被塞纳河与环城大道环抱，临近 第13区边缘的Ivry-sur-Seine镇，孕育着丰富而热闹的生活。作为位于瓦勒-德-马恩省，这座城市可通过地铁、RER与有轨电车抵达，历史悠久，保留着大量遗迹。若你想全面了解Ivry-sur-Seine，更新其秘密、揭示它的历史与杰出人物，请关注2026年9月19日与20日的活动。
这个周末，全市各处将举办丰富的参观与活动，以庆祝第43届“日 J Journées du Patrimoine”。历史与文化地标，以及市内的热门地点向公众开放，通常免费！让我们在跨越数个世纪、围绕不同主题的旅程中尽情沉浸。剧院、教堂、天文台、医院、市政厅、啤酒厂、工作坊，应有尽有，满足各类口味。请关注将于2026年9月19日和20日在伊维里-叙尔塞纳举行的精彩看点。
在伊夫里-叙塞恩，塔楼磨坊为2026年遗产日带来一场时光之旅。
作为伊夫里-圣昂郡乡村往昔的珍贵见证，塔楼磨坊将在2026年9月19日至20日的欧洲遗产日向公众开放。一次参观，助你更好理解这座古迹的历史以及瓦勒-德-马恩省的变迁。 [阅读更多]
旧市政公墓
目前没有可翻译的法语文本。你提供的只是一个占位标签：参观伊夫里-塞纳河畔的旧市立公墓
一处值得探索的记忆场所，古老的墓园内藏着装饰着雕塑与彩色玻璃的小礼拜堂，跨越19至20世纪。此次游览的亮点包括一座 mamelouk 的墓、法国物理学家莱昂纳德·萨迪·卡诺特的墓——他是热力学的奠基人，以及众多当地历史人物的纪念墓。入口处的阵亡将士纪念碑记录着在第一次世界大战中牺牲的伊夫里镇1800名士兵。
但并非所有路线对行动不便者都开放，部分参观点对行动不便的游客尚不友好。
参与条件： 免费 | 无需预订
时间安排：2026年9月19日星期六 10:00–12:00，14:00–16:00 | 2026年9月20日星期日 10:00–12:00，14:00–16:00
科技化学工作坊
Technochimie 工作坊的演出
Technochimie 工作坊，位于依瓦里的一处承载着工业与家庭历史的场所，邀请你走进他们的美丽工厂：机器、库存、炉具、模具。近年，工厂也成为戏剧创作的摇篮。借欧洲遗产日之机，了解驻场剧团的演出并体验在工作坊内的导览漫步。
9月18日，星期五
• 晚上20:00：Les Enfants de Lucy Kirkwood，Rigolune 剧团。
9月19日，星期六
• 下午14:30：在工作坊内的诗意与音乐漫步，Collectif Sortie d’Usine。
仅限预约：contact@ateliers-technochimie.fr
• 下午16:00：Et la démocratie bordel，Oscar Castro，Objet Impossible 剧团。
仅限预约：cie.objet.impossible@gmail.com
• 晚上20:00：Le Dîner chez les Français de V. Giscard d’Estaing，由 Julien Campani 与 Léo Cohen-Paperman 创作，Minuit34 剧团。
仅限预约：minuit34@outlook.com
9月20日，星期日
• 下午15:00：7 minutes，Comité d’Usine，Stefano Massini，Minuit34 剧团。
仅限预约：minuit34@outlook.com
• 下午16:30：L’Atelier volant（合唱），L’Atelier volant 剧团。
部分参观环节对行动不便者不可进入。
参与须知： 需提前预订 - contact@ateliers-technochimie.fr, assorigolune@gmail.com, cie.objet.impossible@gmail.com, minuit34@outlook.com
时间表： 2026年9月18日（星期五） 20:00–21:30 | 2026年9月19日（星期六） 14:30–16:00、16:00–17:30、20:00–21:30 | 2026年9月20日（星期日） 15:00–16:30、16:30–18:00
戏剧：露西·柯克伍德的孩子们
Technochimie 工作坊，位于艾夫里的一处承载着工业与家族历史的场所，邀您走进他们的美丽工厂：机器、仓储、炉窑。近年来，这座工厂也成为戏剧创作的摇篮！
在欧洲遗产日之际，Rigolune 剧团将为您呈现他们的剧目《孩子们》，改编自 Lucy Kirkwood 的作品。
参与条件： 捐赠以帽子形式收取，需提前预订，名额有限。- 需提前预订 | 优惠票价 - assorigolune@gmail.com
时间安排： 2026年9月18日，星期五 - 20:00 至 21:45
Technochimie工作坊里的诗性与音乐漫步
Technochimie 工作坊，位于依夫里-叙塞恩的一个承载着工业与家族记忆的场所，诚邀你走进他们的美丽厂区：机器、库存、炉窑一应俱全。近些年，这座工厂亦成为戏剧创作的摇篮！
在欧洲文化遗产日之际，将推出一场在工作坊内的导览漫步，融入朗读与音乐的混合体验。
参与条件： 需提前预订 - 免费 | 需提前预订 - contact@ateliers-technochimie.fr
时间安排： 2026年9月19日（周六） 14:30 ⤏ 15:30
戏剧：以及民主的混乱——奥斯卡·卡斯特罗的作品
Technochimie 工作坊位于伊夫里区，承载着丰富的工业与家族历史，邀请你走进这座美丽的工厂：机器、仓储、炉火。近些年，工厂也成为戏剧创作的摇篮！
在世界遗产日之际，Objet Impossible 剧团将推出他们的作品《Et la démocratie bordel》，作者为奥斯卡·卡斯特罗。
参与条件： 捐赠自愿、需提前预订、名额有限 - 必须提前预订 | 优惠票价 - cie.objet.impossible@gmail.com
时间安排： 星期六，2026年9月19日 - 16:00 ⤏ 17:30
戏剧：吉斯卡尔·德斯坦的法国人之晚宴（朱利安·坎帕尼与里奥·科恩-帕帕曼联合创作）
Technochimie 工坊，一个承载着艾维历史的工业与家族记忆的场所，邀请你来探访他们美丽的工厂：机器、库存、炉灶。近些年，工厂也逐渐成为戏剧创作的孵化地！
在文化遗产日之际，驻场剧团将现场演出并演唱他们的作品：Minuit34 团队将推出最新创作《在维吉卡-达斯坦总统时期的法国人家宴》，作者 Julien Campani 与 Léo Cohen-Paperman，以及导演 Youlia Zimina。笑声、歌声，以及仍然紧扣现实的政治议题……
参与条件： 费用采用随意捐赠制，需提前预订，人数上限为30人。 - 需提前预订 | 享受优惠价 - Minuit34@outlook.com
时间安排： 2026年9月19日（星期六） 20:00 ⤏ 21:30
剧场：7分钟，工厂委员会（斯特凡诺·马西尼 著）
Technochimie工作坊，这座承载着工业与家庭历史的伊沃伊城站点，邀请你一同走进他们的美丽工厂：机器、库存、炉窑。近些年，工厂也成为戏剧创作的摇篮！
在文化遗产日的活动中，驻场剧团将现场演出与演唱他们的剧目。Minuit34剧团将为你带来斯特凡诺·马西尼，作品《7分钟，工厂委员会》：一间缝纫车间的女工们在新老板提出的方案前展开热烈讨论，决定该如何抉择。
参与条件： 自由捐助票价，需提前预订，人数上限为30人。 - 需提前预订 | 享受优惠价 - Minuit34@outlook.com
时间安排： 星期日 2026年9月20日 - 15:00 ⤏ 16:15
歌声：飞行工坊
Technochimie 工坊是一个位于伊夫里区、承载着工业与家族历史的场所，诚邀你走进他们的美丽工厂：机器、仓储与炉窑。近些年，工厂也逐渐成为戏剧创作的摇篮！
在欧洲遗产日之际，Atelier Volant 将为你演唱他们的劳动者之歌！
参与条件： 以帽子捐款方式参与，需提前预订，名额有限——请务必预订—— atelier.volant@etik.com
时间安排： 2026年9月20日（星期日） - 16:30 ⤏ 17:30
Ivry 当代艺术中心 – Le Credac
伊夫里现代艺术中心 — Le Credac
创立于1987年的 Ivry 当代艺术中心 Crédac，于2011年搬进了 Ivry-sur-Seine 的“美国人”厂房顶层——制造厂的样板建筑，成为该地重要的工业遗产。该砖砌、玻璃与钢结构的建筑，1913年按美国 Daylight Factory 模式兴建，是法国早期功能主义建筑的代表之一。在世界遗产日活动期间，Crédac 将提供艺术家 Pedro Barateiro 的展览 Mano Manca 的参观。
周六 9月19日：14:00–19:00，自由参观 Pedro Barateiro 的 Mano Manca 展览。
周日 9月20日：14:00–19:00，自由参观 Pedro Barateiro 的 Mano Manca 展览。
在 Crédac 接待处集合，地点位于“美国大楼”的三层。
无障碍设施完备，可供行动不便人士使用。
参与条件： 免费 | 无需预订
时间安排：2026年9月19日（周六）14:00 ⤏ 19:00 | 2026年9月20日（周日）14:00 ⤏ 19:00
对 Manufacture des Œillets 的历史与建筑进行介绍，附有档案图片
外观大胆而克制，喀什？这里指的还是“美国式”的 Oeillets 制造厂建筑，横跨四层，由地面直通天花板的落地窗环抱，透露出放弃以地域性与成本节约为主导的工业建筑风格的雄心，转向更具国际化、线条清晰现代感的设计，令人联想到芝加哥学派，或沃尔特·格罗皮乌斯与阿道夫·迈耶设计的法格斯工厂（1911-1925）。这一范式后来被德绍的新包豪斯所采纳（1925）。在展馆中通过展出与珍贵的历史插图，探索它的历史与建筑语言。
参与条件： 名额仅限20人 - 免费 | 无需预订
时间表： 2026年9月19日（周六）14:30–16:00 | 2026年9月20日（周日）14:30–16:00
建筑之旅
建筑线路：探索 Ivry-sur-Seine 市中心的建筑之美
建筑师 Renée Gailhoustet 与 Jean Renaudie 在市中心打造了集合多功能场所、公共与私用的绿化露台，以及可供集体居住的空间，致力于让人人都能接触到建筑之美。
星期日 9月20日
• 上午11点：由 ArchIvry 协会组织的建筑漫步，随后在伏尔泰广场举行共同分享的晚宴。
“理解 Jeanne Hachette 区域的建筑，以重新掌握自己的想象力”——亦或是让让·勒诺迪（Jean Renaudie）所设计的《伊夫里之星》如何成为前瞻性建筑的支点，打破传统中庭的设定，提出对中心城区的新理念。
仅凭登记即可参与参观：archivry@gmail.com
场地对行动不便人士不开放。
参与条件： 须预订 | 免费 - archivry@gmail.com
时间安排： 2026年9月20日，星期日 11:00 至 14:00
走进伊夫里-塞纳市中心的建筑：一场建筑漫步
建筑师蕾妮·盖尔索斯特与让·勒诺迪在市中心核心地带打造了综合体，集多功能场所、公共与私有的绿化露台，以及集体住宅，让人人都能走进建筑、触摸空间。
周日9月20日
• 11点：由 ArchIvry 协会组织的建筑漫步，随后在伏尔泰广场举办分享式聚餐。
“理解让娜·哈谢特区的建筑与社区，以重新唤起人们的想象力”为题——让·勒诺迪建筑师的 Ivry 星光系列（1978 年荣获国家建筑大奖）如何成为前瞻性建筑的支点，挑战传统街区格局，提出对市中心的新颖定位。
参观需现场登记。
该场地对行动不便者不对外开放。
参与条件： 需要提前预订 - archivry@gmail.com
时间安排： 2026年9月20日（星期日） 11:00—13:00
走进伊夫里-塞恩市中心的建筑风格：露台公寓导览参观
Renée Gailhoustet 与 Jean Renaudie 这两位建筑师在市中心核心区域打造了一座集多功能于一身的综合体，设有公共与私人绿化露台，以及面向大众的集体居住空间，让人人都能近距离接触建筑艺术。
9月20日，星期日
• 15:00-17:30：由 Ivry Jardins à tous les étages 组织的“公寓露台导览”
每套公寓都拥有独特平面、露台、庭院，以及半层或中高层复式等设计，建筑师们以全新视角重新诠释空间。在这一难得的互动时刻，居民将打开家门，化身导游，带您走进市中心几座标志性建筑的独特参观路线。
仅限预约：jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
如需无障碍参观，请事前提出申请，路线可据需要做出调整。
参与条件： 需要预约 - archivry@gmail.com、jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
时间安排： 2026年9月20日，星期日 - 15:00 ⤏ 17:30
圣彼得—圣保罗教堂
Ivry-sur-Seine圣彼得圣保罗教堂管风琴：Ivry管风琴之友协会的介绍
在市中心，这座自12世纪就有记载、属于市政府的教堂既是活跃的礼拜场所，也是艺术与音乐遗产的珍贵展示地。教堂内珍藏着大量被列为文物的物品（画作、木雕、金银器等），并设有由Mauméjean工作室设计的现代彩色玻璃窗。请欣赏由Stoltz管风琴匠于1863年打造、于2018年全面修复的管风琴。
9月19日，星期六：14:00–17:00，由Ivry管风琴之友协会进行管风琴介绍。
9月20日，星期日：17:00–19:00，由Ivry管风琴之友协会进行管风琴介绍。
对行动不便者也实现无障碍进入。
参与条件： 免费 | 无需预订
时间安排： 2026年9月19日（星期六） - 14:00 ⤏ 17:00 | 2026年9月20日（星期日） - 17:00 ⤏ 19:00
伊夫里圣彼得圣保罗教堂参观
在市中心，这座自12世纪起就有记载、由市政府所有的教堂，现今仍是信仰的场所，也是艺术与音乐遗产的生动展示地。教堂内珍藏着大量列为文物的物件（画作、木雕、金银器件等），还拥有由 Mauméjean 工作室制作的现代彩色玻璃。请来认识这座由管风琴大师 Stoltz 于1863年打造、并于2018年全面修复的管风琴。
星期六9月19日：14:00–18:00，开放参观。
星期日9月20日：14:00–19:00，开放参观。
对行动不便人士提供无障碍通道。
参与条件： 免费 | 无需预订
时间安排： 2026年9月19日（周六） 14:00 至 18:00 | 2026年9月20日（周日） 14:00 至 19:00
伊夫里圣彼得-圣保罗教堂导览解说
市中心的这座教堂自12世纪起便有记载，归市政府所有，既是虔诚信仰的场所，也是艺术与音乐遗产的活力展示点。教堂内珍藏着众多被列为文物的物件（绘画、木雕、金银器等），还有由 Mauméjean 工作室设计的现代彩绘玻璃。值得一提的是1863年由 Stoltz 管风琴制造，如今已在2018年完成全面修复。
周日9月20日：14:30至19:00，提供导览。
对行动不便者开放，设有无障碍通道。
参与条件： 免费 | 无需预约
时间安排： 2026年9月20日，星期日 - 14:30 至 19:00
伊夫里港圣十字教堂
伊夫里港圣十字教堂开放自由参观
Ivry-Port 教区于1908年成立。经历过多座临时教堂后，最终在塞纳街41号（现今列宁街）一带安置起教堂的庄严场所。2000年遭大火吞噬后，建筑师让·波·安德雷（Jean-Pol Hindré）与让-克洛德·里盖（Jean-Claude Riguet）接手，新建筑应运而生。选用的材料包括玻璃、木材、金属、砖、混凝土。教堂像一只北向南张开的圣雅各贝壳般敞开，其洗礼盆是一只大水槽，由玛德琳·德尔布勒（Madeleine Delbrêl，1904-1964）购买，曾被西班牙难民用来制作西班牙牛轧糖。
无障碍出入。
参与条件： 免费 | 无需预约
时间安排： 2026年9月19日（周六） 15:00—18:00 | 2026年9月20日（周日） 09:30—17:00
伊夫里港圣十字教堂导览
伊夫里-港口教区于1908年成立。多座临时小教堂相继兴建，直至在塞纳街41号（现称列宁街）建立正式的礼拜场所。2000年被火灾烧毁后，建筑师让-波尔·安德雷与让-克洛德·里格耶被委以重建新教堂的任务。新建筑选用玻璃、木材、金属、 bricks、混凝土等材料，教堂由北向南张开，宛如一枚张开的圣雅各之扇。其受洗浴盆是一口水槽，由玛德琳·德尔布勒尔（1904-1964）所获赠，曾被西班牙难民用来制造牛轧糖。
对行动不便者友好，设有无障碍设施。
参与条件： 免费 | 无需预订
时间安排： 星期日 2026年9月20日 - 11:30 ⤏ 12:30，15:00 ⤏ 16:00
Eveha 考古研究咨询机构
开放日 - Ivry-sur-Seine 的 Éveha 考古
Ivry 机构的 Éveha 考古团队邀请大人小孩走进预防性考古的幕后，亲身探索这门充满魅力的职业的多面性。
什么是预防性考古？国际考古学的实践领域有哪些？一位作业负责人、地理信息测绘师的职责是什么？如何研究被埋藏的遗物？神秘缩写“GAF”背后有哪些秘密？谁在研究人类骨骼？（等等）
这些问题将由我们在Ivry的同事们带着热情和专注在整日的活动中逐一解答。简而言之，这是一场深入探索我们考古技艺核心的真正旅程！
9月19日星期六，恰逢2026年欧洲遗产日，来看看我们的专家们如何工作、他们的作业模式以及他们最伟大的发现！
此外还将设置围绕“专家”工作台的趣味工作坊，带着全家一起学习考古职业！
参与条件： 免费，需预订，每个时段最多10人 - 免费 | 需预订 - https://www.eveha.fr/index.php/2026/07/10/journee-europeennes-du-patrimoine-2026-portes-ouvertes-agence-divry/
时间安排： 2026年9月19日，星期六 - 09:30 ⤏ 12:00，13:00 ⤏ 17:00
查尔斯·福伊医院
在查理·福瓦医院举行的展览
里昂站摄影俱乐部 - UAICF 的摄影展“前后对比：自上世纪70年代至今的遗产演变”将以独特的视角带你认识这座出色的建筑群。它建于19世纪中叶，于1997年被列为历史纪念建筑。现场还将有一场音乐会，为参观增添氛围。
• 13:00–19:00：展览自由参观（中央活动厅）。
无障碍通道，方便残障人士进入。
参与条件： 免费 | 无需预订
时间安排： 星期六 2026年9月19日 - 13:00 ⤏ 19:00 | 星期日 2026年9月20日 - 13:00 ⤏ 19:00
在查尔斯·福瓦医院开展参观与展览
夏洛德·福伊斯医院（Charles Foix医院）提供导览，并展出由里昂车站摄影俱乐部 UAICF 主办的摄影展《前后对比：1970年代至今的遗产演变》；展览以独特的方式带你认识这座19世纪中叶建成、于1997年列为历史建筑的卓越建筑群。参观还将有一场音乐会作为补充。
9月20日，星期日：
• 13:00–19:00：展览自由参观（中央活动厅）。
无障碍设施，欢迎轮椅及行动不便人士进入参观。
参与条件： 免费 | 无需预订
时间安排： 2026年9月19日（周六）13:00–19:00 | 2026年9月20日（周日）13:00–19:00
在查尔斯-福瓦医院展览开幕
查尔斯·福伊医院提供导览并欢迎里昂车站摄影俱乐部-UAICF（Photo Club Gare de Lyon - UAICF）举办的摄影展《前后：70年代至今遗产的演变》，以新颖的方式带您走近这座卓越的建筑群。该建筑群建于19世纪中叶，于1997年被列为历史古迹。现场还将有一场音乐会为参观增添光彩。
9月19日星期六15:00：展览《前后：70年代至今遗产的演变》的开幕式（中央活动厅）。
对行动不便者提供无障碍设施。
参与条件： 免费 | 无需预约
时间表： 2026年9月19日（星期六） 15:00—16:30
查理·福伊医院导览
查理斯·福伊医院推出导览并举办由 Gare de Lyon 摄影俱乐部 UAICF 主办的摄影展“前后对比：70年代至今的遗产演变”，以独特视角带您认识这座杰出的建筑群。该建筑建于19世纪中叶，1997年被列为历史古迹，现场还将安排一场音乐会，丰富参观体验。
9月20日星期日15:00：由 Jean-Claude Tavernier 讲解参观查理斯·福伊医院（集合地点：医院门厅—步行入口）。
无障碍通道，对行动不便者友好。
参与条件： 免费 | 无需预订
时间表： 2026年9月20日（星期日） 15:00–16:30
在查尔斯·福伊医院举行的音乐会
查尔斯·福瓦医院推出参观活动，并展出由Gare de Lyon - UAICF摄影俱乐部创作的作品集“前后对比：从70年代到今日的遗产演变”。通过这一系列照片，您将以新颖的视角认识这座独特的建筑群——始建于19世纪中叶，1997年被列为历史 monuments。参观的同时还将有一场音乐会为行程画上圆满句点。
9月20日周日16:30：在医院礼拜堂举行由 Vincent Guyot 演奏的风琴独奏会。
对行动不便者开放。
参与条件： 免费 | 无需预订
时间安排： 2026年9月20日（星期日） 16:30–18:00
市政厅
参观展览“在学校！伊夫里19–20世纪的教育史”
伊夫里-叙尔塞恩市政厅的花园层，带您走进珍品室——市档案与文物科的博物馆化展区，呈现最新展览：在学校！伊夫里教育史：19世纪至20世纪。通过精选的档案资料，如明信片、照片、校本、以及多位见证者的证词，您将重新认识伊夫里的首批学校以及当时市政府推动的教育政策。
参与条件： 免费 | 无需预订
时间安排： 2026年9月19日（星期六） 14:00–17:00 | 2026年9月20日（星期日） 14:00–18:00
伊夫里-塞纳市政厅导览解说
市政厅展出一座生动的浮雕立面，展现小城的工业历史。内部同样值得一看：大理石雕塑、伊夫里乡景画以及费南德·莱热的壁画。在底层花园区域，您还可以参观档案-文物部的收藏室——收藏室展示区的新展览：在学校！伊夫里的教育史（19–20世纪）。通过精选的档案材料，如明信片、照片、课本以及证言，您将重新认识伊夫里最早学校的历史，以及市政府在这一时期推行的教育政策。
• 14:30、15:30、16:30：市政厅导览解说。
参与条件： 免费 | 无需预订
时间安排： 2026年9月20日，星期日 - 14:30 至 15:30，15:30 至 16:30，16:30 至 17:30
玛德琳·德布雷尔之家
探访玛德琳·德布勒尔的故居
Madeleine Delbrêl 是诗人、社会工作者、基督教神秘主义者，与她的同伴们一同居住在这座市区住宅中。门廊处挂着一幅由照片与海报组成的壁画，回顾了1930至1960年代的社会背景。您可以探索她的居住空间，并进入她所写文本的书库。花园里，您还能看到更多照片并聆听她的声音。书店内也在出售收录她著作的书籍及相关作品。
周六 9月19日
• 14:00–19:00：由“梅德琳·德布雷尔之友”提供的自由参观与解说
周日 9月20日
• 14:00–18:00：由“梅德琳·德布雷尔之友”提供的自由参观与解说
参与条件： 免费 | 无需预订
时间表： 星期六 2026年9月19日 - 14:00 ⤏ 19:00 | 星期日 2026年9月20日 - 14:00 ⤏ 18:00
迈德琳·德布蕾尔之家开放参观
Madeleine Delbrêl，诗人、社会工作者、基督教神秘主义者，以及她的伙伴们曾居住在这座城市住宅里。门廊里贴着一幅由照片与海报组成的壁画，勾勒出1930年代至1960年代的社会背景。你将参观到 Madeleine Delbrêl 的生活空间，并可进入她所撰写文本的馆藏库。花园里，亦可看到她的照片并聆听她的声音。书店里有收录她著作的书籍或关于她的作品在售。
周六 9月19日
• 14:00-19:00：自由参观并有 Amis de Madeleine Delbrêl 的解说陪同
周日 9月20日
• 14:00-18:00：自由参观并有 Amis de Madeleine Delbrêl 的解说陪同。
参与条件： 免费 | 无需预约
时间： 2026年9月19日（星期六）14:00–19:00 | 2026年9月20日（星期日）14:00–18:00
走进玛德琳·德布勒尔之家：放映活动开启
Madeleine Delbrêl 是诗人、社会工作者、基督教神秘主义者，与她的同行共同居住在这座城市住宅中。走进门廊，你会看到一幅由照片和海报组成的壁画，生动还原了1930年代至1960年代的社会背景。你将走进 Madeleine Delbrêl 的居室，了解她的创作，并可在图书馆查阅她所写的文本。花园里则有照片可看，还能听到她的声音。书店也在售卖收录她著作的书籍及相关研究。
周六与周日：放映一部聚焦 Madeleine Delbrêl 的人生旅程与灵修之路的纪录片。
参与条件： 免费
时间安排： 2026年9月19日（星期六）15:00–17:00 | 2026年9月20日（星期日）14:30–16:00
探索玛德琳·德布勒尔之家：朗读工作坊
梅德琳·德布勒尔，诗人、社会工作者、基督教神秘主义者，以及她的同伴们曾居住在这栋城市住宅内。在门廊处，一幅照片与海报组成的壁画，勾勒出1930年代至1960年代的社会背景。您将走进梅德琳·德布勒尔的居室，并可进入她所写文本的书库。花园里，您还能看到她的照片并聆听她的声音。书店也在销售收录她著作或有关她的作品。
星期日 9月20日
• 17:00：梅德琳·德布勒尔文本朗读工作坊。
无障碍通道，便于行动不便者进入。
参与条件： 免费
时间安排： 2026年9月20日（星期日） 17:00—18:30
城市观察站
参观城市天文台
在市中心的一幢高楼顶、经过改造的露台上，名为“Ne pas plier”的社团自1993年起设立了“城市观测站”，为伊夫里及周边地区提供全景视野。从这处俯瞰伊夫里中心的高点，公众可以解读这座城市的组织结构及其物质与社会历史。该项目旨在向“城里人”市民开放、可共享的城市知识，让日常生活的压力并不总是成为禁锢。读懂一座城市，就是找到属于自己的批判空间，学会保持距离，理解我们身处的世界。
星期日 9月20日
• 14:00–18:00：自由参观。
内线电话 “Associations”，7层
该场所不对行动不便者开放。
参与条件： 免费 | 无需预订
时间表： 2026年9月20日，星期日 - 14:00 ⤏ 18:00
伏尔泰广场
0
伊夫里街区剧场
伊夫里区剧院幕后花絮——瓦尔-德-马恩国家戏剧中心
自2016年起，经过全面修复后，Ivry市区剧场 Théâtre des Quartiers d’Ivry 入驻了位于制造厂“Œillets”的场所，这座地标性建筑承载着20世纪工人文化的记忆。这里是一个交流场域，设有两座演出厅：Fabrique（可容纳397人）与Lanterneau（99人），另有专供“Atelier Théâtral”的工作室以及面向观众与各类活动的大厅。
在TQI团队成员的带领下，您将走进演出与排练厅、布景与服装工作坊、幕后通道以及艺术家的休息室。带着家人或朋友，和大人小孩一起，发现剧场的每一个角落，TQI的秘密将不再再难以捉摸！
9月19日，星期六
• 14:30、15:30 与 16:30：带解说的导览。
仅限预约。
对行动不便者友好可及。
参与条件： 须提前预订 - reservations@theatre-quartiers-ivry.com
时间表： 2026年9月19日，星期六 14:30—15:30，15:30—16:30，16:30—17:30
在 Ivry-sur-Seine 的这些遗产日里，你根本没有时间无聊。
日期和开放时间
从 2026年9月19日 到 2026年9月20日
地点
塞纳河畔伊夫里
ivry sur seine
94200 Ivry sur Seine
路线规划
无障碍信息
费率
免费
官方网站
www.ivry94.fr
