Éphéméride du 19 novembre à Paris : 巴黎11月19日史事:戴铁面具的神秘人死在巴士底狱

出版商 Manon de Sortiraparis · 更新于 2026年10月7日下午08:40
1703年11月19日,一名真实身份始终未被揭示的囚犯在巴士底狱度过超过三十年的囚禁后去世。如今被称作“铁面人”的他,实际上戴的是一张黑色天鹅绒面具,第二天便以化名安葬。伏尔泰,随后是亚历山大·仲马,将此案打造为法国历史上最著名的谜团之一。

在1703年11月19日,一名极为隐秘的囚犯在巴士底监狱里断气。Étienne du Junca,王府在堡垒中的中尉,立刻在日记里记录下死讯。他描述这名“不明囚犯”,始终佩戴着一副黑色天鹅绒面具,前一天从弥撒离开后就感到不适,死时并未经历漫长的痛苦。这名男子在死前不久受了忏悔,随后他的遗体被处理安葬,几乎与他的captivité一样低调。

第二天,即11月20日,他被埋在巴黎贝尔塔的圣保罗教堂墓地,隶属巴士底教区。死亡登记簿将他记作 Marchialy,有时写作 Marchioly 或 Marchiel,年龄大约45岁。然而,这些记载并无确凿依据:姓名显然是虚构,年龄也可能是虚构。葬礼花费40 livres,这一细小数字与死者日后惊人的身后命运形成鲜明对比。

Éphéméride du 19 novembre à Paris : Le mystérieux Homme au masque de fer meurt à la BastilleÉphéméride du 19 novembre à Paris : Le mystérieux Homme au masque de fer meurt à la BastilleÉphéméride du 19 novembre à Paris : Le mystérieux Homme au masque de fer meurt à la BastilleÉphéméride du 19 novembre à Paris : Le mystérieux Homme au masque de fer meurt à la Bastille
« Portrait véritable de l’Homme au masque de fer », estampe anonyme publiée en 1789. Le texte qui l’accompagne rappelle déjà les nombreuses hypothèses avancées sur l’identité du mystérieux prisonnier. Copyright : Auteur non identifié / Bibliothèque nationale de France

关于 l’Homme au masque de fer 的有据可查历史要追溯到他抵达巴黎之前。一封署于 1669 年 7 月 19 日的路沃瓦斯部长来信,通知总督贝尼涅·达维涅·德圣马尔斯,即将抵达皮涅罗堡的囚犯名为 Eustache Dauger. 指示要求实行 异常监视:牢房必须足够隔离,以防止与外界对话,囚犯只允许与圣马尔斯通信。

这位被称为神秘囚徒的男子随后跟随他的狱卒在各地调任。他先被关在皮涅罗,随后辗转至埃西莱斯以及位于戛纳近海的圣玛格丽特群岛。当圣马尔斯被任命为巴士底狱总督时,他再次带着这名囚徒同行。

Éphéméride du 19 novembre à Paris : Le mystérieux Homme au masque de fer meurt à la BastilleÉphéméride du 19 novembre à Paris : Le mystérieux Homme au masque de fer meurt à la BastilleÉphéméride du 19 novembre à Paris : Le mystérieux Homme au masque de fer meurt à la BastilleÉphéméride du 19 novembre à Paris : Le mystérieux Homme au masque de fer meurt à la Bastille
La Bastille vue depuis l’ancienne porte Saint-Antoine au milieu du XVIIe siècle, quelques décennies avant l’arrivée du mystérieux prisonnier masqué. Copyright : Israël Silvestre / Musée Carnavalet – CC0
 

1698年9月18日,杜·琼卡在巴黎记录了一名来自圣玛格瑞特岛的男子抵达巴黎,但其名字未被透露,圣马尔斯一直始终将身份隐藏。这一记述成为关于日后被称为铁面人的最可靠的当代证词之一。

他将在 Bastille 里被关押五年多两个月后去世。不过他的全面囚禁至少可以追溯到1669年,即在 Saint-Mars 的监视下近 34 années sous la surveillance。这段异常的期限比这座面具本身更能解释后来层出不穷的猜测。

Éphéméride du 19 novembre à Paris : Le mystérieux Homme au masque de fer meurt à la BastilleÉphéméride du 19 novembre à Paris : Le mystérieux Homme au masque de fer meurt à la BastilleÉphéméride du 19 novembre à Paris : Le mystérieux Homme au masque de fer meurt à la BastilleÉphéméride du 19 novembre à Paris : Le mystérieux Homme au masque de fer meurt à la Bastille
Intérieur d’un cachot de la Bastille au moment de la libération des prisonniers en juillet 1789. La forteresse avait servi pendant des siècles de prison d’État. Copyright : Jean-Pierre Houël, attribution / Musée Carnavalet – CC0

这里开始让légende逐步取代档案的记载。与巴士底同代的文献提到的是一个masque de velours noir,而不是贴在脸上的一块沉重金属片。铁面具的形象多出现在后来,随着历史被讲述和放大。

关于尤斯塔什·达格的最早通信,首要强调的是必须将其隔离并阻断与外界的联系。佩戴面罩似乎主要在他移动时或可能被他人看到的情形下才会被取用。

Éphéméride du 19 novembre à Paris : Le mystérieux Homme au masque de fer meurt à la BastilleÉphéméride du 19 novembre à Paris : Le mystérieux Homme au masque de fer meurt à la BastilleÉphéméride du 19 novembre à Paris : Le mystérieux Homme au masque de fer meurt à la BastilleÉphéméride du 19 novembre à Paris : Le mystérieux Homme au masque de fer meurt à la Bastille
La Bastille vue du côté du bastion dans une restitution historique de Fédor Hoffbauer représentant son aspect vers 1740. Copyright : Fédor Hoffbauer / Musée Carnavalet

此外,他的待遇也并非如某些小说所描绘的那样,是隐居于豪华牢房中的君主。基于为其生活开支所进行的历史研究,许多学者反而认为他属于一个相对卑微的社会阶层。历史学家让-克里斯蒂安·佩蒂菲尔斯(Jean-Christian Petitfils)特别主张将其认定为Eustache Dauger,极有可能是一名掌握足够敏感情报的侍从,因此被秘密囚禁。

这个假设至今仍是最常被采纳之一,但尚未被视为确凿无疑的证明。档案的缄默为大量其他假设留下了广阔的空间。几个世纪以来,这名囚徒被认定为英格兰查理二世的私生子、意大利一名部长、尼古拉斯·福凯的财政总监、路易十四的隐秘儿子,甚至被视作他自己的兄弟。

Éphéméride du 19 novembre à Paris : Le mystérieux Homme au masque de fer meurt à la BastilleÉphéméride du 19 novembre à Paris : Le mystérieux Homme au masque de fer meurt à la BastilleÉphéméride du 19 novembre à Paris : Le mystérieux Homme au masque de fer meurt à la BastilleÉphéméride du 19 novembre à Paris : Le mystérieux Homme au masque de fer meurt à la Bastille
L’Homme au masque de fer dans sa cellule, gravure anonyme réalisée à la fin du XVIIIe siècle. L’identité attribuée au prisonnier dans cette image relève d’une hypothèse aujourd’hui abandonnée. Copyright : Auteur anonyme / Musée Carnavalet – CC0

最著名的这些故事要归功于 Voltaire。伏尔泰本人两次被关在巴士底狱,这位 哲学家听说了这位 奇怪的囚犯,并在 Le Siècle de Louis XIV, 一书中于1751年再掀波澜。笔下,那张“面具”显得更为震撼,囚徒也获得了近乎王室的气质。因此,伏尔泰极大地推动了将这桩皇家警务档案中的模糊记载,蜕变成一段 历史之谜。

在19世纪,亚历山大·仲马完成了对这段历史的再塑。在Le Vicomte de Bragelonne,他设想囚犯其实是路易十四的双胞兄菲利普,被囚禁以免他觊觎王位。这一版本完全是小说化的表述,将在舞台和银幕上获得空前的成功,如今仍是与铁面人相关联的最早形象之一。

Éphéméride du 19 novembre à Paris : Le mystérieux Homme au masque de fer meurt à la BastilleÉphéméride du 19 novembre à Paris : Le mystérieux Homme au masque de fer meurt à la BastilleÉphéméride du 19 novembre à Paris : Le mystérieux Homme au masque de fer meurt à la BastilleÉphéméride du 19 novembre à Paris : Le mystérieux Homme au masque de fer meurt à la Bastille
Alexandre Dumas photographié par Nadar en 1855. Son roman Le Vicomte de Bragelonne contribue durablement à populariser la légende d’un Homme au masque de fer lié secrètement à Louis XIV. Copyright : Nadar / Museum of Fine Arts, Houston

但可以确定的事实要少得多:一个被囚禁的男子在圣马尔斯的看守下,长期处于极为严格的秘密之下,最终在巴士底监狱去世,并以假名安葬。死后,试图抹去他的痕迹的愿望似乎持续存在,有证词称他的衣物、被褥和家具甚至被焚烧。

延伸阅读:

Visuels Paris - Vestiges tour de la BastilleVisuels Paris - Vestiges tour de la BastilleVisuels Paris - Vestiges tour de la BastilleVisuels Paris - Vestiges tour de la Bastille 7 月 14 日:在哪里可以看到巴黎巴士底监狱的遗迹?
在巴黎,巴士底广场(Place de la Bastille)提醒着人们该国历史上的一个关键时刻。过去,这里曾是一座伟大的堡垒--巴士底监狱。1789 年法国大革命期间,巴士底狱被摧毁,现在这里的遗迹已经很少见了。在这里,您可以看到今天巴黎的遗迹。 [阅读更多]

Visuels Paris - Colonne de JuilletVisuels Paris - Colonne de JuilletVisuels Paris - Colonne de JuilletVisuels Paris - Colonne de Juillet 巴士底广场的历史
作为法国大革命的象征,巴士底广场的历史可谓波澜壮阔。大革命期间,著名的巴士底监狱就是在这个广场上被一石一石摧毁的。在广场中心,从很远处就能看到美丽的七月殖民地(Colonne de Juillet)和金色的自由女神像(Génie de la Liberté)。 [阅读更多]

此页面可能包含人工智能辅助元素, 更多信息请点击此处。

实用信息

日期和开放时间
在 2026年11月19日

× 大致开放时间:如需确认开放时间,请与酒店联系。

    地点

    75011 Paris 11