文化

Interview d'Ariel Weil, maire de Paris Centre : "Le centre de Paris, c’est un patrimoine vivant"Interview d'Ariel Weil, maire de Paris Centre : "Le centre de Paris, c’est un patrimoine vivant"Interview d'Ariel Weil, maire de Paris Centre : "Le centre de Paris, c’est un patrimoine vivant"Interview d'Ariel Weil, maire de Paris Centre : "Le centre de Paris, c’est un patrimoine vivant"

对巴黎中心区市长阿里尔·韦尔的采访：“巴黎市中心是一个活生生的遗产”

通过其文化场所、花园、咖啡馆、机构，以及那些不太为人知的地址，巴黎中心区集中体现了这座城市形象的很大一部分。这个文化环境，四个相关区的市长阿里尔·魏尔在接受 Sortiraparis 采访时曾提及。
Musée Bourdelle rénové - atelier de sculptureMusée Bourdelle rénové - atelier de sculptureMusée Bourdelle rénové - atelier de sculptureMusée Bourdelle rénové - atelier de sculpture

布尔代尔博物馆，巴黎专门为这位雕塑家而建的免费博物馆和工作室

纪念这位著名雕塑家的布尔代尔博物馆（Musée Bourdelle）就在 15 区的拐角处，为大人和孩子都设计了参观路线。此外，这里还有一家咖啡餐厅，非常适合延长参观时间。
Vaux-le-Vicomte en lumières pour Noël : fêtez les 400 ans de Jean de la FontaineVaux-le-Vicomte en lumières pour Noël : fêtez les 400 ans de Jean de la FontaineVaux-le-Vicomte en lumières pour Noël : fêtez les 400 ans de Jean de la FontaineVaux-le-Vicomte en lumières pour Noël : fêtez les 400 ans de Jean de la Fontaine

2026年复活节假期：沃勒-维康特城堡的互动活动与穿着古装的导览（77）

在这个复活节假期，瓦克勒-勒维科蒙城堡举办的丰富活动等你来参与，时间为2026年4月18日至5月3日。春假日程有哪些亮点？包括穿着古装的导览、工作坊以及寻宝游戏。
Visuels musée et monument - théâtre du ChâteletVisuels musée et monument - théâtre du ChâteletVisuels musée et monument - théâtre du ChâteletVisuels musée et monument - théâtre du Châtelet

2025年度必看：我们最喜爱的精彩演出盘点

回顾2025年最令人难忘的演出年度。戏剧、音乐、舞台表演、舞蹈、马戏和更多精彩纷呈的艺术形式交织，共同缔造了一年充满激情与回忆的精彩时刻。
Etoile Voltaire : un nouveau cinéma pensé comme un lieu de vie avec rooftop végétalisé à ParisEtoile Voltaire : un nouveau cinéma pensé comme un lieu de vie avec rooftop végétalisé à ParisEtoile Voltaire : un nouveau cinéma pensé comme un lieu de vie avec rooftop végétalisé à ParisEtoile Voltaire : un nouveau cinéma pensé comme un lieu de vie avec rooftop végétalisé à Paris

Etoile Voltaire：巴黎的一座新电影院，设计成一个拥有绿色屋顶的生活场所

当心！巴黎即将迎来一个炙手可热的新居住地！Etoile Voltaire，一个我们从 2016 年就开始期待的项目，即将落户巴黎第 11 区。该项目包括 5 家电影院、一个绿色屋顶和一个社区餐厅！
Les bûches de Noël de Jeffrey Cagnes 2024 - photosLes bûches de Noël de Jeffrey Cagnes 2024 - photosLes bûches de Noël de Jeffrey Cagnes 2024 - photosLes bûches de Noël de Jeffrey Cagnes 2024 - photos

法国糕点史：了解圣诞节明星甜点——圣诞树干蛋糕的全部知识

栗子味、巧克力味、水果味、冰淇淋味或卷状、大小不一：圣诞树干蛋糕是年末节日最经典的甜点！但它究竟从何而来？背后有什么故事？让我们为您讲述。
La Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à ParisLa Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à ParisLa Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à ParisLa Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à Paris

2025年"故事与传说"活动：全家同游，探索圣礼拜堂的秘密

在巴黎，圣诞假期意味着探索之旅：圣礼拜堂将于2025年12月20日至21日举办新一届"故事与传说"活动。活动安排：为大人小孩准备的奇妙而激动人心的参观之旅！
Colors Festival 2025 à Champigny spécial Amérique Latine - 20251014 172146Colors Festival 2025 à Champigny spécial Amérique Latine - 20251014 172146Colors Festival 2025 à Champigny spécial Amérique Latine - 20251014 172146Colors Festival 2025 à Champigny spécial Amérique Latine - 20251014 172146

2025年色彩艺术节：亡灵节主题街头艺术展的最后几天

由Farid Rueda担任艺术总监的Colors艺术节将于2025年11月2日迎来闭幕。本届艺术节以万圣节为主题，更具体地说是以亡灵节为主题，在最后的延长展期中欢迎您的到来。在烛光映照下的缤纷喜庆氛围中，我们将在这座被街头艺术家们占领的房子里庆祝万圣节。
L'Hôtel de la MarineL'Hôtel de la MarineL'Hôtel de la MarineL'Hôtel de la Marine

2025年巴黎"故事与传说"活动：海军部酒店的家庭参观、工作坊和圣诞表演

今年，海军部大厦再次参与"故事与传说"活动。从2025年12月19日至2026年1月4日，这座历史建筑将在圣诞假期期间为我们带来众多家庭活动。
Maison des Jardies chambre Léon GambettaMaison des Jardies chambre Léon GambettaMaison des Jardies chambre Léon GambettaMaison des Jardies chambre Léon Gambetta

2025年"故事与传说"活动：塞夫尔贾迪之家蜡烛戏剧化参观之旅

2025年圣诞假期期间，位于塞夫尔（92）的贾迪之家将在2026年1月2日至4日期间推出家庭特色游览活动，作为国家古迹组织的新一届"故事与传说"活动的一部分。
Éphéméride du 22 août à Paris : Le vol de la Joconde au Musée du LouvreÉphéméride du 22 août à Paris : Le vol de la Joconde au Musée du LouvreÉphéméride du 22 août à Paris : Le vol de la Joconde au Musée du LouvreÉphéméride du 22 août à Paris : Le vol de la Joconde au Musée du Louvre

1911年卢浮宫《蒙娜丽莎》失窃事件始末

1911 年 8 月 22 日，达-芬奇的《蒙娜丽莎》在守卫的眼皮底下从卢浮宫博物馆消失了。这令人震惊。两年后，人们才在阳光明媚的佛罗伦萨再次看到蒙娜丽莎的微笑。
Versailles culturellement : interview du maire François de Mazières entre théâtre et patrimoineVersailles culturellement : interview du maire François de Mazières entre théâtre et patrimoineVersailles culturellement : interview du maire François de Mazières entre théâtre et patrimoineVersailles culturellement : interview du maire François de Mazières entre théâtre et patrimoine

城堡之外的凡尔赛：市长讲述的节日、花园和生活艺术

从莫里哀到当代艺术节，再到这座城市不为人知的秘密：如果凡尔赛宫不仅仅是一座城堡呢？弗朗索瓦-德-马齐耶尔（François de Mazières）在独家专访中揭示了让这座皇家城市心跳加速的文化宝藏、花园和节日。
Éphéméride : Ça s'est passé un 19 août, la Libération de ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 19 août, la Libération de ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 19 août, la Libération de ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 19 août, la Libération de Paris

巴黎 8 月 19 日星历：巴黎解放，我们为您讲述

1944 年 8 月 19 日至 25 日，巴黎终于从德国占领下获得解放。这是盟军和战斗中的法国的胜利，也是戴高乐将军作为获得解放和胜利的法国领导人的确立。
Éphéméride : Ça s'est passé un 15 août à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 15 août à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 15 août à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 15 août à Paris

8 月 15 日星历：巴黎凯旋门奠基仪式

1806 年 8 月 15 日，凯旋门奠下了第一块基石，这是拿破仑一世为纪念法国军队的胜利而下令建造的。我们将为您讲述见证巴黎象征之一诞生的那一刻的故事。
Boulangerie l'Essentiel - Paris BrestBoulangerie l'Essentiel - Paris BrestBoulangerie l'Essentiel - Paris BrestBoulangerie l'Essentiel - Paris Brest

您知道巴黎-布雷斯特（Paris-Brest）的所在地是法兰西岛大区的哪个城市吗？

巴黎布列斯特蛋糕是一种顶级美食，现在在大多数法国面包店和糕点店都能买到。了解更多关于这款蛋糕的历史。
Découverte de l'architecture de Noisy-le-Grand, des Arènes de Picasso aux Espaces AbraxasDécouverte de l'architecture de Noisy-le-Grand, des Arènes de Picasso aux Espaces AbraxasDécouverte de l'architecture de Noisy-le-Grand, des Arènes de Picasso aux Espaces AbraxasDécouverte de l'architecture de Noisy-le-Grand, des Arènes de Picasso aux Espaces Abraxas

2025 年新雅节：93 区内的免费演出门票

6 月 13 日至 22 日，Regard Neuf 节将迎来它的第四个年头，计划在该省的许多城镇举办一系列演出和活动。
Les jardins du Musée Albert Kahn, nos photosLes jardins du Musée Albert Kahn, nos photosLes jardins du Musée Albert Kahn, nos photosLes jardins du Musée Albert Kahn, nos photos

阿尔贝-卡恩博物馆及其花园--巴黎门户的独特绿色景观

阿尔伯特-卡恩博物馆（Musée Albert Kahn）拥有令人叹为观止的花园，是必游之地。这座占地 4 公顷的花园是一座风景优美的花园，其中有一座宏伟的日式花园和村庄、一座英式花园、一座法式花园以及森林和草地。真是移步换景。
Salle Love Grand RexSalle Love Grand RexSalle Love Grand RexSalle Love Grand Rex

Le Grand Rex：世界上最大的电影院

它的星空拱顶，它的奇特外墙，它的宏伟壮观......去大力士剧院有无数个理由！此外，它还是世界上最大的电影院，拥有可容纳 2 702 人的大礼堂。
Parc de la VilletteParc de la VilletteParc de la VilletteParc de la Villette

巴黎：2025 年将在拉维莱特开设城市文化中心

本周二，文化部长拉希达-达蒂（Rachida Dati）宣布创建 "Freestyle Villette - Maison des cultures urbaines"，这是一个 1000 平方米的空间，专门用于展示嘻哈和城市文化。该场所位于经过全面翻修的前维莱特广场（Pavillon Villette），将于 2025 年秋季在巴黎 19 区开业。
Korea Expo : le salon gratuit dédié à la culture coréenne à Paris Expo Porte de VersaillesKorea Expo : le salon gratuit dédié à la culture coréenne à Paris Expo Porte de VersaillesKorea Expo : le salon gratuit dédié à la culture coréenne à Paris Expo Porte de VersaillesKorea Expo : le salon gratuit dédié à la culture coréenne à Paris Expo Porte de Versailles

韩国世博会：巴黎凡尔赛门世博会韩国文化免费展览

2025 年 6 月 13 日至 15 日，韩国博览会将重返巴黎凡尔赛门世博会。这是一个专门展示韩国文化（包括美食、时尚、美容、技术和传统）的自由贸易博览会。