1836 年 10 月 25 日星期二,在 路易-菲利普国王的 倡议下,方尖碑被竖立在协和广场中央,20 多万巴黎市民聚集在广场、附近的露台和香榭丽舍大街底端。1830 年,埃及总督梅赫梅特-阿里(Mehemet Ali)将这颗高 23 米、 重 230 吨的埃及瑰宝赠送给法国,以阿斯旺(Aswan)有3300 年历史的 粉红色花岗岩制成,来自 卢克索(Luxor )的 阿蒙神庙(Temple of Amun )。1833 年,经过两年的海上航行,它到达了目的地。
1828 年 8 月,负责 翻译 罗塞塔石碑上的 象形文字的法国埃及学家 让-弗朗索瓦-尚博良率领法国-托斯卡纳使团抵达埃及后,对卢克索神庙入口处的两座方尖碑 赞叹不已。1828 年 11 月 24 日,他写道: "一座巨大的宫殿,前面有两座方尖碑,高近八十英尺,由一整块粉红色的阿斯旺花岗岩制成,工艺精湛,旁边还有四座同样材质的巨像,高约三十英尺,因为它们一直埋到胸口。这简直就是拉美西斯大帝的翻版"。
这位能言善辩的埃及学家成功地说服了梅赫梅特-阿里将这些公元前 13 世纪拉美西斯二世统治时期建造的珠宝捐献给法国。埃及总督本打算将亚历山大港的两座方尖碑中的一座赠送给法国,因为另一座将赠送给英国,他同意了。但现在的问题是如何运输这两块巨石,每块巨石都重达 200 多吨。
1829 年,当时的 法国国王 查理十世委托 海军部想办法将方尖碑运回港口。1830 年 7 月 26 日,一艘专门为这一棘手任务设计的 卢克索号在土伦港建成并下水。卢克索号长 43 米,宽 9 米,必须能够在尼罗河上航行,穿越地中海,在大西洋上巡航,最后在桥梁下驶入塞纳河。
1830年大革命爆发,查理十世被他的堂兄路易-菲利普-德奥尔良(Louis-Philippe d'Orléans)取代,但这并没有危及该项目,几个月后,1830年11月29日,埃及正式 向法国赠送了 两块卢克索方尖碑,以表示友好的谅解 ,并感谢尚波利昂破译象形文字的工作。 1831 年 4 月 15 日,卢克索号在雷蒙德-德-维尔纳克-圣莫尔(Raymond de Verninac Saint-Maur)的指挥下离开土伦港,起初只带回两块方尖碑中的一块。
香波里翁选择了首先带回的方尖碑,"最西边的那个,也就是进入宫殿后右边的那个"。"这位埃及古物学家为了证明自己的选择是正确的,这样描述道:"金字塔柱确实受到了一点损坏,但这个方尖碑的整体完好无损,保存得非常好。
这标志着历时近三年的旅程的开始。在狮身人面像号的牵引下,卢克索号于 1831 年 8 月 14 日抵达卢克索,并通过开凿一条 400 米长的运河尽可能靠近神庙,使石碑得以在 1831 年 12 月 19 日被运上船。然而,船员们不得不在原地等待八个月,直到尼罗河洪水结束,才能于次年 8 月 18 日再次启航。
1832 年 10 月,又出现了一个航行问题:卢克索号被尼罗河口的沙岸阻挡,不得不等到 1833 年 1 月 1 日才能再次启航。到达亚历山大港后,驳船不得不等到 1833 年 4 月 1 日 冬季风暴结束后才能继续航行。方尖碑于 1833 年 5 月 10 日至 11 日晚抵达土伦,在被拖过地中海、绕过西班牙并从鲁昂沿塞纳河航行后,最终于同年12 月 23 日抵达巴黎。
但是,方尖碑运抵法国后,又出现了 新的问题:方尖碑上布满了描述拉美西斯二世胜利的 象形文字,而原来的底座上却装饰着16 只狒狒,它们用后腿站立,暴露了自己的性别。这在当时被认为是不雅的,因此人们决定用一个更传统的底座来代替它,而原来的底座则被卢浮宫博物馆收藏。
1836年 10月25日星期二,经过多年的等待,卢克索方尖碑终于竖立在协和广场的中心,香榭丽舍大街和杜乐丽花园之间。方尖碑的竖立结束了一场 政治争论:广场原本是为向路易十五致敬而建的 皇家广场,但在法国大革命期间却成为了 叛乱的温床,路易十六、玛丽-安托瓦内特、夏洛特-科尔戴、丹东、罗伯斯庇尔等许多人都在这里被送上了断头台。
1836 年 10 月 25 日凌晨,近20 万巴黎人聚集在广场和周围的露台上,沿着香榭丽舍大街一路向下。工程师阿波利奈尔-勒巴斯(Apollinaire Lebas)负责监督这次危险的吊装行动,这项工作需要机器、缆绳和一套巧妙的配重系统。在整个操作过程中,工程师自愿留在方尖碑下,以免发生意外时蒙羞。幸运的是,他的工作取得了成功,方尖碑在几小时后垂直降落。
路易-菲利普国王在王室成员的陪同下,最终出现在海洋旅馆的阳台上,接受了群众长时间 的欢呼。香波里翁于 1832 年去世,他的作品一直未能完成。
这座巴黎最古老的方尖碑于 1936 年被列为历史古迹,自 1998 年起,方尖碑的顶端被镶上了铜和金箔。1981年,弗朗索瓦-密特朗(François Mitterand)宣布不再占有第二座方尖碑,并最终将其归还给了埃及。值得一提的是,1845 年,路易-菲利普曾赠送给埃及一座铜钟以表谢意。据开罗人说,这只现在装饰着开罗城堡的铜钟从来没有正常工作过,因为它很可能在交付时就已经损坏了。
欲了解更多信息,请点击此处:
地点
协和广场
Place de la Concorde
75008 Paris 8
更多信息
图示:标题:卢克索方尖碑在协和广场的竖立,弗朗索瓦-杜波依斯,卡纳瓦洛博物馆 卢克索阿蒙神庙入口及其两座方尖碑,RMN-大皇宫(卢浮宫博物馆)/ Les frères Chuzeville 卢克索营地方尖碑被拔下的景象,莱昂-德-若阿尼斯,法国国家海洋博物馆 斯芬克斯号护卫舰将卢克索号驳船拖回法国,L.de Joannis,国家海洋博物馆 1836 年 10 月 25 日竖立卢克索方尖碑,国家海洋博物馆































