在Marne-la-Vallée的城市景观中，很难想象曾经有磨坊工人会随着水流在这里劳作。不过，事实如此！在 Bussy-Saint-Georges，Moulin de Russon 仍然承载着这片塞纳-马恩省农村往昔的记忆。2026年9月19日与20日， Journées du Patrimoine 再次为了解这座水磨坊及其运作提供新机会。
Moulin de Russon的历史可以追溯到中世纪。早在15e siècle就有记载，昔日它隶属于当地领主，负责把谷物磨成面粉。如今看到的建筑在数世纪里不断演变，尤其在19e siècle，其设备已实现现代化升级。
它的最大亮点在于其运作机理。由布罗斯河的水力驱动，这座磨坊装有一台桶轮，用水力带动各台机械运转。齿轮、磨盘与传动系统让人直观地看到，昔日谷物是如何被磨成面粉的。
在20世纪停止运营后，鲁森磨坊经过修复，以保护这项技术与农村遗产。如今它成为一处面向公众的教育场所，专注于 磨粉工艺、用水及古老技艺。无论大人小孩都能在这里认识磨坊工匠的职业，近距离观察运作机制，并更好地理解一粒谷物在变成面粉之前的旅程。这一地点也提供了解这个地区农业史的机会，帮助人们把握如今因城市化而发生深刻变化的乡土景观与社区。
鲁松磨坊自由参观
自由探索这座手工艺传承，见证这片土地的农耕历史。
通过 Baludik 应用，体验一段轻松且与你节奏相连的旅程——"按步就探 Russon 磨坊的发现之旅"。为了获得最佳体验，请记得佩戴耳机。
参与条件： 免费 | 不需预约
时间安排： 2026年9月19日（星期六） - 10:00–13:00，14:00–19:00
鲁松磨坊的小磨坊匠人工作坊
Moulin Russon 团队邀请孩子们走进磨坊工的世界，认识磨坊工这一职业。
将小麦研磨成面粉是一项艰辛的工作！在小型手轮的帮助下，孩子们可以把小麦碾成面粉，亲手制作自己的面粉。适合5岁及以上的儿童。
整段活动由孩子们独立完成，家长在场监督。
注意，出于卫生原因，孩子们制作的面粉不得食用。
参与条件： 适合5岁及以上 - 免费 | 无需预订
时间表： 2026年9月19日（星期六） 10:00—13:00，14:00—19:00
带讲解的水车参观：鲁松磨坊
让水声潺潺、齿轮的咔嚓声、鸟儿的鸣唱、树枝间的风声，以及水花拍打轮辘的节拍一起带你进入……欢迎来到鲁松磨坊！
在欧洲遗产日活动框架下，我们的导览将带你走进这座坐落于塞纳-马恩省布西圣乔治（Bussy-Saint-Georges）、布罗斯河谷中的非凡历史地标，重新认识它的风华与故事。
参与条件： 12岁及以上 - 免费 | 需预约 - https://boutique.marneetgondoire-tourisme.fr/
时间安排： 2026年9月19日（星期六） 10:30–11:30，14:00–15:00
此页面可能包含人工智能辅助元素， 更多信息请点击此处。
日期和开放时间
从 2026年9月19日 到 2026年9月20日
