在伊维莱省的圣雷米-莱-谢弗勒斯，库贝尔坦基金会将于2026年遗产日 在9月19日（星期六）和9月20日（星期日）举行。这个占地30公顷的杰出庄园将揭开青铜花园与一条致敬之旅，邀您前来探索。
2026年遗产日的Journées du Patrimoine 2026为我们提供了探索伊维莱讷省最珍贵宝藏之一的机会。位于圣雷米莱谢夫勒斯（Saint-Rémy-lès-Chevreuse），78区，Fondation Coubertin的园区将在此次文化盛会中向公众敞开大门，殊为难得。这座在法国独一无二的université ouvrière揭示了其多面性：历史遗产、艺术收藏与卓越的手工技艺。
穿越五个世纪的历史，探寻这片由弗雷迪·德·库贝丹家族守护了四百年的庄园。库贝丹城堡建于17世纪末，自1945年起列入法国历史名胜名录，如今设有被评为法國博物館的博物馆。沿着一条庄严的椴树大道进入，这座经典的宅邸保存完好，收藏并展示从19世纪末至今的珍贵雕塑与素描。
1974 年，现代奥运会创始人皮埃尔-德-顾拜旦的侄女伊冯娜-德-顾拜旦将这块 "得天独厚的创作之地 "遗赠给了她与雕塑家约瑟夫-贝尔纳之子让-贝尔纳于 1950 年共同成立的基金会。这次会面催生了一个致力于培训年轻手工艺人从事遗产和艺术行业的独特机构。
青铜花园是参观之旅中的瑰宝。这个昔日围墙环绕的花圃如今已成为一个专门用于雕塑的特殊永久展览空间。我们漫步在这个独特的艺术之旅中，作品与周围的自然景观交相辉映。约瑟夫-伯纳德（Joseph Bernard）的雕塑是馆藏的核心人物，他的作品与当代创作并存，在传统与现代之间不断对话。
占地 30 公顷的公园远远超出了这个优越的花园。大雕塑散落在绿荫小径上，形成了一条独特的文化长廊。这个园林景观将艺术发现转化为真正的感官体验，在九月的好天气里尤其令人心旷神怡。
关于顾拜旦基金会的专题讲座
在欧洲遗产日之际，库贝坦基金会博物馆对公众开放。
今年，欢迎前来了解或再次走进博物馆的永久藏品、园区及其青铜园。城堡大厅将展出的约瑟夫·贝尔纳（Joseph Bernard）部分素描选集也将予以更新。
本周末还将是展览 “事实与举动” 的最后几日，该展由上瓦勒谷自然公园举办，汇集了贝纳德·苏斯拉克的摄影作品与帕斯卡尔·佩蒂特的文字，聚焦当地的行业与生活。
此外还将举办一场讲座，介绍库贝坦基金会的历史与使命、每年培养的青年专业人才，以及其工作坊的运行情况。更多信息将很快在博物馆官网公布。
参与条件： 免费， 无需预约 - 免费 | 无需预约
时间安排： 2026年9月19日（星期六） - 10:00–18:00 | 2026年9月20日（星期日） - 10:00–18:00
库贝尔坦基金会博物馆对公众开放自由参观
在欧洲遗产日之际，库贝尔坦基金会博物馆向公众敞开大门。
今年，欢迎来到探索或重新认识博物馆的常设藏品、园区及其青铜花园。展厅内将展出精选的约瑟夫·贝尔纳德的素描作品，并在城堡展厅中呈现。
本周末也是由上瓦勒德-谢弗勒斯地区自然公园主办的展览《Faits et Gestes》的最后几日，展出伯纳德·苏斯特拉克的摄影作品与帕斯卡尔·佩蒂特的文字，聚焦本地的职业与工作领域。
可自由参观青铜花园、园区以及城堡展厅内所设的路线。
参与条件： 免费，无需预约 - 免费 | 无需预约
时间： 2026年9月19日（星期六） - 10:00 ⤏ 18:00 | 2026年9月20日（星期日） - 10:00 ⤏ 18:00
库贝尔坦基金会博物馆导览
在欧洲文化遗产日之际，库贝坦基金会博物馆向公众开放。
今年，欢迎前来探索或重新认识博物馆的永久收藏、园区与其青铜花园。城堡大厅将展出的约瑟夫·伯纳德绘画精选也将更新。
本周末也是展览《事实与动作》的最后展期，由上瓦莱德切夫雷兹自然公园共同举办，汇集伯纳德·素斯特拉克的摄影作品与帕斯卡尔·佩蒂的文字，讲述区域的职业与工艺。
需 reservations 的成人导览。更多信息将很快在博物馆官网发布。
参与条件： 需提前预订，特惠价 - 特惠价 | 需提前预订电话：0130856989、0642387934
时间： 2026年9月19日（星期六）10:00—18:00 | 2026年9月20日（星期日）10:00—18:00
由收藏专家带领的导游讲解庄园的历史和展出作品的丰富艺术内涵。参观者可以深入了解库贝丹家族遗产、雕塑艺术和手工艺传承之间的联系。
库贝丹基金会位于圣雷米-莱斯-舍夫勒兹的库贝丹庄园（Domaine deCoubertin）。从巴黎出发，乘坐RER B 线到Saint-Rémy-lès-Chevreuse 很方便，然后步行穿过迷人的 Chevreuse 山谷村庄即可到达这个特殊的地方。
庄园坐落在未受破坏的自然环境中，位于 Chevreuse 上谷地区自然公园的中心地带。庄园地理位置优越，毗邻朗布依埃（Rambouillet）和著名的凡尔赛宫（Château de Versailles），是伊夫林地区文化休闲的理想落脚点。
遗产日 "期间免费入场，让每个人都有机会探索这个非凡的场所。沉浸在库贝丹基金会的世界里，你将会有一个丰富的发现，在一个特殊的自然环境中将历史、艺术和手工艺结合在一起。对于法国遗产和传统技艺爱好者来说，这是一次不容错过的活动。
