请参阅指南

Le tableau que les voyageurs ne voient presque jamais : Le secret des Poilus de la Gare de l’EstLe tableau que les voyageurs ne voient presque jamais : Le secret des Poilus de la Gare de l’EstLe tableau que les voyageurs ne voient presque jamais : Le secret des Poilus de la Gare de l’EstLe tableau que les voyageurs ne voient presque jamais : Le secret des Poilus de la Gare de l’Est

旅客几乎看不到的画作：东站一战老兵的秘密

在东站，一幅巨大的画作矗立，守望着匆忙的旅客。'士兵们的出征，1914年8月' 既讲述法国的动员，也讲述一位父亲的哀痛，以及被战火改变的巴黎记忆。
Connaissez-vous la signification des 23 statues qui ornent la gare du Nord ?Connaissez-vous la signification des 23 statues qui ornent la gare du Nord ?Connaissez-vous la signification des 23 statues qui ornent la gare du Nord ?Connaissez-vous la signification des 23 statues qui ornent la gare du Nord ?

你知道环绕在北站的那23座雕像背后的含义吗？

在北站上方，23座雕像注视着旅客。它们不仅仅是装饰：它们讲述列车所服务的城市，将立面化作一座雕刻的欧洲地图。
Vous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royaleVous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royaleVous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royaleVous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royale

你每天在巴黎路过却不察觉：这些小路桩和挡桩，隐藏着一段王室往事

在巴黎，镶嵌在人行道上的挡柱、路桩与防轮护板，几世纪以来一直保护着建筑立面、行人和露台。 从马车到电动滑板车，回望这些在城市中屹立、却常被忽视的哨兵。
Tour de France : les petites histoires insolites de la Grande boucleTour de France : les petites histoires insolites de la Grande boucleTour de France : les petites histoires insolites de la Grande boucleTour de France : les petites histoires insolites de la Grande boucle

2026年环法自行车赛：大环赛里那些不为人知的小趣闻等你来发现

百余年的历史中，环法自行车赛成为无数壮举与非凡故事的舞台。下面收集了一些关于“大环法”的趣闻，助你在社交场合更有话题！
Tour de France : pourquoi les coureurs n'ont-ils pas de poils sur les jambes ?Tour de France : pourquoi les coureurs n'ont-ils pas de poils sur les jambes ?Tour de France : pourquoi les coureurs n'ont-ils pas de poils sur les jambes ?Tour de France : pourquoi les coureurs n'ont-ils pas de poils sur les jambes ?

Tour de France 2026 : 为何车手的腿上没有毛发？

你可能已经注意到了：高水平的自行车手的腿部几乎完全光滑。是美观的效果，还是确有运动优势？我们来解释为什么环法车手的腿上没有毛发。这真是一则颇为有趣的趣闻！
Le domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photosLe domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photosLe domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photosLe domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photos

这座位在Yvelines的波姆帕多尔城堡，隐藏着一处宏伟的庄园与一座日本庭园。

很少有人知道位于伊维莱讷省的 La Celle-Saint-Cloud 城堡，它占地23公顷，拥有日本庭园、当代雕塑以及被列为保护级别的公园。为庆祝2026年的园林之约活动，我们前往探访这个隐匿的历史宝藏，感受它值得一游的魅力。
Coupe du monde de football 2026 : pourquoi le maillot de l'Equipe de France est-il vert ?Coupe du monde de football 2026 : pourquoi le maillot de l'Equipe de France est-il vert ?Coupe du monde de football 2026 : pourquoi le maillot de l'Equipe de France est-il vert ?Coupe du monde de football 2026 : pourquoi le maillot de l'Equipe de France est-il vert ?

2026年世界杯：为什么法国队的球衣是绿色？这是一次象征性的致敬

别惊讶，在这届2026年世界杯上，你可能看不到法国队穿着传统蓝色球衣在场上比赛！这次球衣改为浅绿色，背后有一个与美国密切相关的象征意义。
Palais de Justice - Ile de la CitéPalais de Justice - Ile de la CitéPalais de Justice - Ile de la CitéPalais de Justice - Ile de la Cité

这座位于西岱岛的历史建筑曾是巴黎最大的中世纪城堡。

在现今司法体系的华丽光环背后，隐藏着中世纪最宏伟的皇家城堡基石。在君主政权尚未将目光转向巴黎的其他府邸之前，西岱岛就已庇护着一座庞大的防御建筑群。
Le saviez-vous ? Certaines fontaines d'eau potable à Paris donnent de l'eau pétillante !Le saviez-vous ? Certaines fontaines d'eau potable à Paris donnent de l'eau pétillante !Le saviez-vous ? Certaines fontaines d'eau potable à Paris donnent de l'eau pétillante !Le saviez-vous ? Certaines fontaines d'eau potable à Paris donnent de l'eau pétillante !

巴黎的部分饮用水喷泉会提供气泡水，在哪里可以找到这些喷泉？

你算是气泡水那一派吗？你可能没想到，城市的饮水龙头里并非只有平淡的自来水！全年都可以在遍布巴黎的“气泡喷泉”处，给你的水壶装满这款清凉、却带着气泡的水！
Domaine National de Port-Royal des Champs dans les YvelinesDomaine National de Port-Royal des Champs dans les YvelinesDomaine National de Port-Royal des Champs dans les YvelinesDomaine National de Port-Royal des Champs dans les Yvelines

圣昆廷-安耶韦兰：名字背后的出人意料的由来

圣昆丹-恩-伊韦林斯这个名字，源自巴黎西南约20公里处伊韦莱省的这座广阔城郊区。它的由来是一座小型中世纪教堂，供奉的是公元三世纪的一位罗马殉道者。这是一个很少有法兰西岛居民了解的故事。现在，为您讲述。
Visuels Paris - Pont NeufVisuels Paris - Pont NeufVisuels Paris - Pont NeufVisuels Paris - Pont Neuf

为什么巴黎最古老的桥却被称为“新桥”？

从它的名字看，Pont-Neuf怎么会成为巴黎最古老的桥？我们来为您解读它的历史以及这个绰号的由来。
Collège de FranceCollège de FranceCollège de FranceCollège de France

那么，蒙马特的葡萄园究竟是不是巴黎最古老的？

远离蒙马特高地，这座巴黎城中真正的葡萄树“家族老大”在第五区过着安宁而受保护的生活。这株1874年栽下的孤独葡萄藤，隐藏在法兰西学院的一处院落中，刷新了巴黎最长寿的记录。来看看它那段令人惊叹的故事吧！
La HublotièreLa HublotièreLa HublotièreLa Hublotière

请在2026年夏天前往伊维莱讷省，参观赫克托尔·吉马尔德设计的新艺术派别墅La Hublotière。

你知道 Hublotière 吗？这座由 Hector Guimard 设计的 Art Nouveau 风格别墅，藏身在巴黎郊区的维西讷（Le Vésinet），伊夫莱省。常年有人居住，它却在每年夏天短暂对外开放，门票只要几欧元。
Le Château de Maintenon - les photosLe Château de Maintenon - les photosLe Château de Maintenon - les photosLe Château de Maintenon - les photos

路易十四秘密妻子的城堡，以及瓦邦留下的他唯一未完成的水渠

距离巴黎不到一小时车程的曼坦翁城堡，位于厄尔-勒瓦省，揭示了曼坦翁夫人非凡的崛起，以及巴万唯一完成的民用工程遗址。我们出发去探访这座华美的城堡及其花园，今天就把这个文化遗产的宝藏全部告诉你们。
frochotfrochotfrochotfrochot

弗洛肖特之宅，这座外立面呈新哥特式风格、被诅咒又神秘的宅院，靠近皮加勒区

巴黎的可怕故事从不缺席！揭开位于弗罗肖特大道1号、皮加勒区的秘密，那座看起来神秘、几乎像闹鬼的宅邸究竟隐藏着什么……
Collège de FranceCollège de FranceCollège de FranceCollège de France

你知道吗？在法兰西学院（Collège de France）可以免费上课，地点就在对面的索邦大学旁。

如果你突然想在法兰西学院参加一堂课，完全可以实现！自1530年以来，这里的教育免费、向所有人开放，旨在让知识更易获得。那么，准备好揭开原子之谜，还是探索美索不达米亚文明的秘密？
Le saviez-vous ? Il existait une géode comme à la Villette au cœur du quartier de La Défense !Le saviez-vous ? Il existait une géode comme à la Villette au cœur du quartier de La Défense !Le saviez-vous ? Il existait une géode comme à la Villette au cœur du quartier de La Défense !Le saviez-vous ? Il existait une géode comme à la Villette au cœur du quartier de La Défense !

你知道吗？在拉德方斯曾经也有一座与拉维莱特相似的穹顶地球馆。

你是否留意过拉德芳斯广场那座圆形轮廓？从1992年到2000年，这座穹顶曾是全球最大的IMAX放映厅，为影迷提供全沉浸式的观影体验。这段历史不过8年就画上句号……
Le saviez-vous ? Le plus vieux terrain de basket au monde se trouve à ParisLe saviez-vous ? Le plus vieux terrain de basket au monde se trouve à ParisLe saviez-vous ? Le plus vieux terrain de basket au monde se trouve à ParisLe saviez-vous ? Le plus vieux terrain de basket au monde se trouve à Paris

你知道吗？全世界最古老的篮球场就坐落在巴黎。

在巴黎第九区，位于 YMCA 历史遗址的核心，特雷维斯街的篮球馆保留着世界上最古老、原貌如一的篮球场。1893 年落成，这处历史遗产讲述了篮球在欧洲的起源。
sanctuaire gallo romain septeuilsanctuaire gallo romain septeuilsanctuaire gallo romain septeuilsanctuaire gallo romain septeuil

这些高卢-罗马时期神庙的遗迹，藏着一座涌泉神殿，位于伊韦林省。

在瓦库勒沃勒斯谷的塞普特伊尔村，隐藏着高卢罗马时期罕见的遗迹——一座宏伟的泉祠。为纪念一处圣泉而建，这座古代圣殿为研究Île-de-France水祭仪式提供了珍贵的见证。
Cette station de la ligne 13 cache de superbes fresques en céramiqueCette station de la ligne 13 cache de superbes fresques en céramiqueCette station de la ligne 13 cache de superbes fresques en céramiqueCette station de la ligne 13 cache de superbes fresques en céramique

为什么13号线上的列日站在战后改名了？

列日站独树一帜。在它不对称的站台与歌颂比利时的壁画之间，这一13号线的停靠点隐藏着一段波澜起伏的历史，成为多年来英勇抵抗、并以兼职形式继续开放的象征。