遗产日（Journées du Patrimoine）是渴求文化创意的爱好者和好奇者的天堂。在这个非同寻常的周末，各年龄段的巴黎人都会被邀请到 文化场所和新地址，享受精彩的参观和工作坊活动，这些活动通常都是免费的，老少皆宜。
因此，在每一届活动中，博物馆、历史建筑、城堡、私人豪宅、教堂，以及政府部委、各部、大使馆，甚至 重要机构 都会开放参与，推出特别活动。不容错过的，是第46届的下一次盛会——2026年9月19日至20日的周末。
这也是一次探访巴黎城中鲜为人知的地标的绝佳机会。位于塞纳河畔的圣路易岛上，巴黎波兰图书馆便是其中值得一看的场所之一。1838年由流亡法国的波兰人创立，该馆还收藏了三座鲜为人知的博物馆：专门纪念浪漫派著名诗人亚当·密茨科维茨的亚当·米茨凯维奇博物馆、为纪念雕塑家博莱斯拉斯·比格斯而设的比格斯博物馆、以及以著名作曲家弗雷德里克·肖邦命名的肖邦厅。一同了解本周六9月19日在巴黎波兰图书馆举行的各项活动与导览。——这是 Heritage Days 的精彩篇章之一。
“波兰遗产在影像中的呈现：Czapski、Giedroyc 与《Kultura》走上银幕”
在欧洲遗产日之际，巴黎波兰图书馆邀您一同欣赏三部聚焦20世纪波兰文化关键人物的影片。
节目安排：
17:15 - 18:15： 放映关于 Józef Czapski 的《世纪见证》；
18:15 - 18:30： 放映一部聚焦 Jerzy Giedroyc 的短片；
18:30 - 19:10： 放映电影《Kultura》，回顾这本著名刊物及其文学研究所的历史，它们在波兰流亡社群的知识分子与政治生活中发挥了关键作用。
欢迎大家前来，一同度过这场影像之旅，认识那些在欧洲文化史上留下深刻印记的个人与机构。
免费入场，名额有限，先到先得。
参与条件： 免费 | 无需预约
时刻表： 2026年9月18日，星期五，17:15—19:10
探访巴黎波兰图书馆的三座博物馆
Adam Mickiewicz 博物馆 展示波兰伟大浪漫主义诗人亚当·密茨凯维奇（1798-1855）的生平与创作。他的儿子弗拉季斯瓦夫于1903年创立了这座馆。密茨凯维奇对波兰人来说，犹如歌德对德国人，是国家认同与文化统一的象征。这位政治流亡者、自由信仰的朝圣者，大半生都在巴黎度过，在那里结识了众多知名友人，并于法兰西学院以杰出之姿讲学。对今日的欧洲人而言，密茨凯维奇是早期构想中的统一欧洲的先行者之一。
肖邦沙龙 是法国唯一专门致敬这位伟大波兰作曲家的场所，弗里德里克·肖邦（1810-1849）在此留下了传奇的一生。1831年流亡到巴黎后，肖邦在此定居至逝世。他在普雷耶尔沙龙成就了钢琴家的传说，创作了众多名作波洛涅舞曲、马祖卡、叙事曲与圆舞曲，同时也是巴黎最受推崇的音乐教育者，作为欧洲浪漫主义首都的象征，留给后世深远影响。
博莱斯拉斯·比亚加斯博物馆，由SHLP在圭多·比亚齐等先生和克洛德·凯希夏安先生的支持下启用，呈现比亚加斯捐赠（1877-1954）的藏品选辑。这位原籍波兰的雕塑家、画家与戏剧作者与维也纳分离主义运动有渊源，自1901年起在巴黎生活，周围聚集了“La Plume”符号主义圈内的朋友。在馆中展出比亚加斯的作品，他的雕塑知名度曾超越罗丹，同样还有其他19世纪至20世纪的波兰艺术家作品一并展出。
© 巴黎波兰图书馆
参与条件： 按当前容量上限执行 - 免费 | 无需预订
时间安排： 2026年9月19日（周六） 14:00 ⤏ 20:00
“Altar”展览，作为巴黎设计周2026的一部分
在2026年巴黎设计周的框架下，巴黎波兰图书馆研究所推出“Altar”展览——一次在文化遗产与波兰当代设计之间的对话，一次历史传承与当代创作的相遇。
通过工作室Palucki的一系列作品，展览聚焦传统技艺、文化记忆与当代波兰设计创新之间的联系。此次入选巴黎设计周国际日程，Altar为机构藏品与当代设计实践之间提供了全新对话，揭示着遗产如何持续激发当代创作者的灵感。
在欧洲文化遗产日之际于巴黎波兰图书馆研究所展出，这一展览邀请公众走近一个活生生的遗产，向国际交流与新型创作形式敞开大门。
参与条件： 免费 | 无需预订
时间安排： 2026年9月19日，星期六 14:00–20:00
「这是我们的故事」：巴黎波兰图书馆的摄影收藏
巴黎波兰图书馆向您呈现一组珍贵的摄影收藏，记录19世纪以来在法国与欧洲居住的波兰人生活。收藏涵盖镀银摄影（daguerréotypes）、肖像、家庭相册、风景、艺术品复制品与历史文献，为波兰侨民的文化艺术多样性提供独特见证。
展览中的珍品包括象征性人物的肖像，如亚当·密茨凯维奇及其家人、弗瓦乌德拉瓦·密茨凯维奇、加莱斯科夫斯基家族与格隆科夫斯基家族成员的影像，以及由知名波兰和欧洲摄影师署名的照片。这些作品不仅再现日常生活与历史事件，也展现艺术创作、艺术家的工作室，以及当时的城市与工业建筑景观。
此次展览是一场时光之旅，带你探索多样的拍摄题材与技法，体会摄影作为艺术与记忆的双重角色。它凸显摄影师的创造力与独具匠心，同时庆祝波兰人在法国及其他地区的历史与文化传承。
参与条件： 免费｜无需预订
时间安排： 2026年9月19日，星期六，14:00—20:00
巴黎吉他合奏团（音乐会）
音乐会 “巴黎吉他合奏团”
15:30 - 16:30
***
“巴黎吉他合奏团”是由吉他爱好者于2010年由利迪亚·托博拉创建的乐团。乐团专注于西班牙音乐，尤其关注弗拉门戈的技法与色彩。曲目覆盖音乐史的各个阶段，同时也精选电影原声与民谣，偶有独奏（演唱、长笛、竖琴、手风琴）参与其中。
2019年，乐团扩展，增设初级组别，面向准备阶段的成员。
看着“巴黎吉他合奏团”多年来的成长，如今凭借领队的热情与对乐器、教学与合奏的执着，赢得了各年龄层观众的喜爱，令人印象深刻。
参与条件： 免费 | 无需预约
时间安排： 2026年9月19日，星期六 - 15:30 至 16:30
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
，中间没有内容。 请提供需要翻译的法语段落，我会将其改写为自然、符合新闻语气的中文版本，同时保留原有的 HTML 标签结构。
