“Journées du Patrimoine” 临近！这是每年一次的盛会，给公众提供一个独特机会，走进平日鲜少开放的古迹、博物馆与花园，开启历史的新视角。19 et 20 septembre 2016，巴黎再次处在这场庆典的中心，欢迎好奇心与历史爱好者深入探索这座城市的丰富遗产。这是一次收获惊叹、提升知识的绝佳时机！
Chana Orloff 工作室博物馆 有一段引人入胜的故事，而在 patrimoine 日日 之际，正是了解它的最佳时机…… Chana Orloff，这位20世纪享有盛名的雕塑家，是这座坐落于巴黎第14区核心地带的神秘场所的灵魂人物。作为20世纪初来到法国的俄国移民，她在以男性为主的艺术圈中闯出了一条属于自己的路。以她命名的 Atelier-Musée 实际上是她的旧居与工作室，因此保留了独特而温暖的私人氛围。你将看到她的常设收藏，见证这位非凡艺术家的力量与细腻。 --
参观Chana Orloff 工作室博物馆意味着进入一位非凡女艺术家的世界，深入了解她的创作过程。遗产日"为您提供了一次免费参观的机会。您不仅可以欣赏到Chana Orloff 精美的雕塑作品，还可以了解她的生平故事、灵感来源以及她对现代艺术的宝贵贡献。这是一次艺术和历史之旅，在未受污染的神奇环境中，一定会让您难以忘怀。所以，为什么不顺道来参观一下呢？
夏娜·奥洛夫与Seurat别墅
Chana Orloff 画室博物馆在西鲁瓦特别墅小巷的户外雕塑展，展出这位艺术家的作品，并带领公众走进她的1926年由奥古斯特·佩雷设计、并标注为“名人之家”的工作室。
讲座式参观将介绍 Chana Orloff 的创作与西鲁瓦特别墅的建筑之美——巴黎最早的现代建筑巷道之一，今年恰逢一百周年。展览还将朗读在这里居住过的艺术家亨利·米勒、安娜伊丝·妮、马里奥·普拉西诺斯的文本。
这位命运多舛的雕塑家，Chana Orloff（1888-1968），生于乌克兰一个犹太家庭。1910年她移居巴黎，初以完善裁缝技艺为目标，却很快投身雕塑创作。她在巴黎的前卫艺术圈中崭露头角，特别是靠人物雕像获得广泛关注。1926年，佩雷为她设计了她的“工作室/工作空间”。正是在这个功能性与光线并重的空间里，她工作并居住，直至1968年去世。
A écouter：两档由法国产业部制作的《在踪迹上》特别节目：
https://www.youtube.com/watch?v=mF6uXqRRhlM
https://www.youtube.com/watch?v=ugSYuP7RhHo
参与条件： 需提前预订 | 免费 - http://www.chana-orloff.org
时间安排： 周六 2026年9月19日 - 10:00 ⤏ 12:30，13:30 ⤏ 17:00 | 周日 2026年9月20日 - 10:00 ⤏ 12:30，13:30 ⤏ 17:00
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
此页面可能包含人工智能辅助元素， 更多信息请点击此处。
日期和开放时间
从 2026年9月19日 到 2026年9月20日
地点
Chana Orloff 博物馆工作坊
7 bis Villa Seurat
75014 Paris 14
路线规划
访问
地铁 4 号线 "Alésia "站
费率
免费
官方网站
www.chana-orloff.org
更多信息
参观时间为上午 10 点至下午 5 点。
