今年秋天， 遗产日（Journées du Patrimoine）将再次回归，为您带来全新的发现！今年，这一著名的文化活动将于2024 年 9 月 21-22 日的周末举行，届时将为您准备一系列优惠、导游和活动。除首都外，法兰西岛 大区也将免费开放其历史遗迹和非同寻常的场所，以此庆祝文化节。著名城堡、标志性博物馆、传奇剧院和其他鲜为人知的场所都是庆祝活动的一部分。总之，这将是一个令人难忘的周末，为您提供一个从全新角度了解我们遗产的难得机会！
巴黎大区也不甘示弱，承诺将为2024 年遗产日举办精彩的活动！距离巴黎仅几公里之遥的 圣日耳曼昂莱（Saint-Germain-en-Laye）将再次参加这一活动。这座迷人的伊夫林小镇的历史可以追溯到 11 世纪，当时在其林地上建造了一座修道院，供奉巴黎主教圣日耳曼。路易十四在十七世纪决定将其改建为皇室宅邸，对城堡进行了美化，并委托安德烈-勒诺特尔（André Le Nôtre）建造了一座奢华的公园。在鹅卵石铺就的街道上，皇室的光环依然笼罩着这里，圣日耳曼昂莱永恒的魅力也激发了德彪西和雷诺阿等艺术家的灵感，至今仍在诱惑着人们的创作灵感。如今，城堡内有国家考古博物馆（Musée d'Archéologie Nationale），而小镇则是漫步于优雅的精品店和绿树成荫的公园之间的田园风光。
圣日耳曼昂莱城堡 - 国立考古博物馆 2024 年遗产日 (78)
圣日耳曼昂莱城堡将参加 2024 年遗产日活动。9 月 21 日（周六）和 22 日（周日）的活动安排包括城堡和国家考古博物馆的导游讲解，以及一系列其他惊喜，为您带来一次独特的历史之旅。 [阅读更多]
艺术和装裱工作坊
文书工作和保护的重要性。
今年，我们邀请您沿着手工艺人区街道上规划的路线前往其他工作室，那里会有许多惊喜等着您！
今年，我们将邀请您沿着工匠区街道上规划的路线前往其他工坊，届时将有许多惊喜等着您！
介绍绘画、图形文件、陶土艺术品以及木质镀金和多色艺术品的修复工作。 介绍正在清洗的一幅绘画和一幅雕刻。
作为一种精致的纺织艺术，花边（梭芯花边和针花边）是一种细致入微的 "编织 "技术，通过精确的满空排列创造出轻盈、透明的纺织品。
蕾丝制作技术为设计提供了无限可能。
使用传统蕾丝使用的线以外的线，可以探索蕾丝的内在品质。这也是我在创作和教学（三维雕塑、关于空虚和饱满的作品、关于透明度的作品、关于色彩的作品）中所进行的研究。
我喜欢 "给予者 "和 "接受者 "之间的互动，就像这件关于双重阅读网络（可见/不可见）的作品一样：在同一张蕾丝上的两幅画不能一起看，而是交替着看。
米歇尔-萨维内尔的作品不惜一切代价，总是以人的存在为基础，她的作品是刻意的、痛苦的、深刻的具象。 主体和客体是一体的：没有文化参照，没有隐晦的方法。 米歇尔-萨维内尔对待她的主题就像对待她自己一样，因为对她来说，艺术和生活之间的联系只能通过生活本身的形象来建立。
Sophie Deodato 和 Amandine Pagnon 的工作坊
稻草镶嵌工艺是一种可追溯到 17 世纪的艺术形式，曾失传多年，在装饰艺术运动时期重新出现，但直到今天才被人们遗忘。
黑麦草是一种朴素、原始、天然的材料，其表面天然覆盖着二氧化硅，将其应用于表面装饰后，就变成了一件奢华的物品。
修复古董家具：所有家具都有其独特的历史。因此，对它们的关注是全面而具体的。
我们所使用的技术是基于数百年的职业道德准则，是最杰出的工匠大师的启蒙遗产。 与木材一样，青铜器和配件也会受到时间的影响，我们使用非腐蚀性的产品和技术来恢复它们的光泽和浮雕。
我们使用非腐蚀性的产品和技术来恢复它们的光泽和浮雕效果。 对于您的罐木、木地板、皮革和大理石，工作坊会定期与最好的合作工匠合作，对您的家具进行整体护理。
设计作品的修复：设计作品需要适应现代材料。
因此，对它们的关注是全面而具体的。 为了使设计作品经得起岁月的洗礼，修复工作需要对物品的耐用性进行大量的思考。
研讨会开幕和作品展示。
Pierre Cornuel 的 Pierre Papier Pinceau 工作坊
皮埃尔-科纽尔（Pierre Cornuel）在他的工作室和展览中展示了儿童读物、漫画和漫画家的职业：从最初的草图和插图到印刷过程。
在 RATP 档案馆
作为 "欧洲遗产日"（European Heritage Days）的合作伙伴，RATP将通过各种活动、独家体验和游览......为您提供探索整个网络遗产的有趣方式！
RATP 将开放位于圣日耳曼昂莱城堡花园地下废弃隧道中的档案馆。在这里，您可以看到见证巴黎大区交通历史的珍贵资料（地图、地铁票、海报、照片等）。
圣日耳曼昂莱镇有两座城堡，即新城堡和旧城堡。现在，是时候用 Playmobil 版本以有趣的方式展示这一历史遗产了。
作为 "欧洲遗产日 "活动的一部分，您可以身临其境地参观手术室和门诊手术室，了解它们是如何工作的，以及组成它们的专业人员。
您将有机会走进手术室的幕后。您还可以与组成手术团队的专业人员交谈。
来认识我们，了解手术室的世界。与我们团队的不同成员交流，了解更多关于我们专业的信息。
戴上坚硬的帽子，探索这座城市科技和大学校园令人印象深刻的扩建工程。
到 2025 年，iXcampus 将成为 2,000 名学生、技术人员和工程师的家园。 来认识一下这个雄心勃勃的项目的建筑师和建设者吧！
克劳德-德彪西音乐学院 - 路易大饭店
音乐学院高年级（钢琴、歌剧演唱等）学生的独奏音乐会。
在 Carré d'Artistes 艺术馆
了解原创的独特作品（绘画和雕塑）以及参展艺术家的职业生涯（从抽象艺术到具象艺术，再到波普艺术，使用的都是非常特殊的技法）。
在诺阿耶酒店
这座游艺别墅由儒勒-阿尔杜安-芒萨尔（Jules Hardouin-Mansart）建于 1679 年。路易-德-诺耶是一位植物爱好者和音乐爱好者，他在这里接待了当时最优秀的艺术家。您可以在这里了解诺瓦耶家族的历史，参观建筑的 3D 复原及其华丽的布里萨木制品。
在市政厅
参观市长办公室、多媒体室、婚礼室和接待室。
在皮埃尔-德拉诺埃空间
在 2024 年 9 月 21 日和 22 日的欧洲遗产日期间，向画家、雕刻家和 Fourqueux 市前市长亨利-马雷特（Henri Marret）致敬，纪念他 1964 年的逝世周年。
悼念活动将沿着这位福尔奎艺术家的足迹，从杜卡斯特尔-维拉博物馆（Musée Ducastel-Vera）到福尔奎市政厅，途经水花园（Jardin des Eaux）、皮埃尔-德拉诺埃空间（Espace Pierre Delanoë）和圣克罗伊教堂（Eglise Sainte-Croix）。
您将有机会了解这位艺术家的方方面面：绘画、雕刻、水彩画、壁画......
从圣日耳曼到 Fourqueux，关于 Fourqueux 画家 Henri Marret（莫里斯-丹尼斯的好友）生活和工作的展览。
在圣日耳曼昂莱教堂
免费参观教堂。
发现古董chasubles。
参观教堂历史，介绍壁画、彩色玻璃窗和小礼拜堂。
参观伟大朝圣之旅展览：
圣地亚哥-德孔波斯特拉
从坎特伯雷到罗马的法兰西之路
耶路撒冷
圣日耳曼森林中的圆房之路
在维伦纽夫圣托马斯学院
圣托马斯-德-维伦纽夫学院（Saint Thomas de Villeneuve Institute）将开放其主庭院和小教堂的大门，2016 年对其进行了修复。
在艺术花园
> Sub Aqua，由 Braquage Sonore & Cie 公司制作的电影般的声音午睡 在水声的调色板中进行一次 360° 的声音体验之旅 一个暂停的时刻，一个与现实脱节的时刻，一个逃离的时刻。在放松舒适的坐姿中，声音和旋律将您带入梦幻般的自然之旅。
这段旅程由在自然环境中录制的声音、演奏的乐器以及通过在不同麦克风前摆弄不寻常的材料现场制作的声音组成。 这是一曲对大自然、大自然的居民、大自然的元素以及大自然的脆弱性的真正颂歌。 上午 10 时在艺术花园 下午 2 时在奥罗尔邮报广场
在导游的带领下，参观位于 Les Loges 的荣誉军团教育之家（Legion of Honour House of Education），包括经过全面修复的荣誉庭院和小教堂，以及位于圣日耳曼昂莱森林中心地带的学生生活区（宿舍、餐厅、探访室）、教室和庭院。 这次参观由教育之家的工作人员和学生带领。
在亨利-马雷特家中
探索富尔科村的建筑遗产以及钟表匠阿尔芒-科林（Armand Colin）、小说家维克多-雨果（Victor Hugo）、画家亨利-马雷特（Henri Marret）和抒情诗人皮埃尔-德拉诺埃（Pierre Delanoë）等著名人物。 在富尔科圣诺路 39 号的庭院集合。
马克-费罗多媒体图书馆
媒体图书馆团队邀请您参观公众通常无法进入的区域：商店和专业区域。
从选择到上架，您将了解到文献的整个生命周期以及图书馆员的工作。 第一次参观时间为上午 10:30，第二次参观时间为上午 11:00。 参观时间：1 小时。
影片由 Charlotte Brunier 和 Romain Mercieux 执导。
放映后进行讨论。 影片也作为欧洲可持续发展周的一部分放映 自行车是世界许多地区的主要交通工具，它是如何成为环境和社会转型中的重要角色的？夏洛特-布鲁尼耶（Charlotte Brunier）和罗曼-梅歇（Romain Mercieux）对日常骑行的经济、社会和健康方面进行了调查。多位名人的贡献为用户、政治家和激进协会之间的对话提供了基础。
目的是将他们的观点结合起来，推动辩论，并邀请观众想象将自行车与未来社会联系起来的故事。 未来的自行车协会，2023 年。 片长：52 分钟。
在微型展览馆
通过 Zefabtruck 了解建模软件。
使用 Recrealab 组装 3D 打印部件。
导游将带您参观展览，其中包括约 100 件绘画和雕塑作品。首先，导游会向您介绍 "杰作 "的概念。"杰作 "的定义是一件成就卓著、完美无瑕的作品，证明了艺术家的精湛技艺和非凡想象力。
参观者将被邀请思考杰作的概念是如何随着时间的推移而演变的。 从 14 岁起
借助手机应用程序 "EVA - Les Tisseurs du Temps"，您可以沿着艺术家莫里斯-丹尼斯（Maurice Denis）的足迹进行一次迷人的地理定位探险。通过这一互动体验，您可以直接使用智能手机探索与莫里斯-丹尼斯有关的文化遗产。您可以在家或在博物馆前台从 App Store 或 Google Play 免费下载该应用程序，然后开始探索与这位艺术家有关的谜团和标志性地点。
在药草嗅觉工作坊中探索皇家药房。
圣日耳曼昂莱是一片运动的乐土，骑马、跑步等户外运动以及团队和个人运动都是这里的特色。 自近代以来，王室宅邸一直是君主们最喜爱的乐园，他们喜欢这里高处纯净的空气、广阔的公园和茂密的森林。弗朗索瓦一世和亨利二世不仅喜欢狩猎，还喜欢在护城河中嬉戏。法国儿童在这里学习骑马和驾驶马车，享受各种户外活动。大革命后，公园彻底归还给了城市居民，他们喜欢在公园里漫步，玩各种体育游戏。很快，自行车在露台和森林中与马匹一较高下。
随着体育运动越来越有条理，协会应运而生，规则得以明确，比赛应运而生，设施得以建设。 1904 年，在森林边缘的乔治-勒费弗球场周围成立了圣日耳曼体育场（Stade Saint-Germanois），这是一个综合体育俱乐部。虽然足球和橄榄球（旧称橄榄球）是圣日耳曼的主要运动项目，但由于巴黎圣日耳曼队的成功，足球部无疑是最著名的。
其他运动项目在媒体上的知名度较低，但也同样重要，例如曲棍球，它创建于 1927 年，是一个具有传奇色彩的多冠名国际俱乐部；或者橄榄球，MLSGP78，伊夫林地区的主要俱乐部。 网球、跑步、游泳、高尔夫、击剑、自行车甚至特技飞行：从初学者到奥运奖牌获得者，圣日耳曼的运动项目包罗万象，水平不一。在 2024 年巴黎奥运会和残奥会举办之年，这座城市在铭记体育历史的同时，也满怀信心地展望未来。
与市政档案馆合作，从国家体育博物馆、法国国家图书馆、伊夫林省档案馆和私人收藏家处借展。 由博物馆调解员带领参观，无需预约。
亨利-马雷于1878年出生于巴黎，童年在圣日耳曼昂莱（Saint-Germain-en-Laye）和富尔奎（Fourqueux）之间度过，马雷家族从父亲到儿子都是巴黎的珠宝商，在那里拥有一座度假别墅。在经历了第一次世界大战的磨难后，他在这座宏伟的老房子里永久定居下来。与第一工兵团伪装部的同伴保罗-维拉（Paul Vera）一样，亨利-马雷特也是一位公认的艺术家。
自1901年起，他就在沙龙展出油画和水彩画，1907年创作了他的第一幅大型装饰画，并跟随保罗-博多因（Paul Baudoüin）学习了在新鲜砂浆上绘制壁画的技术，还开始在木板上进行雕刻。 马雷特是一位不知疲倦的工作者，他全身心地投入到艺术的革新中。他的壁画装饰着战后重建的民用建筑和许多教堂。
借用圣日耳曼出生的阿尔方斯-鲁（Alphonse Roux）的美丽形象，他的作品是汇入装饰艺术大河的众多 "源头 "之一。 圣日耳曼画派重塑了纳比艺术和立体主义，与莫里斯-丹尼斯（Maurice Denis）、维拉（Vera）、让-苏维比（Jean Souverbie）和罗杰-沙斯特尔（Roger Chastel）都是他的艺术家族。
但是，充满诗意和 "浩瀚天空 "的富尔克斯仍是马瑞的灵感源泉、家园和小镇：1927 年起，他担任市议员，1937 年当选为市长，并在最黑暗的时期担任市长，直至 1944 年。 亨利-马瑞于 1964 年在家中去世。60 年后的今天，杜卡斯特尔-维拉博物馆向这位早在新市镇成立之前就既是富尔克斯人又是圣日耳曼居民的艺术家致敬。
与亨利-马雷作品之友合作。
免费入场，儿童小册子 至 2024 年 12 月 15 日
塞纳河畔圣日耳曼街区旅游局
漫步历史中心，探寻构成小镇魅力的城镇房屋、具有典型地名的街道和名人。
在圣母玛丽亚神庙（Temple Maçonnique la Bonne Foi
La Bonne Foi 创建于 1745 年左右，是法国最古老的共济会会所之一，是斯图亚特国王詹姆斯二世流亡期间在圣日耳曼城堡创建的斯图亚特会所的继承者。它拥有丰富的古代藏品和悠久的历史。
圣日耳曼昂莱新教寺庙
参观位于圣日耳曼昂莱（Saint-Germain-en-Laye）的十九世纪神庙。
游览圣克里斯多夫区
通过轶事和与手工艺人的接触，了解圣克里斯多夫地区的历史。
在圣日耳曼昂莱（Saint-Germain-en-Laye）踏上皇室的足迹！
