今年秋天 ，遗产日（Journées du Patrimoine）活动又回来了，又有一大堆新东西等着您去发现！今年，这一著名的文化活动将于2025 年 9 月 20-21 日的周末举行，届时将为您准备一系列优惠、导游和活动。
除首都外，法兰西岛 各大区也在庆祝文化节，免费开放历史古迹和非同寻常的场所。著名的城堡、标志性的博物馆、传奇的剧院以及其他鲜为人知的地方都将成为庆祝活动的一部分。总之，这将是一个令人难忘的周末，为您提供一个从全新角度了解我们遗产的难得机会！
巴黎大区也不甘示弱，承诺将为2025 年遗产日安排丰富多彩的活动！距离巴黎仅几公里之遥的 圣日耳曼昂莱（Saint-Germain-en-Laye）将再次参加这一活动。这座迷人的伊夫林小镇的历史可以追溯到 11 世纪，当时在这片林地上建造了一座修道院，供奉巴黎主教圣日耳曼。
然而，路易六世在 12 世纪时才修建了这座坚固的城堡，直到 17 世纪路易十四才决定将其作为皇室居所，对城堡进行了美化，并委托安德烈-勒诺特尔修建了一座奢华的公园。圣日耳曼昂莱鹅卵石铺就的街道上仍笼罩着皇室的光环，其永恒的魅力也激发了德彪西和雷诺阿等艺术家的创作灵感，至今仍在吸引着人们的创作灵感。
如今，城堡是国家考古博物馆的所在地，而小镇则是在优雅的精品店和绿树成荫的公园之间漫步的田园风光。
公主温室自助游。在整个场地寻宝。
公主温室"（Serres des Princesses）是农业园区的教育资源，全天开放，可自由参观，不受导游的限制。在这里，您可以看到农业园区的产品（花卉、水果、蔬菜和园艺植物），以及当地农民的产品（蜂蜜、啤酒、果酱等），甚至还有许多法国农业学院的产品：葡萄酒、烈酒和各种蜜饯。
导游将介绍不同的自然区和种植区及其管理方式。这里的动植物种类繁多：野鸡、野猪、狍子、狐狸、刺猬等，农业生产范围广泛：市场园艺、花卉种植、果园、谷物等。
Agrocampus 的前身是 "Lycée agricole"（农业学校），占地 83 公顷，曾是位于马利森林和圣日耳曼莱恩森林之间、尚布尔西集镇和圣日耳曼集镇之间的狩猎场。
这所公立学校包括一所普通和职业中学、一个学徒培训中心和一个成人教育中心。
参观 RATP 档案馆，馆内藏有大量见证巴黎大区交通历史的珍贵文献：地图、地铁票、海报和照片。
风格的历史与艺术装裱的实践密切相关。为纪念装饰艺术 100 周年，我们来探索装饰艺术的装裱风格。
介绍绘画、图形文件、陶土艺术品以及木质镀金和多色艺术品的修复工作。介绍正在清洗的绘画和雕刻。
梭芯花边是一种精致的纺织艺术，它是一种细致的编织技术，通过精确地安排满空空间，创造出轻盈、透明的织物。色彩和精致材料的运用赋予了它珍贵和创新的特性。
凭借多年的经验和对纱线的热情，我将自己视为技术和传统的传播者，以及独特的表达方式。
作为一名微型画家，我选择将这两种艺术结合起来，进行非常个人化的诠释。蕾丝和微缩画都反映了一个完美世界的形象。
我将通过梭子花边和针花边的演示以及视频向您介绍这门迷人的艺术。对于好奇心较强的人，我还提供探索班（需预约）。这是一个尝试新技能的独特机会。
蕾丝向我们讲述了一个人们花时间编织的时代。
研讨会开幕和作品展示。
讲解泥塑、铸造和青铜印花。
索菲-迪达托曾在布勒学院（Ecole Boulle）接受培训，后来离开巴黎福宝区的工作室，来到圣日耳曼莱耶（Saint Germain en Laye）定居。
职业：橱柜制作师
空间：修复和保护古董家具和设计作品。
她欢迎您来到她的非典型工作室（一个旧屠夫冰箱），与您聊聊她的手艺和热情。在这里，索菲邀请您穿越时空：艺术史与祖传技艺相结合，将她的热情传承下去。
她的工作就是让这些历史悠久的珍宝重现生机，并严格遵守修复师的职业道德规范，将作品的可读性与保护性和可持续性结合起来。
稻草镶嵌工艺是一种可追溯到 17 世纪的艺术形式。它曾失传多年，在装饰艺术时期重新出现，但直到今天才被人们遗忘。许多世界顶级装饰大师和设计师都在他们的项目中重新采用这种工艺。
黑麦草是一种朴素、原始和天然的材料，天然覆盖着二氧化硅，使用黑麦草可以将其表面变成一个华丽的物体。
艺术家罗杰-卡利克斯特-普帕特（Roger-Calixte Poupart）于 1943 年镌刻的《十字架之路》木刻版画。2024 年在圣莱热教堂的长老会中偶然被重新发现，现存于圣莱热教堂。
与许多人口大幅增长的市镇一样，原有的市政厅（通常是一座历史建筑）也变得过于拥挤，无法容纳所有的市政服务。因此，人们决定另建一座大楼来满足需要。我们有兴趣与用户分享一下这类项目是如何实施的，建造时设定了哪些目标，如今情况如何？
2025 年 9 月 19 日星期五和 9 月 20 日星期六，作为 "欧洲遗产日 "活动的一部分，您可以通过身临其境的参观，了解手术室和门诊手术室的工作方式以及组成它们的专业人员。
您将能够走进手术室的幕后。
您还可以与组成手术团队的专业人员交谈。
您可以免费参观方济各会小教堂，这里有莫里斯-德尼的两件作品（帐幕和贝塞教士的葬礼牌匾），以及与方济各会唱诗班（1903-1924 年）及其来自圣日耳曼的管风琴师、著名的阿尔贝-阿兰（Albert Alain）有关的丰富历史，阿尔贝-阿兰是让昂和玛丽-克莱尔-阿兰的父亲。
来聆听一场精神音乐会（歌曲和管风琴），演奏 17 世纪至今的作品。
演出时间：30 分钟
介绍该镇墓地的历史，展示非凡的建筑遗产，并参观著名人物的陵墓。
欢迎前来参观一系列介绍教区所崇敬的圣人生平的展板。
利用清晨的特别开放时间和房间内的调解员，探索博物馆的新临时展览。
1925 年 4 月至 11 月间，国际装饰艺术展（International Exhibition of Decorative Arts）为已经称霸数年的装饰艺术风格进行了宣誓和洗礼。在国际展览史上，园林艺术也首次出现在展览计划中。二十多个昙花一现的花园将点缀在参观者沿着莱茵河畔大道（Cours-la-Reine）、滨海大道（esplanade）和荣军院（Les Invalides）露台的参观路线上。
这些花园规则而几何，与建筑和雕塑融为一体，体现了现代法式花园的风格。评审团成员安德烈-维拉（André Vera）在 1912 年出版的《新花园》（Le Nouveau Jardin）一书中首次定义了现代花园，同年出版的还有他的文章《新建筑》（La nouvelle architecture）和《新风格》（Le nouveau style）。维拉希望这种有序、素雅的风格，也就是后来的装饰艺术风格，能够应用于所有艺术领域。因此，花园应该是室内装饰的延伸：既是建筑的一部分，也是自然的一部分，既对称又相称。花园既要继承十七世纪花园的秩序和清晰，又要具有现代感，并欢迎体育运动等新用途。
安德烈-维拉将他的理论付诸实践，在他弟弟保罗的帮助下，在两次大战之间建造了许多私人和公共公园和花园。对称、正交轴线、几何图形、多样的植物颜色、层次、雕塑、彩色沙地、地块周围未经修剪的树木，就像一块未经人工修饰的自然幕布，还有电灯照明：维拉兄弟设计的花园预示着当今的景观艺术。虽然他们的大部分作品如今已不复存在，但在这些令人惊叹的几何图形、抽象而清新的规划和草图中，他们的记忆仍在延续。
儿童游戏书。
在这个周末，博物馆的镇馆之宝--希罗尼穆斯-博什随行画作《擒鱼者》将与公众见面。同时展出的还有我们收藏的挂毯，您可以在 10 月初之前欣赏到这些挂毯。
福尔奎的水，它的起源、水井、村里的各个取水点、布佐特溪从源头到汇合处。
了解展出的作品（绘画、雕塑、灯具等）和艺术家的职业生涯。
参观主庭院和修复一新的维伦纽夫圣托马斯学院小教堂。
来这里探索手工制造、个性化定制、独一无二的世界吧，在这里，质量比数量更重要。
您是否想更换您的乐器、寻找完美的吉他或发掘您梦寐以求的黑胶唱片？La CLEF 的音乐跳蚤市场又回来了！协会将为所有乐迷提供聚会、交换想法、出售或购买的机会！
La CLEF 的团队将很高兴带您参观场馆的每一个角落，从地下室音乐厅到公园，再到三楼。隐藏的宝藏、趣闻轶事、艺术之旅......保证让您惊喜连连！
参观位于莱洛热（Les Loges）的荣誉军团教育中心，它曾是一座修道院。如今，这里是一所公立寄宿学校，招收荣誉军团成员的后代。
在导游的带领下参观荣誉军团教育之家（Maison d'Education de la Légion d'Honneur），这是一所前修道院，现在是一所公立女中学生寄宿学校。
克劳德-德彪西是杜卡斯特尔-维拉（Ducastel-Vera）博物馆的主要藏品，他的创新作品深刻地改变了古典音乐，并为二十世纪的实验音乐铺平了道路。德彪西的个人物品、他的灵感源泉以及大量家庭纪念品、照片和乐谱都汇集在这座 17 世纪的房子里，作曲家在这里度过了他生命中的头三年。
周六下午，您将与钢琴家一起探索或重新发现这座房子。
利用欧洲遗产日（European Heritage Days）的机会，（重新）探索克劳德-德彪西故居（Maison natale Claude-Debussy）。
星期六9 月 20 日下午 4 时至 5 时
钢琴家鲍里斯-博奈（Boris Bonnet）欢迎您来到房间，与德彪西等法国作曲家分享音乐。
利用欧洲遗产日（European Heritage Days）的机会，（重新）探索克劳德-德彪西故居（Maison natale Claude-Debussy）。
星期六9 月 20 日下午 4 时至 5 时
钢琴家鲍里斯-博奈（Boris Bonnet）欢迎您来到房间，与德彪西等法国作曲家分享音乐。
圣日耳曼摄影俱乐部（Photo Club Saint-Germain）邀请您以图片的形式游览福尔克尔最具代表性的遗产地。特别是，您将能一睹这些地方今天的面貌，以及莫里斯-丹尼斯（Maurice Denis）和丹尼斯-马雷特（Denis Maret）等艺术家笔下的风貌。
媒体图书馆团队邀请您探索公众通常无法进入的区域：商店和专业区域。您将了解到从选择到上架的所有文献生命周期，以及图书馆员的工作。
探索贝莱尔生态街区及其建筑历史！解开谜语，收集线索，找到可以打开罗通德斯大门的密码......惊喜可能就在眼前！
集合地点：Place des Rotondes，Micro-Folie 前。
年龄在 8 岁及以上。18 岁以下儿童由家长全程陪同。
斯特凡-马林（Stéphane Marin）邀请您通过一系列敏感的聆听体验，在移动中（重新）发现贝莱尔的声音环境。通过使用 "增强 "听觉，在 "现场 "自然听觉的基础上叠加多孔的声音创造，他建议从根本上改变我们对现场的体验。耳机中的声音与我们经过的空间的声音 "摩擦"，从而对声音环境产生共鸣。
艾曼纽尔-洛伊佐（Emmanuelle Loizeau）是一位艺术史博士和讲师，也是关于路易和克莱芒-梅泰佐（Louis and Clément Métézeau，亨利四世和路易十三的建筑师，曾在圣日耳曼工作）的论文作者。
探索莫里斯-丹尼斯博物馆的收藏瑰宝，了解莫里斯-丹尼斯和纳比斯艺术家的作品。探索 20 世纪初那些温文尔雅、富有象征意义的作品。
在导游带领下参观 "博物馆杰作展"，参观时间为 30 分钟。整个下午定时发车。
这是一个有趣的、参与式的家庭工作坊，参与者将亲自成为博物馆的导游讲师。这是在欢声笑语中探索博物馆的理想方式。
更多信息请访问博物馆网站。
踏上城市漫步之旅，探索贝莱尔区（Bel-Air），该区建筑风格多样，历史悠久，反映了这座城市的发展历程。在导游和讲解员的陪同下，您将探索街道、广场和绿地，解读这个正在发生巨变的热闹住宅区的主要发展阶段。
让自己沉浸在圣克里斯多夫区活生生的灵魂之中，感受它的传统和专长！在导游的陪同下，探索这个迷人的地区、其典型的狭窄街道和充满激情的手工艺人。这是一次集当地历史、艺术和手工艺以及个人邂逅于一体的徒步旅行。
探索圣日耳曼昂莱历史街区！在导游的陪同下，漫步在永恒迷人的小巷中，惊奇地发现小镇豪宅背后的故事、在小镇上留下印记的杰出人物，以及街道名称有时不同寻常的由来。
在导游的带领下参观馆舍，并对共济会的物品和装饰品进行评论介绍。
周六和周日下午 4 点：主题为 "共济会是什么？
药剂师商店位于前博物馆大楼内，只有在极少数情况下才对外开放。店内收藏有蓝色花纹的陶罐、玻璃瓶和手工装饰的药用植物盒，店内还有路易十五时期的原木镶板。这些物品来自 17 世纪在圣日耳曼昂莱（Saint-Germain-en-Laye）建立的夏里特医院（Hôtel-Dieu de la Charité）和总医院（Hôpital général），让人联想到 17 和 18 世纪的医学。嗅觉和味觉测试正等待着最好奇的人。
沿着拿破仑三世的足迹，在导游的带领下重温圣日耳曼昂莱的帝国命运。从铁路的到来到国家庄园的发展，您将发现第二帝国时期这座城市是如何发生变化的。在这里，您可以深入了解圣日耳曼的城市和政治历史，领略其蓬勃发展的现代气息和帝国威望。
在圣日耳曼昂莱（Saint-Germain-en-Laye）踏上皇室的足迹！
