戏剧

Suzanne Valadon : un récit musical au Guichet MontparnasseSuzanne Valadon : un récit musical au Guichet MontparnasseSuzanne Valadon : un récit musical au Guichet MontparnasseSuzanne Valadon : un récit musical au Guichet Montparnasse

苏珊娜·瓦拉东：蒙帕纳斯售票处的音乐叙事

Suzanne Valadon 将于 Guichet Montparnasse 于 2026年11月5日至29日重返舞台。Françoise Taillandier 与 Samuel Beydon 以戏剧与音乐的方式，讲述这位艺术家在蒙马特黄昏年代的生平。
La Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à Versailles

爱的第二次惊喜：马里沃在巴黎上演

《爱的第二次惊喜》由罗南·里维埃执导，将在 Ranelagh 剧院进行五场演出，时间为 2026 年 10 月 25 日至 12 月 30 日，随后于 Épée de Bois 剧院上演，时间为 2027 年 1 月 14 日至 31 日。
Relationshit : la comédie du monde du travail au Studio HébertotRelationshit : la comédie du monde du travail au Studio HébertotRelationshit : la comédie du monde du travail au Studio HébertotRelationshit : la comédie du monde du travail au Studio Hébertot

关系这档子事：职场世界的喜剧在 Studio Hébertot

Relationshit 将在 Studio Hébertot 重现，上演时间为 2026 年 10 月 22 日至 12 月 5 日。Antoine Sentis 将执导，揭示一家濒临破产的初创公司中的不为人知的隐情，这是一部面向 12 岁及以上观众的喜剧。
Un petit jeu sans conséquence à la Folie Théâtre à ParisUn petit jeu sans conséquence à la Folie Théâtre à ParisUn petit jeu sans conséquence à la Folie Théâtre à ParisUn petit jeu sans conséquence à la Folie Théâtre à Paris

在巴黎 Folie Théâtre 上演的一出无伤大雅的小戏

一个无伤大雅的小把戏，由让·德尔与杰拉尔·西布勒亚斯所著，在 Folie Théâtre 上演，持续至 2026 年 11 月 8 日。Arnaud Allain 执导这部关于情侣的喜剧，从周五到周日晚上 8 点演出。
Toutes les choses géniales : Laurence Gray au Théâtre de l'ŒuvreToutes les choses géniales : Laurence Gray au Théâtre de l'ŒuvreToutes les choses géniales : Laurence Gray au Théâtre de l'ŒuvreToutes les choses géniales : Laurence Gray au Théâtre de l'Œuvre

精彩万象：劳伦斯·格雷在 Théâtre de l'Œuvre

Laurence Gray 将在 Théâtre de l'Œuvre 演出《所有美妙之事》，演出时间为 2026 年 10 月 5 日至 12 月 22 日，周一和周二晚 19:00。
Et n'oubliez pas la pièce : la comédie musicale de Fred Radix à la Gaîté MontparnasseEt n'oubliez pas la pièce : la comédie musicale de Fred Radix à la Gaîté MontparnasseEt n'oubliez pas la pièce : la comédie musicale de Fred Radix à la Gaîté MontparnasseEt n'oubliez pas la pièce : la comédie musicale de Fred Radix à la Gaîté Montparnasse

别忘了这出戏：弗雷德·拉迪克的音乐剧将在蒙帕纳斯剧院上演。

弗雷德·拉迪克推出《别忘了这出戏》——在蒙帕纳斯剧院的音乐喜剧，将于2026年9月21日至2027年5月25日上演，适合8岁及以上观众。
Visites-Spectacles : découvrir les quartiers de Paris avec des comédiens costumésVisites-Spectacles : découvrir les quartiers de Paris avec des comédiens costumésVisites-Spectacles : découvrir les quartiers de Paris avec des comédiens costumésVisites-Spectacles : découvrir les quartiers de Paris avec des comédiens costumés

观光表演：让穿着戏服的演员带你发现巴黎街区

Visites-Spectacles 在巴黎推出戏剧化步行游、调查式探访和讲故事式的参观路线，现场有演员登台演出，需提前预订路线。
Andromaque à deux voix : Sava Lolov et Valérie Bezançon au Poche-MontparnasseAndromaque à deux voix : Sava Lolov et Valérie Bezançon au Poche-MontparnasseAndromaque à deux voix : Sava Lolov et Valérie Bezançon au Poche-MontparnasseAndromaque à deux voix : Sava Lolov et Valérie Bezançon au Poche-Montparnasse

Andromaque à deux voix : Sava Lolov et Valérie Bezançon au Poche-Montparnasse 安德洛玛克双声演出：萨瓦·洛洛夫与瓦莱丽·贝桑孔在蒙帕纳斯小剧场

萨瓦·洛洛夫将《安德罗马克》改编为两人对戏，在蒙帕纳斯小剧场上演。已宣布将于2026年10月12日、11月24日和11月30日举行三场演出。
Les Mémoires de Paul Palandin à la Scène ParisienneLes Mémoires de Paul Palandin à la Scène ParisienneLes Mémoires de Paul Palandin à la Scène ParisienneLes Mémoires de Paul Palandin à la Scène Parisienne

保罗·帕兰丹的回忆录登陆巴黎舞台

《保朗丹的回忆录》是格雷戈里·科雷创作的一部喜剧，由克里斯托夫·卡诺（Christophe Canard）与康斯坦斯·卡雷莱特（Constance Carrelet）执导，在巴黎现场剧场（Scène Parisienne）演出至2027年1月2日。该剧建议12岁及以上观众观看。
Ferme bien ta gueule (doigt d’honneur), six histoires d’amour au Théâtre du ChariotFerme bien ta gueule (doigt d’honneur), six histoires d’amour au Théâtre du ChariotFerme bien ta gueule (doigt d’honneur), six histoires d’amour au Théâtre du ChariotFerme bien ta gueule (doigt d’honneur), six histoires d’amour au Théâtre du Chariot

闭上你那张臭嘴（竖中指），马车剧院的六段爱情故事

关上你的臭嘴（竖中指），由玛丽·布卡斯-法兰西创作并导演，在巴黎的马车剧院汇聚六位角色。每周一、周二21:00上演，演出持续至2026年10月27日。
La Vie devant soi : Myriam Boyer retrouve Madame Rosa au Studio des Champs-ÉlyséesLa Vie devant soi : Myriam Boyer retrouve Madame Rosa au Studio des Champs-ÉlyséesLa Vie devant soi : Myriam Boyer retrouve Madame Rosa au Studio des Champs-ÉlyséesLa Vie devant soi : Myriam Boyer retrouve Madame Rosa au Studio des Champs-Élysées

《活在前方》：米里亚姆·博耶在香榭丽舍工作室与罗莎夫人重逢

Myriam Boyer 将在 Studio des Champs-Élysées 的改编剧目 La Vie devant soi 中登台，该剧由 Tigran Mekhitarian 改编，演出时间为 2026 年 10 月 22 日至 12 月 20 日。
La Valise : Sophie Forte raconte sa famille au Théâtre EssaïonLa Valise : Sophie Forte raconte sa famille au Théâtre EssaïonLa Valise : Sophie Forte raconte sa famille au Théâtre EssaïonLa Valise : Sophie Forte raconte sa famille au Théâtre Essaïon

La Valise : Sophie Forte 讲述她的家人 在 Essaïon 剧院

索菲·福特在 Théâtre Essaïon 上演《行李箱》——每周六晚上8点50分，演出将持续至2027年1月16日。这是一部以她的家庭记忆为素材的单人秀。
La Trajectoire des gamètes : Cécile Covès aux Mathurins pour deux dernières datesLa Trajectoire des gamètes : Cécile Covès aux Mathurins pour deux dernières datesLa Trajectoire des gamètes : Cécile Covès aux Mathurins pour deux dernières datesLa Trajectoire des gamètes : Cécile Covès aux Mathurins pour deux dernières dates

《配子的轨迹》：Cécile Covès将在玛图兰剧院进行最后两场演出

Cécile Covès 讲述她的家庭故事以及走向卵子捐献的历程，在 Mathurins 剧院，2026年10月13日和14日21:00。
Prélude de Pan : Maxime Lombard lit Jean Giono au Théâtre de Poche-MontparnassePrélude de Pan : Maxime Lombard lit Jean Giono au Théâtre de Poche-MontparnassePrélude de Pan : Maxime Lombard lit Jean Giono au Théâtre de Poche-MontparnassePrélude de Pan : Maxime Lombard lit Jean Giono au Théâtre de Poche-Montparnasse

潘神的序曲：Maxime Lombard 在 Théâtre de Poche-Montparnasse 朗读 Jean Giono

Maxime Lombard 演绎让·吉奥诺的《潘之序曲》，在 Théâtre de Poche-Montparnasse 上演。自2026年8月31日起该朗读剧在排期中，周一晚21点开演，演出安排将延续至11月2日止。
Satie en liberté : François Marthouret lit le compositeur au Poche-MontparnasseSatie en liberté : François Marthouret lit le compositeur au Poche-MontparnasseSatie en liberté : François Marthouret lit le compositeur au Poche-MontparnasseSatie en liberté : François Marthouret lit le compositeur au Poche-Montparnasse

萨蒂走向自由：弗朗索瓦·马尔托勒在 Poche-Montparnasse 小剧场朗读这位作曲家

《自由中的萨蒂》 François Marthouret 将 Erik Satie 的文本带到蒙帕纳斯口袋剧院演出。十月场次由 Vadim Sher 担任钢琴伴奏，这场朗读将于每个星期日15:00演出，持续至2026年11月1日。
Judith Magre et Éric Naulleau évoquent Ionesco au Théâtre de Poche-MontparnasseJudith Magre et Éric Naulleau évoquent Ionesco au Théâtre de Poche-MontparnasseJudith Magre et Éric Naulleau évoquent Ionesco au Théâtre de Poche-MontparnasseJudith Magre et Éric Naulleau évoquent Ionesco au Théâtre de Poche-Montparnasse

朱迪思·玛格雷与埃里克·诺勒在蒙帕纳斯口袋剧场谈及尤涅斯科

朱迪丝·马格雷与埃里克·诺洛在蒙帕纳斯口袋剧场举行关于尤金·伊昂斯科的闲谈。自2026年9月7日起上演，这一场次将朗读与对这位作家的追忆结合起来，定于每周一19时。
Qu’est-ce que le temps ? : Stanislas Roquette reprend Saint Augustin au Poche-MontparnasseQu’est-ce que le temps ? : Stanislas Roquette reprend Saint Augustin au Poche-MontparnasseQu’est-ce que le temps ? : Stanislas Roquette reprend Saint Augustin au Poche-MontparnasseQu’est-ce que le temps ? : Stanislas Roquette reprend Saint Augustin au Poche-Montparnasse

时间是什么？：斯坦尼斯拉斯·罗凯特在Poche-Montparnasse重新演绎圣奥古斯丁

斯坦尼斯拉斯·罗凯特将《时间到底是什么？》带回帕什-蒙帕内剧院，自2026年10月6日起上演。由丹尼斯·盖诺昂执导，这部独角戏改编自圣奥古斯丁《忏悔录》中的第十一卷。
Spectacle immersif Octopus au Théâtre Le RanelaghSpectacle immersif Octopus au Théâtre Le RanelaghSpectacle immersif Octopus au Théâtre Le RanelaghSpectacle immersif Octopus au Théâtre Le Ranelagh

Octopus：沉浸式剧场回归 Le Ranelagh 剧院，开启新一季。

在巴黎16区一座历史剧院的心脏地带，呈现一场沉浸式的舞台体验。由5e Acte剧团署名的作品《Octopus》再次来到舞台，开启新的演出季。请于2026年9月19日至2027年3月21日前往Le Ranelagh剧场，体验一场360度的戏剧之旅。
L’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à Versailles

凡尔赛莫里哀月：重新演绎的《士兵的故事》，拉缪兹与斯特拉文斯基

由克洛德·吉斯贝尔特与让-埃尔赫·阿佩雷改编的《士兵的故事》将在凡尔赛市政厅上演。这个受拉穆兹与斯特拉文斯基启发的音乐默剧将加入莫里哀月的演出日程，定于2026年6月10日和12日。
Les Justes Mois MolièreLes Justes Mois MolièreLes Justes Mois MolièreLes Justes Mois Molière

阿尔贝·卡缪的《正义者》——一部探讨正义与政治暴力的剧作，在凡尔赛举行的莫里耶月活动中上演

阿尔贝·加缪的《正义者》由马克西姆·达博维尔执导，在凡尔赛大马厩庭院上演。这部聚焦投入、政治暴力与道德两难的剧作，将在莫里哀月于2026年6月9日与10日登场演出。