对于那些秋意渐浓时仍喜欢在户外喝杯咖啡的人来说，这是个好消息。巴黎临时露台，官方名称为夏季露台，今年不会像往年一样于11月1日拆除。巴黎市政府于2026年10月23日星期五宣布，露台将延长开放至2026年11月底，覆盖首都的全部20个区。
目标很明确：扶持巴黎的咖啡馆、酒吧和餐馆。这些商家受到10月17日和18日那个周末社会抗议活动期间爆发的暴力事件影响。对商家来说，还有个好消息：额外延长的这一个月无需缴纳费用或额外税款。
在一封致酒吧、咖啡馆和餐馆的信中，巴黎市政府解释称，10月17日前后发生的失控事件，给巴黎整个商业网络带来了风险。该信由巴黎市长埃马纽埃尔·格雷瓜尔的第一副手拉米娅·埃尔·阿拉杰等人签署。
对许多商家来说，露台是营业收入的重要来源。因此，这项临时措施将让他们得以在户外继续接待顾客几周。这既是字面意义上的，也是比喻意义上的一口新鲜空气，随后便要为过冬进行大规模收整。
通常情况下，夏季露台经营季从4月1日持续至10月31日，并须在11月1日之前全部拆除，巴黎市政府在露台与摊位页面上对此作了提醒。2026年，获准设置的设施可保留至11月底。
在营业时间方面，延长至23时的规定仅适用于夏季，即2026年6月21日至8月30日。自8月31日起，恢复执行通常规定，夏季露台须于22时关闭，以保障周边居民的安宁。
不可以，在11月准备就座前，这一点务必牢记。根据《气候与韧性法》，禁止为露天露台供暖或制冷，违者最高可罚款1500欧元（再犯则最高罚款3000欧元）。夏季露台也不例外，必须保持开放空间。
因此，建议大家把围巾放在手边，喝热巧克力，不要喝斯普利茨鸡尾酒。
延期并未改变露天摊位和露台的管理规定。这些露台于2020年首次封锁后出现，并于2021年成为常设安排。只要获得市政府许可，便可设置在人行道、停车位、小广场、道路中央分隔带以及临时改为步行街的街道上。
在一个停车位上，必须设置平台和侧面防护设施，预留车位（送货、无障碍人士、出租车、自行车）不得占用。设施仅限桌子、椅子和遮阳伞，高度不得超过1.30米。
鼓励增加绿化，但禁止搭设屋顶、使用篷布、帐篷、托盘木材和音响设备。非营业时间，所有物品都必须收进室内，或沿外墙固定妥当。
市政府和市政警察开展的检查可能导致相关场所因扰民或未尽维护义务被处以68至135欧元罚款；情节较严重的违规行为，罚款最高可达500欧元，并强制拆除。若再犯，该场所可能被勒令停业，并被吊销许可三年。
夏季露台并非酒吧和餐馆专属。书店、唱片店、花店和酒店也可以申请设置。获批后，只要遵守相关规定，许可每年都会自动续期。GHR Paris Île-de-France也会协助从业者办理相关手续。
对我们来说，这是延长户外时光、助力街区商家的好机会。秋日暖阳下喝杯咖啡，下班后小酌一杯：有时，只需如此，便能让一条街充满活力。想找露台或有遮蔽的休憩之处，不妨看看我们的指南：
2026年巴黎及法兰西岛的露台与屋顶酒吧：完整且终极的指南
在巴黎或法兰西岛寻找一个露台吗？无论是小酌一杯、享用晚餐，还是单纯想欣赏美景，这份2026年最值得一试的露台和屋顶酒吧指南都能满足你的所有期待！ [阅读更多]
想在巴黎找个带顶棚的露天餐厅和朋友聚会，又不想被雨淋？来这儿看看吧！ [阅读更多]
2026年巴黎及法兰西岛的露台与屋顶酒吧：完整且终极的指南
2026年巴黎及法兰西岛的有顶露台，我们的避雨好去处
