在原作核心的抉择前：为父报仇就意味着要杀死所爱之人的父亲。

• 同时阅读
• 2026年9月7日至13日，巴黎与法兰西岛的本周精彩推荐

卡罗琳·维尼厄也担任这部改编作品的导演，作品将戏剧、音乐与舞蹈融为一体。赫贝托剧院的新作将以轮换阵容登场，成员包括 Marie Bucher、Marion De Schrooder、Albin Duvert、Florian Schwob、Marie Communal、Clémence Tenou、Arthur Rubio 以及 Matisse Humbert。

坚持改写理念并保留法语十四音步的格律，《Le Cid pète un câble》特别适合家庭、青少年以及希望以新视角解读科尔内耶文本的观众。这部剧还推出面向中学与高中的教学项目。巴黎场次将于2026年9月18日在赫贝托剧院（Théâtre Hébertot）开启，演出将持续至2027年1月3日。

为了继续深入检索，我们也为您整理了“在巴黎值得观看的戏剧”精选，以及“在巴黎及法兰西岛地区热映的经典剧目”清单。

此页面可能包含人工智能辅助元素， 更多信息请点击此处。