位于 蒙帕纳斯中心地带的法吉耶尔城（Cité Falguière）是 1910 年至 1940 年间艺术家们的主要居住区。这个由雕塑家儒勒-埃内斯特-布约（Jules-Ernest Bouillot）于 1861 年创建的住宅区主要由工作室组成，曾是莫迪里阿尼、布兰库西和苏蒂内等艺术巨匠的居所。遗憾的是，由于城市开发项目，该住宅区的大部分已经消失，只剩下 9 号和 11 号工作室。
法吉耶尔城的宝藏：
Atelier 11不仅仅是过去的遗迹，还是充满活力的艺术遗产见证。六十多年来，当地社区一直在努力保护这个独特的空间。2022 年，他们的努力终于结出了硕果，得到了遗产基金会的机构支持，启动了将 11 号工作室作为国际艺术和研究居住地进行保护的项目。然而，战斗并未就此结束。内部翻新的资金需求仍在继续，希望这个工作室能继续激发当代艺术家的灵感。
在 遗产日 活动中，2026年9月19日至20日，我们邀请您来体验这次独特的发现之旅。在 Atelier 11 即将开启新一轮修复工作前，请走近了解它的“活的遗产”——驻留艺术家的真实见证，深入这段为守护其未来而持续60年的史诗。
{Schools} 工作坊11：重燃、坚持、重新构想
第11工作坊：重新点燃、抵御、重新构想
--------------------------------------------
第11工作坊在2026年欧洲遗产日之际开门迎客，展览主题呼应今年的主线“濒危的遗产”，此时关于遗产到底是什么、归属谁、如何得以延续的问题，比以往任何时候都更显迫切。
坐落于历史悠久的法尔吉耶尔圣城区心脏地带，蒙巴纳斯区的第11工作坊是19世纪末仍在运作的末几座艺术家工作室之一，曾经是创意繁盛的街区。1875年由艺术家们为同道者而建，近150余年始终未曾中断地孕育着创作。无论是法国雕塑家约瑟夫·贝尔纳和保罗·高更，还是巴黎学派的马蒂斯、苏丁、布朗库西与 Foujita 等艺术家们，都是这里的见证者，如今它继续迎接来自世界各地的艺术家代际交流。
如今，它既是充满生命力的工作室，也是脆弱的历史纪念碑。作为法兰西岛大区具区域性文物保护价值的官方认定场所，第11工作坊正在与基金会共同开展一项筹款计划，以推进必要的修复工作并保护其遗产，合作方为“遗产基金会”。
9月18日，周五，面向学校团体的一日专场，我们将组织对第11工作坊与法尔吉耶尔城区的导览，并辅以关于法尔吉耶尔城区、第11工作坊及参与其中的艺术家的历史解说。此行程推荐给10岁及以上的儿童。
9月18日：面向学校团体的参观预约 预约入口
巴黎15区，法尔吉耶尔城区，第11工作坊
### 将保护落地：守护生生不息的遗产
参与2026年欧洲遗产日的主题“濒危遗产”对第11工作坊而言并非象征性意义：它本身就是一个濒危的遗产，其物质与非物质的传承都受到威胁。
第11工作坊的文物保护计划处于今年主题三大核心议题的交汇点：点燃近乎消逝的艺术谱系与巴黎学派记忆；抵抗这座场所的消逝，聚焦城市化与贵族化带来的挑战；以及 重新构想 通过当代创作来延续遗产的方式，设有艺术家驻留与集体项目等机制。
第11工作坊正处于转型期，在日常运营中不断建构、改造并传承遗产。2026年欧洲遗产日呼吁人们重新审视在变动世界中，文化遗产的脆弱状态。第11工作坊正是这一议题的生动体现：它正面临物质完整性丧失以及艺术传承断裂的风险。
通过欧洲遗产日，我们邀请访客走进这一置身于过去与未来、保护与转型、消逝与再创造之间的悬空空间。工作坊敞开大门，回应这一年度盛事所强调的更广泛思考：遗产不仅是我们继承的东西，更是我们愿意让它持续存在、并以此为媒介创造新生的选择。
### Open Studio：多视角解读遗产
在本次Open Studio中，第11工作坊将迎来驻地艺术家 Māhina Bennett 与 Matariki Bennett，她们的实践在全球范围内以遗产、记忆与非物质知识体系的生存之间展开强烈对话。
Māhina与Matariki Bennett皆为新西兰毛利原住民女性。Matariki是一位诗人兼作家，Māhina则是一位多媒体视觉艺术家。她们通过创作探讨身份、性别、历史以及殖民影响在毛利族群中的深远影响。她们的实践扎根于 whakapapa——毛利人的世系与关系知识观念，将个体与祖先、土地与传统联系起来。
在第11工作坊，她们的创作将“濒危遗产”的主题延展至欧洲以外，开启全球化与后殖民视角下的反思。通过诗歌、表演与视觉创作，她们探索生命循环、哀悼、断裂与延续等议题。作品提出一个核心问题，也正是第11工作坊项目的核心：如何保留那些可能被抹去的东西？
### 摄影：记忆作为抵抗
在深入体验一个充满活力的艺术工作室的同时，2026年的主题也呼应了欧洲遗产日的另一主旨——“摄影遗产”，并庆祝摄影发明的两百周年纪念。
摄影在遗产的呈现、记忆与传承中扮演核心角色。第11工作坊邀请克罗地亚艺术家 SofijaSilvia（曾在工作坊驻留）参与创作，她的项目《传承/transmissions》（2025）使工作坊本身成为一个独特且鲜活的摄影对象。
通过她的镜头，SofijaSilvia 将第11工作坊呈现为一个非僵化的有机体：墙面被时光刻画、表面承载着多代艺术家的印记。摄影成为一种关怀与保护的行为，记录逐渐消逝的事物，并让可能被抹去的存在再次显现。
她的作品以触感与纹理再现工作坊的活力记忆，记录其当前脆弱的物理状态，并在巴黎与其他欧洲与国际记忆地点之间建立起跨国对话。
参与条件： 仅限预约参观 - 免费 | 需提前预订 - program@lairarts.com
时间安排： 2026年9月18日，星期五 - 10:00 至 18:00
第11期工作坊：重燃、抵抗、重新想象
第十一工作室：焕新、抗争、再想象
--------------------------------------------
第十一工作室在2026年欧洲遗产日来临之际对公众开放，结合今年的主题“濒危的遗产”，以一场与议题呼应的展览揭幕。如今关于遗产到底是什么、归谁、如何得以延续等问题，显得比以往任何时候都更迫切。
坐落于历史悠久的法利热尔城中区，蒙巴奈斯捷府邸内的第十一工作室，是十九世纪末仍在运作的少数艺术家工作室之一，见证了曾经充满活力的创作氛围。1875年由艺术家为艺术家而建，历经逾一百五十年的不间断创作。若干法国雕塑家如约瑟夫·贝尔纳、保罗·高更，及巴黎学派的蒙勒、苏丁、布朗库西与 Foujita 等，都曾在此留下足迹，如今第十一工作室继续接纳来自世界各地的创作者代代传承。
如今，它既是一个充满生命力的工作室，也是一个脆弱的纪念碑。作为Île-de-France地区公认的区域性历史遗产地，第十一工作室正在与遗产基金会携手开展“资金募捐”计划，推动修复工作，这一行动对其保护至关重要。
9月19日–20日：14:00 - 19:00
第十一工作室，法兰西巴黎第15区法莉热尔城
### 将保护付诸实践：让活遗产继续存在
参加2026年欧洲遗产日的“濒危的遗产”主题对第十一工作室来说并非象征性举动：它本身就是一个濒危的遗产，其有形与无形的传承均正受到威胁。
第十一工作室的遗产保护计划处在本年度主题的三个核心交叉点之上：焕新一条几乎消失的艺术族谱与巴黎学派记忆的再现；抗争对城市化与士绅化带来的冲击进行公开讨论，以避免场所消失；再想象通过当代创作、艺术家驻留与集体项目的方式延续遗产的生命力。
第十一工作室是一个处在转型中的场域，其遗产在日常中被不断建构、改造与传承。2026年欧洲遗产日邀请公众思考文化遗产在不断变化的世界中所处的脆弱状态。第十一工作室正是在这一议题上提供了鲜活的样本：它如今面临着实体完整性丧失与艺术传承断裂的双重风险。
通过欧洲遗产日，我们邀请来访者走进这个在过去与未来、保护与变革、消逝与再造之间的悬置空间。开放大门的同时，第十一工作室也回应了年度盛会所倡导的一系列更广泛的思考：遗产不仅是我们继承的东西，更是我们选择让它继续存在的方式。
### 现场工作室：互相凝视的遗产之路
在此次开放工作室活动中，第十一工作室将迎来驻留艺术家Māhina Bennett 与 Matariki Bennett，她们的创作在遗产、记忆与无形知识体系的全球性存续之间建立了强有力的对话。
Māhina 与 Matariki Bennett 均为新西兰毛利原住民女性艺术家。Matariki是诗人兼作家，Māhina是多媒体视觉艺术家。她们的作品围绕身份、性别、历史以及殖民统治对毛利族群长期影响等议题展开探讨，根植于毛利人的血统图谱——“whakapapa”，这一关系网络把个人、祖先、土地与传统联系在一起。
在第十一工作室，她们的创作把“濒危的遗产”议题扩展至欧洲之外，呼应全球化与后殖民视角。通过诗歌、表演与视觉艺术，她们审视生命循环、哀悼、断裂与延续，并提出一个核心问题：如何保留那些可能被抹去的东西？
### 摄影：记忆的抵抗与记录
与进入一个充满活力的工作室的体验并行，2026年的另一主题“摄影遗产”也在此得到呼应，恰逢摄影术的发明距离今夏已有两百周年。摄影在我们理解、记忆与传承遗产的方式中扮演关键角色。第十一工作室以克罗地亚艺术家 SofijaSilvia 的作品为例，她在工作室驻留期间的项目Transmissions（2025）将建筑本身转化为一个活生生的摄影对象。
通过她的镜头，SofijaSilvia将第十一工作室展现为一个有机体，而非静止的纪念碑——墙面被时间刻痕，表面承载着历代艺术家的痕迹。摄影在这里成为一种关照与保护的行动：记录正在缓慢消逝的事物，并让可能被抹去的记忆重新被看见。
她们的作品以质感讲述工作室的活力记忆，抵抗遗忘，记录当前脆弱的物理状态，同时促进巴黎与其他欧洲及全球记忆之地之间的跨国对话。
参与条件： 免费 | 无需预订
开放时间： 2026年9月19日（周六） 14:00⤏19:00 | 2026年9月20日（周日） 14:00⤏19:00
这是一次不容错过的体验，这是一份值得赞颂的遗产，这是一段值得延续的历史。踏上通往巴黎艺术中心的旅程吧，我们很荣幸能与您分享这一优惠。
此页面可能包含人工智能辅助元素， 更多信息请点击此处。
